Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off

[Flame] Panic! at the Disco - Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
Is it still me that makes you sweat?	Это всё ещё я заставляю тебя потеть?
Am I who you think about in bed	Я тот, о ком ты думаешь в постели
When the lights are dim and your hands are shaking	Когда свет тусклый и руки дрожат
As you’re sliding off your dress?	Когда ты снимаешь своё платье?
Then think of what you did	Тогда подумай о том, что ты сделала
And how I hope to God he was worth it	И как я надеюсь, что он стоил этого
When the lights are dim and your heart is racing	Когда свет тусклый и сердце колотится
As your fingers touch his skin	Когда твои пальцы касаются его кожи

[Verse 2]	[Куплет 2]
I’ve got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck	У меня больше ума, лучший поцелуй, горячее прикосновение, лучший ***
Than any boy you’ll ever meet, sweetie, you had me	Чем любой парень, которого ты когда-либо встретишь, дорогая, ты меня заполучила
Girl, I was it, look past the sweat, a better love deserving of	Девочка, я был тем самым, посмотри мимо пота, лучшее чувство, достойное
Exchanging body heat in the passenger seat	Обмена теплом тел на пассажирском сиденье
No, no, no, you know it will always just be me	Нет, нет, нет, ты ведь знаешь, что это всегда буду только я

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Let’s get these teen hearts beating faster, faster	Давай заставим эти подростковые сердца биться быстрее, быстрее

[Chorus]	[Припев]
So testosterone boys and harlequin girls	Так что, парни с тестостероном и девочки-клоунessы
Will you dance to this beat and hold a lover close?	Будете ли вы танцевать под этот ритм и держать любимого близко?
So testosterone boys and harlequin girls	Так что, парни с тестостероном и девочки-клоунessы
Will you dance to this beat and hold a lover close?	Будете ли вы танцевать под этот ритм и держать любимого близко?

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
So, I guess we’re back to us	Так что, думаю, мы снова вместе
Oh, cameraman, swing the focus	О, оператор, настрой фокус
In case I lost my train of thought	На случай, если я потерял нить размышлений
Where was it that we last left off? (Let’s pick up and go)	Где мы остановились в последний раз? (Давай продолжим и пойдём)

[Verse 3]	[Куплет 3]
Oh, now I do recall	О, теперь я вспоминаю
We were just getting to the part where the shock sets in	Мы только начинали доходить до того момента, когда шок накрывает
And the stomach acid finds a new way to make you get sick	И желудочная кислота находит новый способ заставить тебя заболеть
I hope you didn’t expect to get all of the attention	Надеюсь, ты не ожидала получить всё внимание
Now, let’s not get selfish	Теперь давай не будем эгоистами
Did you really think I’d let you kill this chorus?	Ты действительно думала, что позволю тебе убить этот припев?

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Let’s get these teen hearts beating faster, faster	Давай заставим эти подростковые сердца биться быстрее, быстрее

[Chorus]	[Припев]
So testosterone boys and harlequin girls	Так что, парни с тестостероном и девочки-клоунessы
Will you dance to this beat and hold a lover close?	Будете ли вы танцевать под этот ритм и держать любимого близко?
So testosterone boys and harlequin girls	Так что, парни с тестостероном и девочки-клоунessы
Will you dance to this beat and hold a lover close?	Будете ли вы танцевать под этот ритм и держать любимого близко?

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
Dance to this beat, dance to this beat	Танцуй под этот ритм, танцуй под этот ритм
Dance to this beat	Танцуй под этот ритм
Let’s get these teen hearts beating faster, faster	Давай заставим эти подростковые сердца биться быстрее, быстрее
Let’s get these teen hearts beating faster	Давай заставим эти подростковые сердца биться быстрее

[Verse 4]	[Куплет 4]
I’ve got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck	У меня больше ума, лучший поцелуй, горячее прикосновение, лучший ***
Than any boy you’ll ever meet, sweetie, you had me	Чем любой парень, которого ты когда-либо встретишь, дорогая, ты меня заполучила
Girl, I was it, look past the sweat, a better love deserving of	Девочка, я был тем самым, посмотри мимо пота, лучшее чувство, достойное
Exchanging body heat in the passenger seat	Обмена теплом тел на пассажирском сиденье
No, no, no, you know it will always just be me	Нет, нет, нет, ты ведь знаешь, что это всегда буду только я

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Let’s get these teen hearts beating faster, faster	Давай заставим эти подростковые сердца биться быстрее, быстрее

[Chorus]	[Припев]
So testosterone boys and harlequin girls	Так что, парни с тестостероном и девочки-клоунessы
Will you dance to this beat and hold a lover close?	Будете ли вы танцевать под этот ритм и держать любимого близко?
So testosterone boys and harlequin girls	Так что, парни с тестостероном и девочки-клоунessы
Will you dance to this beat and hold a lover close?	Будете ли вы танцевать под этот ритм и держать любимого близко?

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
So testosterone boys and harlequin girls, dance to this beat	Так что, парни с тестостероном и девочки-клоунessы, танцуйте под этот ритм
So testosterone boys and harlequin girls, dance to this beat	Так что, парни с тестостероном и девочки-клоунessы, танцуйте под этот ритм
And hold a lover close	И держите любимого близко

[Outro]	[Аутро]
Let’s get these teen hearts beating faster, faster	Давай заставим эти подростковые сердца биться быстрее, быстрее
Let’s get these teen hearts beating faster	Давай заставим эти подростковые сердца биться быстрее