[Flame] 🔥 Oasis - D’You Know What I Mean? Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Step off the train all alone at dawn | Сошёл с поезда совсем один на рассвете |
| Back into the hole where I was born | Вернулся в ту дыру, где родился |
| The sun in the sky never raised an eye to me | Солнце на небе даже не взглянуло на меня |
| The blood on the trax and they must be mine | Кровь на рельсах, и она, должно быть, моя |
| The fool on the hill and I feel fine | Дурень на холме, и я чувствую себя нормально |
| Don’t look back ’cause you know what you might see | Не оглядывайся, ведь знаешь, что можешь увидеть |
| Look into the wall of my mind’s eye | Смотри в стену моего разума |
| I think I know, but I don’t know why | Думаю, знаю, но не знаю, почему |
| The questions are the answers you might need | Вопросы — это ответы, которые могут понадобиться |
| Coming in a mess, going out in style | Заходя в беспорядок, выходя со стилем |
| I ain’t good looking but I’m someone’s child | Я не красавчик, но я чей-то ребёнок |
| No-one can give me the air that’s mine to breathe | Никто не может дать мне воздух, который мне нужно дышать |
| [Bridge 1] | [Бридж 1] |
| I met my maker, I made him cry | Я встретил своего создателя, заставил его плакать |
| And on my shoulder he asked me why | И на моем плече он спросил меня, почему |
| His people won’t fly through the storm | Его народ не хочет лететь через бурю |
| I said «Hey, listen up man, they don’t even know you’re born» | Я сказал: «Эй, послушай, они даже не знают, что ты родился» |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| All my people right here, right now | Все мои люди здесь и сейчас |
| D’you know what I mean? (yeah, yeah) | Знаешь, о чем я? (да, да) |
| All my people right here, right now | Все мои люди здесь и сейчас |
| D’you know what I mean? (yeah, yeah) | Знаешь, о чем я? (да, да) |
| All my people right here, right now | Все мои люди здесь и сейчас |
| D’you know what I mean? (yeah, yeah) | Знаешь, о чем я? (да, да) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I don’t really care for what you believe | Мне в общем-то всё равно, во что ты веришь |
| So open up your fist or you won’t receive | Так что открой кулак, или не получишь ничего |
| The thoughts and the words of every man you’ll need | Мысли и слова каждого человека, которые тебе понадобятся |
| So get up off the floor and believe in life | Так что вставай с пола и верь в жизнь |
| No-ones ever gonna ever ask you twice | Никто никогда не спросит тебя дважды |
| Get on the bus and bring it on home to me | Садись в автобус и принеси это домой ко мне |
| [Bridge 2] | [Бридж 2] |
| I met my maker I made him cry (yes you did) | Я встретил своего создателя, заставил его плакать (да, ты сделал) |
| And on my shoulder he asked me why | И на моем плече он спросил меня, почему |
| His people won’t fly through the storm | Его народ не хочет лететь через бурю |
| I said «Listen up man, they don’t even know you’re born» | Я сказал: «Слушай, они даже не знают, что ты родился» |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| All my people right here, right now | Все мои люди здесь и сейчас |
| They know what I mean (yeah, yeah) | Они знают, о чем я (да, да) |
| All my people right here, right now | Все мои люди здесь и сейчас |
| They know what I mean (yeah, yeah) | Они знают, о чем я (да, да) |
| All my people right here, right now | Все мои люди здесь и сейчас |
| They know what I mean (yeah, yeah) | Они знают, о чем я (да, да) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| All my people right here, right now | Все мои люди здесь и сейчас |
| D’you know what I mean? (yeah, yeah) | Знаешь, о чем я? (да, да) |
| All my people right here, right now | Все мои люди здесь и сейчас |
| D’you know what I mean? (yeah, yeah) | Знаешь, о чем я? (да, да) |
| All my people right here, right now | Все мои люди здесь и сейчас |
| D’you know what I mean? (yeah, yeah) | Знаешь, о чем я? (да, да) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
D’You Know What I Mean? текст и перевод песни