Since We’re Alone

[Flame] 🔥 Niall Horan - Since We’re Alone Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
Like the rain on a sunny day	Как дождь в солнечный день
There’s a shadow behind your face	Тень скрыта за твоим лицом
Tell me what you’re running from	Скажи мне, от чего ты бегишь
I don’t know what made you so afraid	Я не знаю, что так тебя напугало
Don’t you know you got the best of me?	Разве ты не знаешь, что ты забрала лучшее во мне?
Yeah, you’re everything I want	Да, ты всё, что я хочу

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Anyone can see	Каждый может видеть
Anyone can see	Каждый может видеть
You’re hiding, hiding	Ты прячешься, прячешься
You can talk to me	Ты можешь поговорить со мной
It’s more than skin-deep	Это больше, чем просто на поверхности
But I’m trying, yeah	Но я стараюсь, да

[Chorus]	[Припев]
Since we’re alone	Раз уж мы одни
Yeah, you can show me your heart	Да, ты можешь показать мне своё сердце
If you put it all in my hand	Если ты положишь всё в мою руку
No, I swear	Нет, клянусь
No, I won’t break it apart	Нет, я не разобью его
Since we’re alone	Раз уж мы одни
Show me all that you are	Покажи мне всё, чем ты являешься
And if you get lost in the light	И если ты потеряешься в свете
It’s okay, I can see in the dark	Ничего, я вижу в темноте

[Verse 2]	[Куплет 2]
All your thoughts running through your head	Все твои мысли крутятся в голове
The things you think better left unsaid	То, что ты думаешь, лучше оставить несказанным
Just wanna know where you came from	Просто хочу знать, откуда ты
Why would you wanna play someone else?	Почему ты хочешь притворяться кем-то другим?
I love you best when you’re just yourself	Я люблю тебя больше, когда ты просто ты
Yeah, you’re everything I want	Да, ты всё, что я хочу

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Anyone can see	Каждый может видеть
Anyone can see	Каждый может видеть
You’re hiding, hiding	Ты прячешься, прячешься
You can talk to me	Ты можешь поговорить со мной
It’s more than skin-deep	Это больше, чем просто на поверхности
But I’m trying, yeah	Но я стараюсь, да

[Chorus]	[Припев]
Since we’re alone	Раз уж мы одни
Yeah, you can show me your heart	Да, ты можешь показать мне своё сердце
If you put it all in my hand	Если ты положишь всё в мою руку
No, I swear	Нет, клянусь
No, I won’t break it apart	Нет, я не разобью его
Yeah, since we’re alone	Да, раз уж мы одни
Show me all that you are	Покажи мне всё, чем ты являешься
And if you get lost in the light	И если ты потеряешься в свете
It’s okay, I can see in the dark	Ничего, я вижу в темноте

[Bridge]	[Бридж]
Since we’re alone-lone-lone	Раз уж мы одни-одни-одни
Alone-lone-lone	Один-один-один
(Yeah, you can show me your heart)	(Да, ты можешь показать мне своё сердце)
Since we’re alone-lone-lone	Раз уж мы одни-одни-одни
Alone	Один

[Chorus]	[Припев]
Since we’re alone	Раз уж мы одни
Yeah, you can show me your heart	Да, ты можешь показать мне своё сердце
(Show me your heart)	(Покажи мне своё сердце)
If you put it all in my hand	Если ты положишь всё в мою руку
No, I swear	Нет, клянусь
No, I won’t break it apart	Нет, я не разобью его
(Break it apart)	(Не разобью его)
Since we’re alone	Раз уж мы одни
Show me all that you are	Покажи мне всё, чем ты являешься
(Show me all that you are)	(Покажи мне всё, чем ты являешься)
And if you get lost in the light	И если ты потеряешься в свете
It’s okay, I can see in the dark	Ничего, я вижу в темноте
(I can see in the dark)	(Я вижу в темноте)

[Outro]	[Аутро]
Since we’re alone-lone-lone	Раз уж мы одни-одни-одни
Alone-lone-lone	Один-один-один
(Show me your heart)	(Покажи мне своё сердце)
Since we’re alone-lone-lone	Раз уж мы одни-одни-одни
(Yeah, we are alone now)	(Да, мы теперь одни)
Alone	Один
(Show me your heart)	(Покажи мне своё сердце)
Since we’re alone-lone-lone	Раз уж мы одни-одни-одни
Alone-lone-lone	Один-один-один
Since we’re alone-lone-lone	Раз уж мы одни-одни-одни
Alone	Один