[Flame] 🔥 Congratulations Текст и перевод песни
| [Intro: Post Malone] | [Интро: Post Malone] |
| Mm-mmm | Мм-ммм |
| Yeah, yeah | Е-е-е |
| Mm-mmm | Мм-ммм |
| Yeah (Hey) | Е-е-е (Хэй) |
| [Chorus: Post Malone] | [Припев: Post Malone] |
| My momma called, seen you on TV, son | Мама звонила: сынок, ты по телеку |
| Said shit done changed ever since we was on | Сказала, что много воды утекло |
| I dreamed it all ever since I was young | Я мечтал о славе с детства, до истерики |
| They said I wouldn’t be nothing | А они твердили: «Ты — унылое га***» |
| Now they always say, «Congratulations» (Uh, uh, uh) | Сейчас они гворят: «Поздравляшки» (А, а, а) |
| Worked so hard, forgot how to vacation (Uh-huh) | Работал до седьмого пота, забыл о релаксе (А, ха) |
| They ain’t never had the dedication (Uh, uh) | У них точно нет такой отдачи (А, а) |
| People hatin’, say we changed and look, we made it (Uh, uh) | Люди хейтят, говорят, что испортился, но мы преуспели (А, а) |
| Yeah, we made it (Uh, uh, uh) | Да, мы сделали это (А, а, а) |
| [Verse 1: Post Malone] | [Куплет 1: Post Malone] |
| They was never friendly, yeah | Дружба никогда не была их привычкой, да |
| Now I’m jumping out the Bentley, yeah | Сейчас буду из Бентли выходить, да |
| And I know I sound dramatic, yeah | И хоть знаю, что звучит драматично, да |
| But I know I had to have it, yeah | Я был уверен, что рожден богатым быть |
| For the money, I’m a savage, yeah | Касательно денег — я просто зверь, да |
| I be itching like a addict, yeah | Как жадный торчок, готов их заиметь, да |
| I’m surrounded, twenty bad bitches, yeah | Я в окружении двадцати грязных суч**, да |
| But they didn’t know me last year, yeah | Но они ничего не узнали обо мне, да |
| Everyone wanna act like they important (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) | Каждый выпендривается, как может (Да-да, да-да, да-да, да-да) |
| But all that mean nothing when I saw my dough, yuh (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) | Но они быстро затыкаются, когда видят мою богатую рожу (Да-да, да-да, да-да, да-да) |
| Everyone countin’ on me, drop the ball, yuh (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) | Все рассчитывают на меня, много или мало (Да-да, да-да, да-да, да-да) |
| Everything custom like I’m at the border, yeah, yeah | Все начинают подкатывать, будто на халяву, да, да |
| If you fuck with winning, put your lighters to the sky | Подними зажигалку, если ты с чемпионом |
| How could I make cents when I got millions on my mind? | Как мне думать о мелочи, если в голове миллионы? |
| Coming with that bullshit, I just put it to the side | Не лезь со своей ернудой, это все там оставь |
| Balling since a baby, they could see it in my eyes | Кручу-мучу с детства, это видно по глазам |
| [Chorus: Post Malone & Quavo] | [Припев: Post Malone и Quavo] |
| My momma called, seen you on TV, son | Мама звонила: сынок, ты по телеку |
| Said shit done changed ever since we was on | Сказала, что много воды утекло |
| I dreamed it all ever since I was young | Я мечтал о славе с детства, до истерики |
| They said I wouldn’t be nothing | А они твердили: «Ты — унылое га***» |
| Now they always say, «Congratulations» (Congratulations) | Сейчас они гворят: «Поздравляшки» (А, а, а) |
| Worked so hard, forgot how to vacation (Ooh) | Работал до седьмого пота, забыл о релаксе (А, ха) |
| They ain’t never had the dedication (Uh, uh, ayy) | У них точно нет такой отдачи (А, а) |
| People hatin’, say we changed and look we made it (Uh, uh) | Люди хейтят, говорят, что испортился, но мы преуспели (А, а) |
| Yeah, we made it (Uh, uh, uh, yeah) | Да, мы сделали это (А, а, а, еее) |
| [Verse 2: Quavo] | [Куплет 2: Quavo] |
| I was patient (Yeah, oh) | Я имел терпенье (Да, оу) |
| I was patient (Ayy, ooh) | Я имел терпенье (Ау, оу) |
| Now I can scream that we made it (We made it!) | Теперь ору, что мы смогли! (Мы смогли!) |
| Now everywhere, everywhere I go, they say ‘gratulation (Ooh) | Теперь куда ни пойду, орут : «Да ты крут!» (Оу) |
| Young nigga, young nigga, graduation (Yeah) | Молодой н*****, молодой н*****, детка (Крутота) |
| I pick up the rock and I ball, baby (Ball) | Подобрал бриллиант и шикую всласть (Шикую) |
| I’m looking for someone to call, baby (Brr) | Ищу кого-нибудь, чтоб набрать поболтать (Брр) |
| But right now, I got a situation (Ayy) | Но сейчас у меня такой расклад (Ау) |
| Never old Ben-Ben Franklins (Cash) | Не стареющие купюры с Беном Франклином (Кэш) |
| Big rings (Ooh), champagne (Champagne) | Массивные перстни, (Оу), шампусик (Шампунь) |
| My life is like a ball game (Ball game) | Моя жизнь преваращается в большой куш (Куш) |
| But instead, I’m in the trap though (Trap though) | Тем не менее я еще в ловушке (Трэпе) |
| Pot so big, call it Super Bowl (Super Bowl) | Огромный кубок, называю Супер Кубок (Кубок) |
| Super Bowl, call the hoes (Brr), get in the Rolls (Skrrt) | Супер Кубок, зовем шлёндр, (Брр), давай в Роллс-Ройс (Скррт) |
| Top-floor lifestyle (Top), Huncho and Post (Yeah, ayy) | Стиль жизни пентхауса, ставь мне лойс |
| Malone (Ayy), I gotta play on my phone (Ayy) | Мэлоун (Ау), мне еще гундеть в трубу (Ау) |
| You know what I’m on (Ayy), Huncho Houdini is gone (Ayy) | Ты знашь, что я хочу, сейчас куплет завершу (Ау) |
| [Chorus: Post Malone & Quavo] | [Припев: Post Malone и Quavo] |
| My momma called, seen you on TV, son | Мама звонила: сынок, ты по телеку |
| Said shit done changed ever since we was on | Сказала, что много воды утекло |
| I dreamed it all ever since I was young | Я мечтал о славе с детства, до истерики |
| They said I wouldn’t be nothing | А они твердили: «Ты — унылое га***» |
| Now they always say, «Congratulations» (Ayy, uh, uh, uh) | Сейчас они гворят: «Поздравляшки» (А, а, а) |
| Worked so hard, forgot how to vacation (Uh-huh, ooh) | Работал до седьмого пота, забыл о релаксе (А, ха) |
| They ain’t never had the dedication (Ayy, uh, uh) | У них точно нет такой отдачи (А, а) |
| People hatin’, say we changed and look we made it (Yeah, uh, uh) | Люди хейтят, говорят, что испортился, но мы преуспели (А, а) |
| Yeah, we made it (Ayy) | Да, мы сделали это (Ау) |
| [Outro] | [Аутро] |
| Hey, hey, hey, hey | Хей, хей, хей, хей |
| Hey, hey, hey, hey | Хей, хей, хей, хей |
Congratulations текст и перевод