[Flame] 🔥 Quando Rondo - Project Kid Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Grrah, young nigga on some project shit | Грррах, молодой парень на проектной теме |
| Young nigga on some project shit, ayy | Молодой парень на проектной теме, эй |
| Quando Rondo nigga | Куандо Рондо, парень |
| [Chorus] | [Припев] |
| Young nigga on some project shit, harder than a project brick | Молодой парень на проектной теме, крепче, чем проектный кирпич |
| Pack of Newports and Actavis , yeah that’s my starter kit | Пачка Ньюпорта и Актива, да, это мой стартовый комплект |
| I put my Glizzy on my hip and flag to my left | Я положил Глиззи на бедро и флаг налево |
| I’d rather be judged by six than carried by twelve | Я лучше буду судим шестью, чем унесён двенадцатью |
| Time in that cell made me realize, niggas don’t show real love | Время в этой камере заставило понять, что парни не показывают настоящую любовь |
| I empty out that jet for what that make me fill that clip up | Я опустошаю тот джет, чтобы зарядить магазин |
| Ridin’ ‘behind my kinfolk, shout out Leaky, yeah it’s crip love | Еду за своими родными, привет Лики, да, это братская любовь |
| I got a couple exes, I ain’t gon’ lie, I know I still love | У меня есть пара экс, не буду врать, я знаю, что всё ещё люблю |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| On the paddy wagon, head down ’cause I was handcuffed | В полицейской машине, голова вниз, потому что меня заковали |
| Multiple fights in juvenile, I had to get my hands up | Несколько драк в ювенальной, мне пришлось научиться драться |
| Kicking in them doors, shit I had to get my bands up | Ломаю двери, чёрт, мне нужно было поднять свои деньги |
| If it’s pressure with them niggas we gon’ hit him in his mans up | Если есть давление от тех парней, мы ударим его по его людям |
| Jumped up off the porch, money hungry, streets was starvin’ me | Соскочил с крыльца, голодный до денег, улицы меня истощали |
| First time slangin’ iron was with Rufus, thuggin’ on Orange Street | Первый раз продавал железо с Руфусом, грабя на Оранжевой улице |
| Fell in love with R&B, Purp said rap what you live | Влюбился в R&B, Пёрп сказал: «рэп — это то, что ты живёшь» |
| Justin hit me up on the road sayin’ that Quahfee got killed, this shit real | Джастин позвонил мне в дороге, сказал, что Квафи убили, это реально |
| Now I lay me down to sleep, I pray the lord my soul to keep | Теперь я ложусь спать, молюсь, чтобы Господь сохранил мою душу |
| Keep me safely through the night, and wake me with the morning light | Сохрани меня в безопасности этой ночью и разбуди меня с утренним светом |
| If I should die before I wake, I pray the lord my soul to take | Если я умру прежде, чем проснусь, я молюсь, чтобы Господь забрал мою душу |
| Before I walk up out this door, I gotta grab that thirty-eight | Прежде чем выйти из этой двери, я должен схватить тридцать восемь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Young nigga on some project shit, harder than a project brick | Молодой парень на проектной теме, крепче, чем проектный кирпич |
| Pack of Newports and Actavis, yeah that’s my starter kit | Пачка Ньюпорта и Актива, да, это мой стартовый комплект |
| I put my Glizzy on my hip and flag to my left | Я положил Глиззи на бедро и флаг налево |
| I’d rather be judged by six than carried by twelve | Я лучше буду судим шестью, чем унесён двенадцатью |
| Time in that cell made me realize, niggas don’t show real love | Время в этой камере заставило понять, что парни не показывают настоящую любовь |
| I empty out that jet for what that make me fill that clip up | Я опустошаю тот джет, чтобы зарядить магазин |
| Ridin’ ‘behind my kinfolk, shout out Leaky, yeah it’s crip love | Еду за своими родными, привет Лики, да, это братская любовь |
| I got a couple exes, I ain’t gon’ lie, I know I still love | У меня есть пара экс, не буду врать, я знаю, что всё ещё люблю |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Growin’ up where I’m from, a dope dealer was my role model | Вырастая там, где я, наркоторговец был моим ролевым моделью |
| Auntie smokin’, grandmama addicted to the pill bottle | Тётя курит, бабушка зависима от таблеток |
| Got some niggas down the road think I forgot, but I still got ’em | Есть парни внизу, думают, я забыл, но я всё ещё помню их |
| Told such and such to chill with such and such but he still shot him | Сказал одному успокоиться с другим, но он всё равно выстрелил в него |
| Rapper platinum in the industry, I’m goin’ platinum in the streets | Рэпер платиновый в индустрии, я становлюсь платиновым на улицах |
| I’m not LeBron James, I promise I’ll never leave the heat | Я не Леброн Джеймс, обещаю, я никогда не покину жару |
| A nigga will leave you six feet deep, stretched out on the block | Парень оставит тебя на шесть футов в земле, растянувшись на блоке |
| Jaden came to visitation, they told me Ralfy got knocked, I was shocked | Джейден пришёл на свидание, сказали, что Ральфи поймали, я был в шоке |
| [Interlude] | [Интерлюдия] |
| Taking a closer look at the crime numbers in Savannah, get this: there have been thirty one homicides this year. But we’re digging deeper, uncovering the number of unsolved murders in Savannah… Life in prison without the possibility of parole | Посмотрев внимательнее на цифры преступности в Саванне, вот что: в этом году было тридцать одно убийство. Но мы копаем глубже, раскрывая количество нераскрытых убийств в Саванне… Жизнь в тюрьме без возможности условно-досрочного освобождения |
| [Chorus] | [Припев] |
| Young nigga on some project shit, harder than a project brick | Молодой парень на проектной теме, крепче, чем проектный кирпич |
| Pack of Newports and Actavis, yeah that’s my starter kit | Пачка Ньюпорта и Актива, да, это мой стартовый комплект |
| I put my Glizzy on my hip and flag to my left | Я положил Глиззи на бедро и флаг налево |
| I’d rather be judged by six than carried by twelve | Я лучше буду судим шестью, чем унесён двенадцатью |
| Time in that cell made me realize, niggas don’t show real love | Время в этой камере заставило понять, что парни не показывают настоящую любовь |
| I empty out that jet for what that make me fill that clip up | Я опустошаю тот джет, чтобы зарядить магазин |
| Ridin’ ‘behind my kinfolk, shout out Leaky, yeah it’s crip love | Еду за своими родными, привет Лики, да, это братская любовь |
| I got a couple exes, I ain’t gon’ lie, I know I still love | У меня есть пара экс, не буду врать, я знаю, что всё ещё люблю |
Project Kid текст и перевод песни