[Flame] 🔥 Believer Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| First things first | Сначала я скажу всё |
| I’ma say all the words inside my head | Что у меня на душе |
| I’m fired up and tired of | Исходный текст: Истощенный и утомленный от этого |
| The way that things have been, oh-ooh | Что было раньше, у-у-ух |
| The way that things have been, oh-ooh | Что было раньше, у-у-ух |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Second thing second | А вот, с другой стороны |
| Don’t you tell me what you think that I could be | Не говорите, что я должен быть, как все |
| I’m the one at the sail | Отправился в плавание, мое соло |
| I’m the master of my sea, oh-ooh | Я — хозяин своего моря, у-у-ух |
| The master of my sea, oh-ooh | Владелец своего моря, у-у-ух |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| I was broken from a young age | Я был сломлен в детстве |
| Taking my sulkin’ to the masses | И люди видели, какая хандра |
| Writing my poems for the few | Все мои стихи написаны друзьям |
| That look at me, took to me, shook at me, feelin’ me | Кто узнал меня, принял меня, возвеличил меня, услышал меня |
| Singing from heartache from the pain | Пел от боли, сердечного напряжения |
| Taking my message from the veins | В моих венах весь хаос |
| Speaking my lesson from the brain | Я выучил урок, запомнив его |
| Seeing the beauty through the… | Образы красоты, которые я видел сквозь… |
| [Chorus] | [Припев] |
| Pain! You made me a, you made me a | Боль! Сделал меня, сделал меня |
| Believer, believer | Сильнее, сильнее |
| Pain! You break me down and build me up | Боль! Уничтожила и создала меня |
| Believer, believer | Круче, круче |
| Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain | Боль! Пусть, град из пуль, а страха-ноль |
| My life, my love, my drive, it came from… | Моя жизнь, моя любовь, мой драйв, что породил |
| Pain! You made me a, you made me a | Боль! Сделал меня, сделал меня |
| Believer, believer | Сильнее, сильнее |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Third things third | В-третьих, я скажу |
| Send a prayer to the ones up above | Обращаюсь к небесам |
| All the hate that you’ve heard | Я молюсь за вас, что бы я делал без вас |
| Has turned your spirit to a dove, oh-ooh | Того духа, который помог найти спокойствие, у-у-ух |
| Your spirit up above, oh-ooh | Найти неземное спокойствие, у-у-ух |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| I was chokin’ in the crowd | Меня могла толпа задавить |
| Building my rain up in the cloud | А я смог воссоздать дождь из облаков |
| Falling like ashes to the ground | Упав на землю, наче попил |
| Hoping my feelings, they would drown | Ощутив силы, делал попытки |
| But they never did, ever lived, ebbin’ and flowin’ | Надежды не пропали, не сломались, не скрывались, не колебались |
| Inhibited, limited ’til it broke open and rained down | Подавленные и сдержанные, они разбежались |
| It rained down, like… | IИ в жизнь ворвались |
| [Chorus] | [Припев] |
| Pain! You made me a, you made me a | Боль! Сделал меня, сделал меня |
| Believer, believer | Сильнее, сильнее |
| Pain! You break me down and build me up | Боль! Уничтожила и создала меня |
| Believer, believer | Круче, круче |
| Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain | Боль! Пусть, град из пуль, а страха-ноль |
| My life, my love, my drive, it came from… | Моя жизнь, моя любовь, мой драйв, что породил |
| Pain! You made me a, you made me a | Боль! Сделал меня, сделал меня |
| Believer, believer | Сильнее, сильнее |
| [Verse 4] | [Куплет 4] |
| Last things last | И последнее |
| By the grace of the fire and the flames | Я скажу, что был благословлен огнем |
| You’re the face of the future | И стал лицом будущего |
| The blood in my veins, oh-ooh | Огонь кипит в моих венах, у-у-ух |
| The blood in my veins, oh-ooh | Огонь кипит в моих венах, у-у-ух |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| But they never did, ever lived, ebbin’ and flowin’ | Надежды не пропали, не сломались, не скрывались, не колебались |
| Inhibited, limited ’til it broke open and rained down | Подавленные и сдержанные, они разбежались |
| It rained down, like… | И в жизнь ворвались |
| [Chorus] | [Припев] |
| Pain! You made me a, you made me a | Боль! Сделал меня, сделал меня |
| Believer, believer | Сильнее, сильнее |
| Pain! You break me down and build me up | Боль! Уничтожила и создала меня |
| Believer, believer | Круче, круче |
| Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain | Боль! Пусть, град из пуль, а страха-ноль |
| My life, my love, my drive, it came from… | Моя жизнь, моя любовь, мой драйв, что породил |
| Pain! You made me a, you made me a | Боль! Сделал меня, сделал меня |
| Believer, believer | Сильнее, сильнее |
Believer текст и перевод