[Flame] 🔥 Lana Del Rey - Summer Bummer Текст и перевод песни
| [Verse 1: Lana DelRey, Playboi Carti & A$AP Rocky ] | [Куплет 1: Lana Del Rey, Playboi Carti & A$AP Rocky] |
| It’s never too late | Никогда не поздно |
| To be who you wanna be | Быть той, кем ты хочешь быть |
| ( Swimmin’ in my safe ) | (Плавая в своём сейфе) |
| To say what you wanna say | Сказать то, что хочешь сказать |
| ( Tattoo on my face ) , (Swimmin’ in my safe) | (Тату на моём лице), (Плавая в своём сейфе) |
| ( Tattoo on my face ) , (Swimmin’ in my safe) | (Тату на моём лице), (Плавая в своём сейфе) |
| And it’s never too late | И никогда не поздно |
| To leave if you wanna leave (Better not) | Уйти, если хочешь уйти (Лучше не надо) |
| Or to stay if you wanna stay | Или остаться, если хочешь остаться |
| But, baby (Yeah) | Но, малыш (Да) |
| I got a feelin’ in my bones | Я чувствую это в своих костях |
| ( Tattoo on my face ) , (Swimmin’ in my safe) | (Тату на моём лице), (Плавая в своём сейфе) |
| Can’t get you out of my veins (Yeah, yeah) | Не могу тебя вырвать из своих вен (Да, да) |
| You can’t escape my affection (Yeah, yeah) | Ты не можешь избежать моей привязанности (Да, да) |
| Wrap you up in my daisy chains (What? What? What? What?) | Опутываю тебя своими ромашковыми цепями (Что? Что? Что? Что?) |
| [Chorus: Lana Del Rey, Playboi Carti & A$AP Rocky ] | [Припев: Lana Del Rey, Playboi Carti & A$AP Rocky] |
| Hip-hop in the summer ( What? What? What? ) | Хип-хоп летом (Что? Что? Что?) |
| Don’t be a bummer, babe ( What? What? Yeah? ) | Не грусти, малыш (Что? Что? Да?) |
| Be my undercover lover, babe , hmm | Будь моим тайным любовником, малыш, мм |
| ( What? What? What? What? What? What? Yeah | (Что? Что? Что? Что? Что? Что? Да |
| What? What? What? ) | Что? Что? Что?) |
| High tops in the summer ( Summer , what? What? What? ) | Высокие кеды летом (Лето, что? Что? Что?) |
| Don’t be a bummer, babe ( Summer , what? What? What? ) | Не грусти, малыш (Лето, что? Что? Что?) |
| Be my undercover lover, babe , hmm ( What? What? What? What? What? ) | Будь моим тайным любовником, малыш, мм (Что? Что? Что? Что? Что?) |
| [Verse 2: A$AP Rocky & Playboi Carti ] | [Куплет 2: A$AP Rocky & Playboi Carti] |
| Uh, her sophistication make you wanna quit the bitch you datin’ | Её изысканность заставляет тебя бросить девушку, с которой встречаешься |
| Let’s skip the games, let’s quit the playin’ | Давай пропустим игры, давай прекратим играть |
| Boo, let’s get acquainted ( What? ) | Дорогая, давай познакомимся поближе (Что?) |
| Notifications sync in place even when we’re on vacation ( Yeah ) | Уведомления синхронизируются, даже когда мы в отпуске (Да) |
| I knew she’d notice like I missed the payment, dang it ( What? Ooh ) | Я знал, что она заметит, как будто я пропустил платёж, чёрт (Что? Ох) |
| But bang it like my fingers ( Ooh, what? ) | Но забиваю это, словно пальцы (Ох, что?) |
| She pray to God I made it ( What? ) | Она молится Богу, чтобы я всё сделал (Что?) |
| But bankin’ like my Franklins ( Yeah ) | Но банкноты, как мои Франклины (Да) |
| My neighbors stopped the hatin’ ( Yeah ) | Мои соседи прекратили ненавидеть (Да) |
| What? ( What? They been at it, check it out ) | Что? (Что? Они были в деле, глянь) |
| Huh? ( We been out here, yeah ) | А? (Мы были здесь, да) |
| Slide inside it ( What? ) | Прокатиться внутри (Что?) |
| Diddy Boppin’ ( What? ) | Танцуй, как Diddy Boppin’ (Что?) |
| Milly Rockin’ ( What? What? ) | Танцуй, как Milly Rockin’ (Что? Что?) |
| She just might become my lover for real (Yeah that’s girl; For real, for real) | Она, возможно, станет моей любовницей по-настоящему (Да, это девочка;По-настоящему, по-настоящему) |
| I might fuck with her all summer for real (For real, for real) | Я, возможно, буду с ней всё лето по-настоящему (По-настоящему, по-настоящему) |
| They better not holla if I cuff her for real (For real, for real) | Лучше бы они не вмешивались, если я её привяжу по-настоящему (По-настоящему,по-настоящему) |
