Moth Into Flame

[Flame] 🔥 Metallica - Moth Into Flame Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет1]
Blacked out	Вырубился
Pop queen, amphetamine	Поп-королева, амфетамин
The screams crashed into silence	Крики разбились о тишину
Tapped out	Выдохся
Doused in the gasoline	Облит бензином
The high times going timeless	Высокие времена становятся вечными

[Verse 2]	[Куплет 2]
Decadence	Декаданс
Death of the innocence	Смерть невинности
The pathway starts to spiral	Путь начинает закручиваться
Infamy	Дурная слава
All for publicity	Всё ради публичности
Destruction going viral	Разрушение становится вирусным

[Pre-Chorus]	[Пре-Припев]
Light it up	Зажги
Ah, light it up	Ах, зажги
Another hit erases all the pain	Ещё один удар стирает всю боль
Bulletproof	Пуленепробиваемый
Ah, kill the truth	Ах, убей правду
You’re falling, but you think you’re flying high	Ты падаешь, но думаешь, что летишь высоко
High again	Снова на высоте

[Chorus]	[Припев]
Sold your soul	Продал свою душу
Built a higher wall	Построил стену выше
Yesterday	Вчера
Now you’re thrown away	Теперь тебя выбросили
Same rise and fall	Тот же взлёт и падение
Who cares at all?	Кому вообще есть дело?
Seduced by fame	Соблазнён славой
A moth into the flame	Как мотылёк к пламени

[Verse 3]	[Куплет 3]
Twisted	Извращённый
Backstabbing wicked	Коварный предатель
The delusion absolution	Иллюзия отпущения
Perjurer	Лжесвидетель
Fame is the murderer	Слава убийца
Seduce you into ruin	Соблазняет тебя к разрушению

[Pre-Chorus]	[Пре-Припев]
Light it up	Зажги
Ah, light it up	Ах, зажги
Another hit erases all the pain	Ещё один удар стирает всю боль
Bulletproof	Пуленепробиваемый
Ah, tell the truth	Ах, скажи правду
You’re falling, but you think you’re flying high	Ты падаешь, но думаешь, что летишь высоко
High again	Снова на высоте

[Chorus]	[Припев]
Sold your soul	Продал свою душу
Built a higher wall	Построил стену выше
Yesterday	Вчера
Now you’re thrown away	Теперь тебя выбросили
Same rise and fall	Тот же взлёт и падение
Who cares at all?	Кому вообще есть дело?
Seduced by fame	Соблазнён славой
A moth into the flame	Как мотылёк к пламени

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
Burn!	Гори!

[Bridge]	[Бридж]
Guarantee your name, you go and kill yourself	Гарантия твоего имени, ты идёшь и убиваешь себя
The vultures feast around you still	Стервятники всё ещё пируют вокруг тебя
Overdose on shame and insecurity	Передозировка стыда и неуверенности
If one won’t do that fistful will	Если одного не хватит, то горсть точно хватит

[Guitar Solo]

[Соло на гитаре]

[Verse 4]	[Куплет 4]
Death scene	Смертельная сцена
Black hearse the limousine	Чёрный катафалк как лимузин
A grave filled with seduction	Могила, полная соблазна
Vaccine	Вакцина
Fame does the murdering	Слава совершает убийство
She builds up for destruction	Она готовится к разрушению

[Pre-Chorus]	[Пре-Припев]
So light it up	Так зажги
Ah, light it up	Ах, зажги
Another hit erases all the pain	Ещё один удар стирает всю боль
Bulletproof	Пуленепробиваемый
Ah, no excuse	Ах, нет оправдания
You’re falling, but you think you’re flying high	Ты падаешь, но думаешь, что летишь высоко
High again	Снова на высоте

[Chorus]	[Припев]
Sold your soul	Продал свою душу
Built a higher wall	Построил стену выше
Yesterday	Вчера
Now you’re thrown away	Теперь тебя выбросили
Same rise and fall	Тот же взлёт и падение
Who cares at all?	Кому вообще есть дело?
Seduced by fame	Соблазнён славой
A moth into the flame	Как мотылёк к пламени

[Outro]	[Аутро]
Addicted to the fame	Пристрастился к славе