[Flame] 🔥 The Who - Postcard Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| We’re having a lovely time, wish you were here | У нас замечательное время, как бы нам хотелось, чтобы ты был здесь |
| We’re having a lovely time, wish you were here | У нас замечательное время, как бы нам хотелось, чтобы ты был здесь |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| There’s miles of frankfurters and people who hurt us in Germany | В Германии километры сосисок и люди, которые нас обидели |
| We haven’t played since yesterday | Мы не играли с вчерашнего дня |
| There’s just ten more shows and one week to go | Еще десять концертов и одна неделя впереди |
| We’d all like to go | Мы все хотим уехать |
| [Chorus] | [Припев] |
| We’re having a lovely time, wish you were here | У нас замечательное время, как бы нам хотелось, чтобы ты был здесь |
| We’re having a lovely time, wish you were here | У нас замечательное время, как бы нам хотелось, чтобы ты был здесь |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Great piles of spaghetti, bad vibes like confetti in Italy | Громадные горы спагетти, плохие вибрации как конфетти в Италии |
| We go by train and not by plane | Мы ездим на поезде, а не на самолете |
| We’d come home by car if it wasn’t too far | Мы бы вернулись на машине, если бы это не было так далеко |
| To drive home by car | Чтобы доехать домой на машине |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Hope you’re well at home | Надеюсь, у тебя все хорошо дома |
| Next week I’ll try to phone | На следующей неделе я постараюсь позвонить |
| Not very long to go | Не остается много времени |
| I’ll tell you when I’m coming home as soon as I know | Скажу, когда вернусь домой, как только узнаю |
| [Chorus] | [Припев] |
| We’re having a lovely time, wish you were here | У нас замечательное время, как бы нам хотелось, чтобы ты был здесь |
| We’re having a lovely time, wish you were here | У нас замечательное время, как бы нам хотелось, чтобы ты был здесь |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| There’s lots of French fries, disapproving eyes in the U.S.A | Много картошки фри, неодобрительные взгляды в США |
| We’ve had no shows since I don’t know | У нас не было концертов, не знаю, сколько уже |
| There’s just one thing wrong, we’ve been here too long | Есть одна проблема, мы здесь слишком долго |
| The money’s all gone | Все деньги кончились |
| [Chorus] | [Припев] |
| We’re having a lovely time, wish you were here | У нас замечательное время, как бы нам хотелось, чтобы ты был здесь |
| We’re having a lovely time, wish you were here | У нас замечательное время, как бы нам хотелось, чтобы ты был здесь |
| [Verse 4] | [Куплет 4] |
| There’s kangaroos and we’re bad news in Australia | В Австралии кенгуру, а мы плохие новости |
| Thrown off the plane for drinking beer | Выкинули из самолета за то, что пили пиво |
| So long on the plane it drove us insane | Так долго в самолете, что это свело нас с ума |
| So long on the plane | Так долго в самолете |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Hope you’re well at home | Надеюсь, у тебя все хорошо дома |
| Next week I’ll try to phone | На следующей неделе я постараюсь позвонить |
| Not very long to go | Не остается много времени |
| I’ll tell you when I’m coming home as soon as I know | Скажу, когда вернусь домой, как только узнаю |
| [Chorus] | [Припев] |
| We’re having a lovely time, wish you were here | У нас замечательное время, как бы нам хотелось, чтобы ты был здесь |
| We’re having a lovely time, wish you were here | У нас замечательное время, как бы нам хотелось, чтобы ты был здесь |
| [Outro] | [Аутро] |
| We’ve done very well, but we’ve been to hell | Мы справились очень хорошо, но мы побывали в аду |
| And heaven as well | И в раю тоже |
Postcard текст и перевод песни