[Flame] 🔥 Excuse Me Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| For all them hoes that was frontin’ on niggas back in the days, man | Для всех шлю***, которые бузили на н******* в те дни, чувак |
| (You know I’m sayin’? This for my broke jiggy niggas right now, you know) | (Вы понимаете, что я говорю? Это для моих нищих раздолбаев, н******* — нищих в данный момент, понимаете) |
| Excuse me, fuck out my face | Извините, завалите свои рты |
| They say wealth is in the mind, not the pocket | Говорят, богатство в уме, а не в кармане |
| I learned that from a very wise man | Я узнал это от очень мудрого человека |
| (Gotta pocket full of stones like Pimp say, this shit) | (Надо набить карман камнями, как говорит Пимп, это дерьмо) |
| (Uh, yeah) | (Э-э, да) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Okay excuse me, Mr. Bill Collector, I got problems | Ладно, извините, мистер Коллекционер Счетов, у меня проблемы |
| My check arrive mañana, I’ma pay my debt, I promise | Мой чек будет завтра, я оплачу свой долг, обещаю |
| I spent 20 thousand dollars with my partners in Bahamas | Я потратил 20 тысяч долларов со своими партнерами на Багамах |
| Another 20 thousand dollars on Rick Owens out in Barneys | Еще 20 тысяч долларов на «Рика Оуэнса» в «Барниз» |
| I said excuse me, why the fuck you lookin’? What’s your problem? | Я сказал: «Извини, какого хрена ты смотришь? В чем твоя проблема?» |
| I swear we gon’ have drama if you touch my tailored garments | Клянусь, у нас будет драма, если ты прикоснешься к одежде индпошива |
| All you see is niggas here, so that means it’s triggers there | Все, что ты видишь здесь, это н******, а это значит, что есть и курки |
| What you mean? We got weed, and codeine and bricks for sale | Что ты имеешь в виду? У нас есть травка, кодеин и пачки на продажу |
| I bet a lot of niggas plottin’ so you know I got that heater, bruh | Держу пари, что многие н****** замышляют заговор, так что ты знаешь, что у меня есть пушка, бро |
| Drive my side of Harlem, catch me ridin’ with my Nina, bruh | Еду по своей части Гарлема, узри, как я качу со своей Ниной, братуха |
| She got an apple bottom that remind you of Bonita, bruh | У нее яблочная попка, которая напоминает тебе Бониту, бро |
| Oh, you mean like Q-Tip? Now that girl my new bitch | О, ты имеешь в виду Q-Tip? Теперь эта девушка моя новая сук*** |
| Excuse me, no, I believe the proper term’s excuse you | Извините меня, хотя нет, я считаю, что правильнее выразиться «извините вас» |
| I could switch up on you niggas and start shittin’ if I choose to | Я мог бы переключиться на вас, н******, и вообще бы нас***, если б захотел |
| That’s when the new you becomin’ different since they knew you | Вот тогда новый ты станешь другим, а не тем, кем знали раньше |
| I guess the new me is just gon’ take some gettin’ used to | Думаю, новому мне нужно просто привыкнуть |
| [Chorus] | [Припев] |
| Excuse me, I tell them they’re excused | Извините, я говорю им, что они прощены |
| What’s the word around town, tell me what’s the latest news | Что говорят в городе, расскажи мне, какие последние новости |
| And uh, who them niggas, I tell ’em we them dudes | И, кто эти н******, я говорю им: «Мы — те самые» |
| Ain’t got time to make excuses bruh we steady making moves | У меня нет времени оправдываться, братан, мы постоянно делаем шаги |
| And I, run the game even when they bend the rules | И я управляю игрой, даже когда они нарушают правила |
| I pay very close attention after that I pay my dues | Я уделяю очень пристальное внимание, после этого я плачу свои взносы |
| And uh, excuse me, may I be excused? | И, ха, извините, можно меня простить? |
| Cause I gave this shit my all, ain’t got nothing left to lose | Потому что я отдал этому дер*** все силы, мне нечего терять |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Tell me why these little niggas talking like they killas, bruh | Скажи мне, почему эти маленькие н****** говорят так, будто они мочат, братан |
| Nowadays these niggas always caught up in they feelings, bruh | Сейчас эти н****** всегда заворожены своими чувствами, бро |
| But I stay 100 cause you know I keep it trilla, bruh | Но я честен на 100%, потому что я здравый, бро |
| Mobbin like 2Pacalypse or Bishop how I Hit ‘Em Up | Бандит, как «Тупакаплипс» или Бишоп, как я бросаю им вызов |
| Fill ’em up with lyrics, bury all my victims, kill ’em | Наполни их текстами песен, похорони всех моих жертв, завали их |
| Dig ’em up again, to say I did it | Выкопайте их снова, чтобы сказать, что я сделал это |
| Snitch, excuse me, mind your business, bruh | Стукачок, извини, не лезь в свои дела, братан |
| Swear that you could get it, girl | Отвечаю, тебе тоже может перепасть, крошка |
| She a fashion killa, huh? Killa girl, I’m a go-getter, she get it, girl | Она убийственно модная, ха? Сногсшибательная, а я такой хваткий, так что ей хватит, детка |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Flacko, where you been? I’ve been thuggin’ with my niggas, bruh | Флако, где ты был? Я ругался со своими н********, братан |
| Flacko, how you been? I’m still thuggin’ with my niggas, bruh | Флако, как твои дела? Я все еще ругаюсь со своими н********, братан |
| Flacko, where you been? I’ve been thuggin’ with my niggas, bruh | Флако, где ты был? Я ругался со своими н********, братан |
| Flacko, how you been? I’ve been thuggin’ with my… | Флако, как твои дела? Я ругался со своими… |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Buggin’ with my niggas, gold sluggin’ | Гоняю с моими н********, таскаю золото |
| Tell me who fuckin’ with my niggas | Скажи мне, пытается докопаться до моих н*******? |
| Who run it, my niggas, fuck the fussin’, they buckin’ and bussin’ | Кто этим управляет, мои н*******, к черту эту суету, они дерутся и суетятся |
| Now niggas slump over Robitussin in public | Теперь н****** на людях падают из-за «Робитуссина» |
| Cup full of purple substance or something | Чашка, полная фиолетовой субстанции или чего-то в этом роде |
| My niggas, the only thing that move me: ‘Excuse me’ | Мои н******, вот что единственно меня заботит: «Извините» |
| [Chorus] | [Припев] |
| Excuse me, I tell them they’re excused | Извините, я говорю им, что они прощены |
| What’s the word around town, tell me what’s the latest news | Что говорят в городе, расскажи мне, какие последние новости |
| And uh, who them niggas, I tell ’em we them dudes | И, кто эти н******, я говорю им: «Мы-те самые» |
| Ain’t got time to make excuses bruh we steady making moves | У меня нет времени оправдываться, братан, мы постоянно делаем шаги |
| And I, run the game even when they bend the rules | И я управляю игрой, даже когда они нарушают правила |
| I pay very close attention after that I pay my dues | Я уделяю очень пристальное внимание, после этого я плачу свои взносы |
| And uh, excuse me, may I be excused? | И, ха, извините, можно меня простить? |
| Cause I gave this shit my all, ain’t got nothing left to lose | Потому что я отдал этому дер*** все силы, мне нечего терять |
| [Outro] | [Аутро] |
| Flacko, Flacko, Flacko, Flacko, Flacko, Flacko, Flacko, Flacko, Flacko, Flacko, Flacko, Flacko | Флако, Флако, Флако, Флако, Флако, Флако, Флако, Флако, Флако, Флако, Флако, Флако |