[Flame] 🔥 ONE OK ROCK - Bombs Away (Japanese ver.) Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| This is the end of you and me | Это конец нас с тобой |
| And I’m never going back | И я никогда не вернусь |
| Before my broken soul begins | Перед тем, как моя сломанная душа |
| To fade to black | Потускнеет в черноте |
| And if I could show you now | И если бы я мог показать тебе сейчас |
| Let you see the future | Дать увидеть будущее |
| Burning out, burning out | Сгорая, сгорая |
| This is confirmation | Это подтверждение |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| The higher up I get | Чем выше я поднимаюсь |
| I bury it, bury it | Я зарываю это, зарываю это |
| The higher up I get | Чем выше я поднимаюсь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Tick tick tock and it’s bombs away | Тик тик так, и это бомбы в путь |
| Come on, it’s the only way | Давай, это единственный путь |
| Save yourself for a better day | Сохрани себя для лучшего дня |
| No, no, we are falling down | Нет, нет, мы падаем |
| I know, you know this is over | Я знаю, ты знаешь, это кончено |
| Tick tick tock and it’s bombs away | Тик тик так, и это бомбы в путь |
| Now we’re falling…now we’re falling down | Теперь мы падаем… теперь мы падаем |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| つけいる術なくただ | Без способа вмешаться, просто |
| 立ち尽くした | Стою, как истукан |
| 叫ぶ声むなしく | Крики безрезультатны |
| To fade to black | Чтобы потускнеть в черноте |
| エグられた感情に | Эмоции изранены |
| 痛みも涙も | Боль и слезы |
| Burning out, burning out | Сгорая, сгорая |
| This is confirmation | Это подтверждение |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| The higher up I get | Чем выше я поднимаюсь |
| I bury it, bury it | Я зарываю это, зарываю это |
| The higher up I get | Чем выше я поднимаюсь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Tick tick tock and it’s bombs away | Тик тик так, и это бомбы в путь |
| Come on, it’s the only way | Давай, это единственный путь |
| Save yourself for a better day | Сохрани себя для лучшего дня |
| No, no, we are falling down | Нет, нет, мы падаем |
| I know, you know this is over | Я знаю, ты знаешь, это кончено |
| Tick tick tock and it’s bombs away | Тик тик так, и это бомбы в путь |
| Now we’re falling…now we’re falling down | Теперь мы падаем… теперь мы падаем |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Singing loud so I can hear | Пою громко, чтобы слышать |
| In my head, in my head | В моей голове, в моей голове |
| I’m feeling restless | Я чувствую беспокойство |
| Hanging by a broken thread | Висю на сломанной нити |
| In my head, in my head, in my head | В моей голове, в моей голове, в моей голове |
| Singing loud so I can hear | Пою громко, чтобы слышать |
| In my head, in my head | В моей голове, в моей голове |
| I’m feeling restless | Я чувствую беспокойство |
| Hanging by a broken thread | Висю на сломанной нити |
| In my head, in my head, in my head | В моей голове, в моей голове, в моей голове |
| [Chorus] | [Припев] |
| Tick tick tock and it’s bombs away | Тик тик так, и это бомбы в путь |
| Come on, it’s the only way | Давай, это единственный путь |
| Save yourself for a better day | Сохрани себя для лучшего дня |
| No, no, we are falling down | Нет, нет, мы падаем |
| I know, you know this is over | Я знаю, ты знаешь, это кончено |
| Tick tick tock and it’s bombs away | Тик тик так, и это бомбы в путь |
| Now we’re falling…now we’re falling down | Теперь мы падаем… теперь мы падаем |
| [Outro] | [Аутро] |
| Tick tick tock and it’s bombs away | Тик тик так, и это бомбы в путь |
| Tick tick tock and it’s bombs away | Тик тик так, и это бомбы в путь |
| Tick tick tock and it’s bombs away | Тик тик так, и это бомбы в путь |
Bombs Away (Japanese ver.) текст и перевод песни