[Flame] 🔥 Lorde - Liability Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Go for it | Вперед |
| One, two | Раз, два |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Baby really hurt me, crying in the taxi | Любимый меня сильно ранил, плачу в такси |
| He don’t wanna know me | Он не хочет знать меня |
| Says he made the big mistake of dancing in my storm | Говорит, что сделал большую ошибку, танцуя в моем шторме |
| Says it was poison | Говорит, это было как яд |
| So I guess I’ll go home | Так что, наверное, я пойду домой |
| Into the arms of the girl that I love | В объятия девушки, которую я люблю |
| The only love I haven’t screwed up | Единственная любовь, которую я не испортила |
| She’s so hard to please, but she’s a forest fire | Ее так сложно удовлетворить, но она как лесной пожар |
| I do my best to meet her demands, play at romance | Я стараюсь изо всех сил, чтобы угодить ей, играю в романтику |
| We slow dance in the living room | Мы медленно танцуем в гостиной |
| But all that a stranger would see | Но все, что мог бы увидеть незнакомец |
| Is one girl swaying alone, stroking a cheek | Это как одна девушка покачивается в одиночестве, поглаживая щеку |
| [Chorus] | [Припев] |
| They say, «You’re a little much for me | Они говорят: «Ты для меня немного слишком |
| You’re a liability | Ты обуза |
| You’re a little much for me» | Ты для меня немного слишком» |
| So they pull back, make other plans | Так что они отступают, строят другие планы |
| I understand, I’m a liability | Я понимаю, я обуза |
| Get you wild, make you leave | Завожу тебя, заставляю уйти |
| I’m a little much for e-a-na-na-na, everyone | Я немного слишком для всех |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| The truth is I am a toy that people enjoy | Правда в том, что я игрушка, которой люди наслаждаются |
| Till all of the tricks don’t work anymore | Пока все фокусы больше не работают |
| And then they are bored of me | И тогда они скучают от меня |
| I know that it’s exciting, running through the night | Я знаю, это захватывающе, бегать по ночам |
| But every perfect summer’s eating me alive until you’re gone | Но каждое идеальное лето поедает меня заживо, пока ты не уйдешь |
| Better on my own | Лучше быть одной |
| [Chorus] | [Припев] |
| They say, «You’re a little much for me | Они говорят: «Ты для меня немного слишком |
| You’re a liability | Ты обуза |
| You’re a little much for me» | Ты для меня немного слишком» |
| So they pull back, make other plans | Так что они отступают, строят другие планы |
| I understand, I’m a liability | Я понимаю, я обуза |
| Get you wild, make you leave | Завожу тебя, заставляю уйти |
| I’m a little much for e-a-na-na-na, everyone | Я немного слишком для всех |
| [Outro] | [Аутро] |
| They’re gonna watch me disappear into the sun | Они будут смотреть, как я исчезаю в солнце |
| You’re all gonna watch me disappear into the sun | Вы все будете смотреть, как я исчезаю в солнце |
Liability текст и перевод