[Flame] 🔥 Nirvana - On a Plain Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’ll start this off without any words | Начну с того без лишних слов |
| I got so high, I scratched till I bled | Что кайфанул настолько сильно |
| I love myself better than you | Что расцарапал руки в кровь |
| I know it’s wrong so what should I do? | Плохо любить себя, но я бессилен |
| The finest day that I’ve ever had | Лучший день был тот, когда |
| Was when I learned to cry on command | Я научился плакать по команде |
| Love myself better than you | Себя любить уж лучше, чем тебя |
| I know it’s wrong so what should I do? (Ooh, ooh) | Знаю, что плохо, но что делать, отстаньте! |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на равнине (О-о-о, о-о-о) |
| I can’t complain (Ooh, ooh) | Мне незачем хныкать (О-о-о, о-о-о) |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на равнине (О-о-о, о-о-о) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| My mother died every night | Пришлось матери еженощно страдать |
| It’s safe to say, don’t quote me on that | Моих цитат себе, прошу, не оставьте |
| I love myself better than you | Себя любить уж лучше, чем тебя |
| I know it’s wrong so what should I do? | Знаю, что плохо, но что делать, отстаньте! |
| The black sheep got blackmailed again | Паршивой овечке снова шантаж |
| Forgot to put on the zip code | А она забыла адрес почты предоставить |
| Love myself better than you | Себя любить уж лучше, чем тебя |
| I know it’s wrong so what should I do? (Ooh, ooh) | Знаю, что плохо, но что делать, отстаньте! (О-о-о, О-о-о) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на равнине (О-о-о, о-о-о) |
| I can’t complain (Ooh, ooh) | Мне незачем хныкать (О-о-о, о-о-о) |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на равнине (О-о-о, о-о-о) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Somewhere I have heard this before | Где-то уже я это слышал раньше |
| In a dream my memory has stored | Во сне получилось запоминать |
| As a defense I’m neutered and spayed | Стерилизация ради защиты, а как же |
| What the hell am I trying to say? | Что я сейчас пытаюсь сказать? |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| It is now time to make it unclear | Пришло время стать черезчур непонятным |
| To write off lines that don’t make sense | Строчки вписать со смыслом невнятным |
| Love myself better than you | Себя любить уж лучше, чем тебя |
| I know it’s wrong so what should I do? | Знаю, что плохо, но что делать, отстаньте! (О-о-о, О-о-о) |
| And one more special message to go | Еще послание — и могу свалить |
| And then I’m done and I can go home | Буду готов ноги уносить |
| Love myself better than you | Себя любить уж лучше, чем тебя |
| I know it’s wrong so what should I do? (Ooh, ooh) | Знаю, что плохо, но что делать, отстаньте! (О-о-о, О-о-о) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на равнине (О-о-о, о-о-о) |
| I can’t complain (Ooh, ooh) | Мне незачем хныкать (О-о-о, о-о-о) |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на равнине (О-о-о, о-о-о) |
| I can’t complain (Ooh, ooh) | Мне незачем хныкать (О-о-о, о-о-о) |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на равнине (О-о-о, о-о-о) |
| I can’t complain (Ooh, ooh) | Мне незачем хныкать (О-о-о, о-о-о) |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на равнине (О-о-о, о-о-о) |
| I can’t complain (Ooh, ooh) | Мне незачем хныкать (О-о-о, о-о-о) |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на равнине (О-о-о, о-о-о) |
| (Ooh, ooh) | (О-о-о, о-о-о) |
On a Plain текст и перевод