The Who - Real Good Looking Boy - Radio Edit перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 The Who - Real Good Looking Boy — Radio Edit Текст и перевод песни

Анастасия

When I think back to the first time in my childhood	Когда я вспоминаю о первом разе в своем детстве
When I saw that face, I thought right then	Когда я увидел то лицо, я тогда подумал
That’s a real good looking boy	Вот это действительно симпатичный парень
I saw myself in the mirror in profile	Я увидел себя в зеркале в профиль
For the first time, I thought	В первый раз я подумал
Hey, that’s a real good looking boy	Эй, вот это действительно симпатичный парень
And I felt then that I moved	И тогда я почувствовал, что я двигаюсь
With all those lucky and angels	Со всеми этими удачливыми и ангелами
High in the theater in the sky	Высоко в театре на небе
So I ran to my mother	Так что я побежал к маме
I said, «Hey Mom, take a look at me	Сказал: «Эй, мама, посмотри на меня
Have you ever seen a teen fly so high?»	Ты когда-нибудь видела, чтобы подросток летал так высоко?»
That’s a real good looking boy	Вот это действительно симпатичный парень
That’s a real good looking boy	Вот это действительно симпатичный парень
She said, «Son, well you know you’re an ugly boy	Она сказала: «Сын, ну ты знаешь, что ты некрасивый парень
You don’t really look like him»	Ты не очень на него похож»
In this long line, there’s been some real strange genes	В этой длинной линии были какие-то странные гены
You got ’em all, you got ’em all with some extras thrown in	Ты все их взял, ты все их взял с парочкой лишних
That’s a real good looking boy	Вот это действительно симпатичный парень
That’s a real good looking boy	Вот это действительно симпатичный парень
That’s a real good looking boy	Вот это действительно симпатичный парень
That’s a real good looking boy	Вот это действительно симпатичный парень
Wise men say	Мудрецы говорят
«Only fools, only fools rush in»	«Только дураки, только дураки спешат»
But I, I can’t help	Но я, я не могу не
Falling in love, in love with you	Влюбляться, влюбляться в тебя
Now I’m here with you, little darling	Теперь я здесь с тобой, маленькая дорогая
And you say, «You’re beautiful as you are»	А ты говоришь: «Ты прекрасен таким, какой ты есть»
And I’ve managed somehow to survive	И как-то мне удалось выжить
You arrived in my life like a fragrance	Ты пришла в мою жизнь, как аромат
You helped me find a way to laugh	Ты помогла мне найти способ смеяться
Now I know how so called beauty lies	Теперь я знаю, как так называемая красота лжёт
God gave him a face	Бог дал ему лицо
Then he gave me something above	Потом он дал мне что-то свыше
God gave me a grace	Бог дал мне благодать
Then he gave me your sweet, sweet, sweet love	Потом он дал мне твою сладкую, сладкую, сладкую любовь
You make me feel I’m a real good looking boy	Ты заставляешь меня чувствовать, что я действительно симпатичный парень
I feel I’m a real good looking boy	Я чувствую, что я действительно симпатичный парень
That’s a real good looking boy	Вот это действительно симпатичный парень
That’s a real good looking boy	Вот это действительно симпатичный парень

Real Good Looking Boy — Radio Edit текст и перевод песни