Falling Away from Me

[Flame] 🔥 Korn - Falling Away from Me Текст и перевод песни

[Verse 1]
Hey, I’m feeling tired	[Куплет 1]
My time has gone today	Эй, я чувствую усталость
You flirt with suicide	Моё время ушло сегодня
Sometimes that’s okay	Ты флиртуешь с самоубийством
Do what others say	Иногда это нормально
I’m here standing hollow	Делай, как говорят другие
Falling away from me	Я здесь, стою пустым
Falling away from me	Ускользаю от себя
	Ускользаю от себя
[Verse 2]
Day is here fading	[Куплет 2]
That’s when I’m insane	День здесь угасает
I flirt with suicide	Вот тогда я схожу с ума
Sometimes kill the pain	Я флиртую с самоубийством
I can’t always say	Иногда убиваю боль
«It’s gonna be better tomorrow»	Я не всегда могу сказать
Falling away from me	«Завтра будет лучше»
Falling away from me	Ускользаю от себя
	Ускользаю от себя
[Chorus]
Beating me down!	[Припев]
Beating me, beating me	Бьёт меня вниз!
Down, down	Бьёт меня, бьёт меня
Into the ground!	Вниз, вниз
Screaming some sound!	В землю!
Beating me, beating me	Крича какой-то звук!
Down, down	Бьёт меня, бьёт меня
Into the ground!	Вниз, вниз
	В землю!
[Break]
Falling away from me	[Break]
It’s spinning round and round	Ускользаю от себя
Falling away from me	Это кружится вокруг
It’s lost and can’t be found	Ускользаю от себя
Falling away from me	Это потеряно и не может быть найдено
It’s spinning round and round	Ускользаю от себя
Falling away from me	Это кружится вокруг
Throw it down	Ускользаю от себя
	Брось это вниз
[Chorus]
Beating me down!	[Припев]
Beating me, beating me	Бьёт меня вниз!
Down, down	Бьёт меня, бьёт меня
Into the ground!	Вниз, вниз
Screaming some sound!	В землю!
Beating me, beating me	Крича какой-то звук!
Down, down	Бьёт меня, бьёт меня
Into the ground!	Вниз, вниз
	В землю!
[Bridge]
Twisting me!	[Бридж]
They won’t go away!	Скручивает меня!
So I pray!	Они не уйдут!
Go away!	Так что я молюсь!
Life’s falling away from me	Уйдите!
It’s falling away from me	Жизнь ускользает от меня
Life’s falling away from me	Она ускользает от меня
Fuck!	Жизнь ускользает от меня
	Чёрт!
[Chorus]
Beating me down!	[Припев]
Beating me, beating me	Бьёт меня вниз!
Down, down	Бьёт меня, бьёт меня
Into the ground!	Вниз, вниз
Screaming some sound!	В землю!
Beating me, beating me	Крича какой-то звук!
Down, down	Бьёт меня, бьёт меня
Into the ground!	Вниз, вниз
Beating me down!	В землю!
Beating me, beating me	Бьёт меня вниз!
Down, down	Бьёт меня, бьёт меня
Into the ground!	Вниз, вниз
Screaming some sound!	В землю!
Beating me, beating me	Крича какой-то звук!
Down, down	Бьёт меня, бьёт меня
Into the ground!	Вниз, вниз
	В землю!