[Flame] 🔥 Lorde - Tennis Court Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет1] |
| Don’t you think that it’s boring how people talk? | Не кажется ли тебе скучным, как люди разговаривают? |
| Making smart with their words again, well, I’m bored | Опять умничают, ну, мне скучно |
| Because I’m doing this for the thrill of it, killin’ it | Потому что я делаю это ради острых ощущений, убиваю это |
| Never not chasin’ a million things I want | Никогда не перестаю гнаться за миллионом вещей, которые хочу |
| And I am only as young as the minute is, full of it | И я так молода, как эта минута, полна энергии |
| Getting pumped up on the little bright things I bought | Вдохновляюсь мелкими яркими вещами, которые я купила |
| But I know they’ll never own me (Yeah) | Но я знаю, они никогда не будут владеть мной (Да) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, be the class clown | Малыш, будь клоуном класса |
| I’ll be the beauty queen in tears | Я буду королевой красоты в слезах |
| It’s a new art form | Это новая форма искусства |
| Showing people how little we care (Yeah) | Показывать людям, как мало нам не важно (Да) |
| We’re so happy | Мы так счастливы |
| Even when we’re smilin’ out of fear | Даже когда улыбаемся от страха |
| Let’s go down to the tennis court | Давай сходим на теннисный корт |
| And talk it up like, «Yeah» (Yeah) | И поговорим, как «Да» (Да) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Pretty soon, I’ll be getting on my first plane | Очень скоро я сяду на свой первый самолет |
| I’ll see the veins of my city like they do in space | Увижу вены своего города, как это делают в космосе |
| But my head’s fillin’ up fast with the wicked games, up in flames | Но моя голова быстро наполняется злыми играми, в огне |
| How can I fuck with the fun again when I’m known? | Как я могу снова получить удовольствие, когда меня знают? |
| And my boys trip me up with their heads again, lovin’ them | И мои парни снова сбивают меня с толку, люблю их |
| Everything’s cool when we’re all in line for the throne | Все круто, когда мы все в очереди за троном |
| But I know it’s not forever (Yeah) | Но я знаю, это не навсегда (Да) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, be the class clown | Малыш, будь клоуном класса |
| I’ll be the beauty queen in tears | Я буду королевой красоты в слезах |
| It’s a new art form | Это новая форма искусства |
| Showing people how little we care (Yeah) | Показывать людям, как мало нам не важно (Да) |
| We’re so happy | Мы так счастливы |
| Even when we’re smilin’ out of fear | Даже когда улыбаемся от страха |
| Let’s go down to the tennis court | Давай сходим на теннисный корт |
| And talk it up like, «Yeah» (Yeah) | И поговорим, как «Да» (Да) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| It looked all right in the pictures (Yeah) | На фотографиях все выглядело хорошо (Да) |
| Getting caught’s half of the trip though, isn’t it? (Yeah) | Быть пойманной — это ведь половина поездки, не так ли? (Да) |
| I’ll fall apart, with all my heart (Yeah) | Я развалюсь на части, с полным сердцем (Да) |
| And you can watch from your window (Yeah) | И ты сможешь наблюдать из окна (Да) |
| And you can watch from your window | И ты сможешь наблюдать из окна |
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, be the class clown | Малыш, будь клоуном класса |
| I’ll be the beauty queen in tears | Я буду королевой красоты в слезах |
| It’s a new art form | Это новая форма искусства |
| Showing people how little we care (Yeah) | Показывать людям, как мало нам не важно (Да) |
| We’re so happy | Мы так счастливы |
| Even when we’re smilin’ out of fear | Даже когда улыбаемся от страха |
| Let’s go down to the tennis court | Давай сходим на теннисный корт |
| And talk it up like, «Yeah» (Yeah) | И поговорим, как «Да» (Да) |
| [Outro] | [Аутро] |
| And talk it up like, «Yeah» (Yeah) | И поговорим, как «Да» (Да) |
| And talk it up like, «Yeah» (Yeah) | И поговорим, как «Да» (Да) |
| Let’s go down to the tennis court | Давай сходим на теннисный корт |
| And talk it up like, «Yeah» (Yeah) | И поговорим, как «Да» (Да) |
| And talk it up like, «Yeah» (Yeah) | И поговорим, как «Да» (Да) |
| And talk it up like, «Yeah» (Yeah) | И поговорим, как «Да» (Да) |
| Let’s go down to the tennis court | Давай сходим на теннисный корт |
| And talk it up like, «Yeah» (Yeah) | И поговорим, как «Да» (Да) |
| [Produced by Joel Little] | [Produced by Joel Little] |
Tennis Court текст и перевод