Shoot to Thrill

[Flame] 🔥 AC/DC - Shoot to Thrill Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
All you women who want a man of the street	Все вы, женщины, которые хотят простого мужчину
An’ don’t know which way you wanna turn	Я не знаю, куда ты хочешь повернуть
Just keep a-coming	Просто подойди
And put your hand out to me	И протяни мне руку
Cause I’m the one who’s going to make you burn	Потому что я тот, кто заставит тебя вспыхнуть

[Pre-Chorus]	[Пред-Припев]
I’m going to take you down	Я собираюсь уложить тебя
Oh, down, down, down	Ой, вниз, вниз, вниз
So, don’t you fool around	Не притворяйся, что ты не можешь это сделать
I’m gonna pull it, pull it	Я нажму, нажму
Pull the trigger	Нажму на спусковой крючок

[Chorus]	[Припев]
Shoot to thrill, play to kill	Стреляю, чтобы почувствовать трепет, играю, чтобы убивать
Too many women with too many pills, yeah	Слишком много женщин и немало таблеток, так
Shoot to thrill, play to kill	Стреляю, чтобы почувствовать трепет, играю, чтобы убивать
I got my gun at the ready, gonna fire at will, yeah	У меня под рукой пистолет, буду стрелять по желанию, так

[Verse 2]	[Куплет 2]
I’m like evil, I get under your skin	Я как зло, я тебе под кожу заползаю
Just like a bomb that’s ready to blow	Так же, как бомба, готовая взорваться
Cause I’m illegal	Потому что я нелегал
I got everything that all you women might need to know	У меня есть все, что вам, женщинам, нужно знать

[Pre-Chorus]	[Пред-Припев]
I’m gonna take you down	Я собираюсь уложить тебя
Yeah, down, down, down	Ой, вниз, вниз, вниз
So, don’t you fool around	Не притворяйся, что ты не можешь это сделать
I’m gonna pull it, pull it	Я нажму, нажму
Pull the trigger	Нажму на спусковой крючок

[Chorus]	[Припев]
Shoot to thrill, play to kill	Стреляю, чтобы почувствовать трепет, играю, чтобы убивать
Too many women with too many pills, said	Слишком много женщин и немало таблеток, так
Shoot to thrill, play to kill	Стреляю, чтобы почувствовать трепет, играю, чтобы убивать
I got my gun at the ready, gonna fire at will	У меня под рукой пистолет, буду стрелять по желанию, так
Cause I shoot to thrill, and I’m ready to kill	Потому что я стреляю и готов убивать
I can’t get enough and I can’t get my fill	Я не могу насытиться и не могу наесться
I shoot to thrill, play to kill	Я стреляю, чтобы почувствовать дрожь, играю, чтобы убивать
Yeah	Да

[Bridge]	[Бридж]
Pull the trigger, pull it	Жму на курок, жму
Pull it, pull it	Жму, жму
Pull the trigger	Нажимаю на спусковой крючок

[Solo]

[Соло]

[Chorus]	[Припев]
Oh	Оу
Shoot to thrill, play to kill	Стреляю, чтобы почувствовать трепет, играю, чтобы убивать
Too many women with too many pills, I said	Слишком много женщин и немало таблеток — сказал я
Shoot to thrill, play to kill	Стреляю, чтобы почувствовать трепет, играю, чтобы убивать
I got my gun at the ready, going to fire at will	У меня под рукой пистолет, буду стрелять по желанию, так
Cause I shoot to thrill and I’m ready to kill	Потому что я стреляю ради удовольствия и я готов убивать
I can’t get enough and I can’t get my fill	Я не могу насытиться и не могу наесться
Cause I shoot to thrill, play to kill	Я стреляю, чтобы восхищаться, играю, чтобы убивать

[Breakdown]	[Брейкдаун]
Yeah	Да
Shoot you down, yeah	Уложить тебя, так
I’m gonna get you down on the bottom, girl	Я опускаю тебя на дно, девушка
Shoot you, I’m going to shoot you	Стреляю в тебя, я буду стрелять в тебя
Ooh, yeah	Ой, так
Yeah, yeah	Так, так
I’m going to shoot you down, yeah-yeah	Я собираюсь подстрелить тебя, вот-вот
I’m going to get you down	Я собираюсь уложить тебя
Down, down, down, down	Вывод: Вниз, вниз, вниз, вниз
Shoot you, shoot you, shoot you, shoot you down	Выстрелю, выстрелю, выстрелю, выстрелю в тебя
Shoot you, shoot you, shoot you down	Стреляю, стреляю, стреляю в тебя
I’m gonna shoot to thrill	Я буду стрелять, чтобы почувствовать дрожь
Play to kill	Играть, чтобы убивать
Shoot to thrill	Стрелять, чтобы почувствовать дрожь