| Niggas better run for cover for real | Парни лучше бегите в укрытие по-настоящему |
| Goin’ bell how I feel, close the deal, pop a seal | Звон в ушах от моих ощущений, закрываю сделку, вскрываю пломбу |
| Take the whip, two pills on the lips on the wheel (For real, for real) | Беру тачку, две таблетки на губах на руле (По-настоящему, по-настоящему) |
| Truthfully, between you and me, I’m usually single | Честно говоря, между тобой и мной, я обычно одинока |
| When it’s hot outside this, I ride through any hood with the top out | Когда на улице жарко, я катаюсь по любому району с открытой крышей |
| Hop out | Вылезаю |
| [Chorus: Lana Del Rey, Playboi Carti & A$AP Rocky ] | [Припев: Lana Del Rey, Playboi Carti & A$AP Rocky] |
| Hip-hop in the summer ( What? What? What? ) | Хип-хоп летом (Что? Что? Что?) |
| Don’t be a bummer, babe ( What? What? Yeah? ) | Не грусти, малыш (Что? Что? Да?) |
| Be my undercover lover, babe, hmm | Будь моим тайным любовником, малыш, мм |
| ( What? What? What? What? What? What? Yeah | (Что? Что? Что? Что? Что? Что? Да |
| What? What? What? ) | Что? Что? Что?) |
| High tops in the summer ( Summer , what? What? What? ) | Высокие кеды летом (Лето, что? Что? Что?) |
| Don’t be a bummer, babe ( Summer , what? What? What? ) | Не грусти, малыш (Лето, что? Что? Что?) |
| Be my undercover lover, babe, hmm ( What? What? What? What? What? ) | Будь моим тайным любовником, малыш, мм (Что? Что? Что? Что? Что?) |
| [Verse 3: Lana Del Rey] | [Куплет 3: Lana Del Rey] |
| White lies and black beaches | Белая ложь и чёрные пляжи |
| Miles in between us | Мили между нами |
| Is this love or lust or some game on repeat? | Это любовь или страсть, или какая-то игра на повторе? |
| It’s like makin’ me crazy | Это сводит меня с ума |
| Tell me have patience | Скажи мне, имей терпение |
| Baby, I need this | Малыш, мне это нужно |
| White lines and black beaches | Белые линии и чёрные пляжи |
| White lies and black beaches | Белая ложь и чёрные пляжи |
| And blood red sangrias | И кроваво-красные сангрии |
| We traveled for weeks just to escape your demons | Мы путешествовали неделями, чтобы убежать от твоих демонов |
| But you’ve got your reasons | Но у тебя есть свои причины |
| In makin’ me crazy | Это сводит меня с ума |
| But you’ve got your reasons | Но у тебя есть свои причины |
| White lights and black beaches | Белые огни и чёрные пляжи |
| [Bridge: Lana Del Rey & A$AP Rocky ] | [Бридж: Lana Del Rey & A$AP Rocky] |
| High tops in the summer ( Top out, hop out, hop out ) | Высокие кеды летом (Вылезай, вылезай, вылезай) |
| Don’t be a bummer, babe ( Top out, hop out, hop out ) | Не грусти, малыш (Вылезай, вылезай, вылезай) |
| Don’t be a bummer ( Top out, hop out, hop out ) | Не грусти (Вылезай, вылезай, вылезай) |
| Don’t be a bummer (Babe) | Не грусти (Малыш) |
| [Chorus: Lana Del Rey, Playboi Carti & A$AP Rocky ] | [Припев: Lana Del Rey, Playboi Carti & A$AP Rocky] |
| Hip-hop in the summer ( What? What? What? ) | Хип-хоп летом (Что? Что? Что?) |
| Don’t be a bummer, babe ( What? What? Yeah? ) | Не грусти, малыш (Что? Что? Да?) |
| Be my undercover lover, babe , hmm | Будь моим тайным любовником, малыш, мм |
| ( What? What? What? What? What? What? Yeah | (Что? Что? Что? Что? Что? Что? Да |
| What? What? What? ) | Что? Что? Что?) |
| High tops in the summer ( Summer , what? What? What? ) | Высокие кеды летом (Лето, что? Что? Что?) |
| Don’t be a bummer, babe ( Summer , what? What? What? ) | Не грусти, малыш (Лето, что? Что? Что?) |
| Be my undercover lover, babe ( What? What? What? What? What? ) | Будь моим тайным любовником, малыш (Что? Что? Что? Что? Что?) |
| [Outro: Lana Del Rey] | [Аутро: Lana Del Rey] |
| Don’t be a bummer, babe | Не грусти, малыш |
| Ooh ohh, ooh ohh | Ох ох, ох ох |
| Ooh ohh, ooh ohh | Ох ох, ох ох |
Summer Bummer текст и перевод