[Flame] 🔥 The Rolling Stones - Shattered Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| Uh huh shattered, uh huh shattered | Ах да, я shattered, ах да, я shattered |
| Love and hope and sex and dreams | Любовь, надежда, секс и мечты |
| Are still surviving on the street | Все еще выживают на улице |
| Look at me, I’m in tatters | Смотри на меня, я в лохмотьях |
| I been shattered | Я shattered |
| Shattered | Shattered |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Friends are so alarming, and my lover’s never charming | Друзья так тревожны, а мой любовник никогда не обаятельный |
| Life’s just a cocktail party on the street | Жизнь — это просто коктейльная вечеринка на улице |
| Big Apple, people dressed in plastic bags, directing traffic | Большое Яблоко, люди в пластиковых пакетах, управляют движением |
| (Shadoobie, shattered) | (Шадуби, shattered) |
| Some kind of fashion | Какой-то стиль |
| (Shadoobie, shattered) | (Шадуби, shattered) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Laughter, joy, and loneliness and sex and sex and sex and sex | Смех, радость, одиночество и секс и секс и секс и секс |
| And look at me, I’m in tatters | Смотри на меня, я в лохмотьях |
| I’m a shattered | Я shattered |
| Shattered | Shattered |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| All this chitter-chatter, chitter-chatter, chitter-chatter about | Все эти болтовня, болтовня, болтовня о |
| Shmatta, shmatta, shmatta , I can’t give it away on 7th Avenue | Шматте, шматте, шматте, я не могу это отдать на 7-й авеню |
| This town’s been wearing tatters, uh huh (Shadoobie, shattered) | Этот город носит лохмотья, ах да (Шадуби, shattered) |
| Work and work for love and sex | Работаю и работаю ради любви и секса |
| Ain’t you hungry for success, success, success, success | Разве ты не голоден до успеха, успеха, успеха, успеха |
| Does it matter? (Shattered) | Это важно? (Shattered) |
| Does it matter? | Это важно? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ahhh, look at me, I’m a shattered | Ахhh, смотри на меня, я shattered |
| I’m a shattered | Я shattered |
| Look at me, I’m a shattered, yeah | Смотри на меня, я shattered, да |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Pride and joy and greed and sex | Гордость, радость, жадность и секс |
| That’s what makes that town the best | Вот что делает этот город лучшим |
| Pride and joy and dirty dreams and still surviving on the street (shattered) | Гордость, радость и грязные мечты, все еще выживают на улице (shattered) |
| And look at me, I’m in tatters, yeah (shattered) | Смотри на меня, я в лохмотьях, да (shattered) |
| I’m in tatters, what does it matter (shattered) | Я в лохмотьях, что это важно (shattered) |
| Does it matter, uh-huh (shattered) | Это важно, ах-хa (shattered) |
| Does it matter? Uh-huh | Это важно? Ах-хa |
| I’m shattered | Я shattered |
| Mm-mm, I’m shattered | Мм-мм, я shattered |
| Huh shadoobie, shattered | Ха шадуби, shattered |
| Huh shadoobie, shattered | Ха шадуби, shattered |
| Shadoobie, shattered, shattered | Шадуби, shattered, shattered |
| Don’t you know the crime rate’s going up, up, up, up, up? (Shadoobie, shattered) | Разве ты не знаешь, что уровень преступности растет, растет, растет, растет, растет? (Шадуби, shattered) |
| To live in this town you must be tough, tough, tough, tough, tough, tough, tough (Shadoobie, shattered) (Shadoobie, shattered, shattered) | Чтобы жить в этом городе, ты должен быть жестким, жестким, жестким, жестким, жестким, жестким (Шадуби, shattered) (Шадуби, shattered, shattered) |
| We’ve got rats on the west side, bed bugs uptown (Shadoobie, shattered) | У нас есть крысы на западе, клопы в центре (Шадуби, shattered) |
| What a mess, this town’s in tatters, I’ve been shattered (Shadoobie, shattered) | Какой бардак, этот город в лохмотьях, я shattered (Шадуби, shattered) |
| My brain’s been battered, splattered all over Manhattan (Shadoobie, shattered) | Мой мозг был избит, расплескан по всему Манхэттену (Шадуби, shattered) |
| Shadoobie, shattered, shattered | Шадуби, shattered, shattered |
| What I say? | Что я говорю? |
| Shadoobie, shattered | Шадуби, shattered |
| Shadoobie, shattered | Шадуби, shattered |
| Shadoobie, shattered | Шадуби, shattered |
| [Outro] | [Aутро] |
| This town’s full of money grabbers (Shadoobie, shattered) | Этот город полон жадных людей (Шадуби, shattered) |
| Go ahead, bite the Big Apple, don’t mind the maggots, uh-huh (Shadoobie, shattered) (Shadoobie, shattered) | Вперед, укусите Большое Яблоко, не обращайте внимания на червей, ах-хa (Шадуби, shattered) (Шадуби, shattered) |
| Shadoobie, my brain’s been battered | Шадуби, мой мозг был избит |
| (Shadoobie, shattered, shattered) | (Шадуби, shattered, shattered) |
| My friends they come around, they flatter, flatter, flatter, flatter, flatter, flatter, flatter | Мои друзья приходят, они льстят, льстят, льстят, льстят, льстят, льстят, льстят |
| (Shadoobie, shattered) (Shadoobie, shattered) | (Шадуби, shattered) (Шадуби, shattered) |
| Pile it up, pile it up, pile it high on the platter | Накладывайте это, накладывайте это, накладывайте это высоко на поднос |
| (Shadoobie, shattered, shattered) | (Шадуби, shattered, shattered) |
Shattered текст и перевод песни