[Flame] 🔥 ZAYN - Tonight Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Just let me talk, you know what I’m sayin’ | Просто дай мне поговорить, ты знаешь, что я имею в виду |
| Don’t give me that, girl I know you’re stayin’ | Не говори мне это, девочка, я знаю, что ты остаешься |
| Where you goin’? You feel that space, it’s mine | Куда ты идешь? Ты чувствуешь это пространство, оно моё |
| Said we’re goin’, in every space and time | Сказал, что мы идем, в каждом пространстве и времени |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| But love me tonight | Но люби меня сегодня ночью |
| Sweet girl of mine | Моя сладкая девочка |
| Take all your time | Не спеши никуда |
| I know that you’re mine | Я знаю, что ты моя |
| [Chorus] | [Припев] |
| So love me | Так люби меня |
| Like we don’t have tomorrow | Как будто у нас нет завтра |
| Like there’s no time at all, love | Как будто времени вообще нет, любовь |
| Love me like tomorrow’s | Люби меня так, будто завтра |
| Never gonna come | Никогда не наступит |
| So love me | Так люби меня |
| Like we don’t have tomorrow | Как будто у нас нет завтра |
| Like there’s no time at all, love | Как будто времени вообще нет, любовь |
| Love me like tomorrow’s | Люби меня так, будто завтра |
| Never gonna come | Никогда не наступит |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Tell me why it’s always different in the mornin’ | Скажи мне, почему утром всегда по-другому |
| Last night you were by my side | Прошлой ночью ты была рядом со мной |
| Space and time, I wanna fall into your eyes | Пространство и время, я хочу утонуть в твоих глазах |
| There’s no point in stallin’, there’s nothin’ to hide | Нет смысла тянуть, нечего скрывать |
| Right now it’s priceless, some things you can’t buy | Прямо сейчас это бесценно, некоторые вещи не купишь |
| You’re that protection that keeps me alive | Ты та защита, которая держит меня в жизни |
| Oh you got it right, you got it right | О, ты всё правильно поняла, ты всё правильно поняла |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| But love me tonight | Но люби меня сегодня ночью |
| Sweet girl of mine | Моя сладкая девочка |
| Take all your time | Не спеши никуда |
| I know that you’re mine | Я знаю, что ты моя |
| [Chorus] | [Припев] |
| So love me | Так люби меня |
| Like we don’t have tomorrow | Как будто у нас нет завтра |
| Like there’s no time at all, love | Как будто времени вообще нет, любовь |
| Love me like tomorrow’s | Люби меня так, будто завтра |
| Never gonna come | Никогда не наступит |
| So love me | Так люби меня |
| Like we don’t have tomorrow | Как будто у нас нет завтра |
| Like there’s no time at all, love | Как будто времени вообще нет, любовь |
| Love me like tomorrow’s | Люби меня так, будто завтра |
| Never gonna come | Никогда не наступит |
| [Bridge] | [Бридж] |
| No matter where you are | Неважно, где ты |
| Or where you’ll be | Или где будешь |
| When you’re feelin’ yourself | Когда ты чувствуешь себя собой |
| I know you’re thinkin’ of me | Я знаю, что ты думаешь обо мне |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| But love me tonight | Но люби меня сегодня ночью |
| Sweet girl of mine | Моя сладкая девочка |
| Take all your time | Не спеши никуда |
| I know that you’re mine | Я знаю, что ты моя |
| [Chorus] | [Припев] |
| So love me | Так люби меня |
| Like we don’t have tomorrow | Как будто у нас нет завтра |
| Like there’s no time at all, love | Как будто времени вообще нет, любовь |
| Love me like tomorrow’s | Люби меня так, будто завтра |
| Never gonna come | Никогда не наступит |
| So love me | Так люби меня |
| Like we don’t have tomorrow | Как будто у нас нет завтра |
| Like there’s no time at all, love | Как будто времени вообще нет, любовь |
| Love me like tomorrow’s | Люби меня так, будто завтра |
| Never gonna come | Никогда не наступит |
Tonight текст и перевод песни