[Flame] 🔥 Zate - Spring nicht Текст и перевод песни
| [Part 1: Zate] | [Часть 1: Zate] |
| Ich weiß ganz genau, was du grad fühlst | Я точно знаю, что ты сейчас чувствуешь |
| Ich kenn’ all die Lasten, die du spürst | Я знаю все те бремена, которые ты ощущаешь |
| Bitte hör mir ganz kurz zu, ich will dich fragen, was dir fehlt | Пожалуйста, послушай меня чуть-чуть, я хочу спросить, чего тебе не хватает |
| Und dir sagen, ganz egal, wie hart es wird, du darfst nicht geh’n, okay? | И сказать тебе, как бы трудно ни было, ты не должен уходить, хорошо? |
| Du darfst auf keinen Fall aufgeben | Ты ни в коем случае не должен сдаваться |
| Ich weiß, wie es ist, man will die Scherben nicht mehr aufheben | Я знаю, каково это, не хочется больше собирать осколки |
| Man will das alles einfach ausschalten | Хочется просто все выключить |
| Doch wenn du jetzt gehst, wie soll’n die anderen das aushalten? | Но если ты сейчас уйдешь, как другие это переживут? |
| Bitte denk an die Familie | Пожалуйста, подумай о семье |
| Denk an deine Freunde, denk an all die Liebe | Думай о своих друзьях, думай о всей любви |
| Das ist nicht das Ziel aller Ziele | Это не цель всех целей |
| Und das ist nicht dein Ende, das wär’ einfach nur verlieren | И это не твой конец, это было бы просто проиграть |
| Du bist kein niemand für mich | Ты не никто для меня |
| Und ich glaube, viele Freunde seh’n das auch so wie ich | И я верю, многие друзья видят это так же, как я |
| Setz dich bitte hin, lass uns reden | Садись, пожалуйста, давай поговорим |
| Ganz egal, was ist, nimm dir bitte nicht das Leben! | Как бы ни было, не забирай себе жизнь! |
| [Hook: Ced] | [Хук: Ced] |
| Halte diese Welt an | Останови этот мир |
| Überleg den nächsten Schritt | Подумай о следующем шаге |
| Bitte spring nicht, spring nicht | Пожалуйста, не прыгай, не прыгай |
| Geh den Weg wieder zurück | Вернись обратно |
| Halte diese Welt an | Останови этот мир |
| Dieses Leben ist nicht leicht | Эта жизнь не легка |
| Doch bitte spring nicht, spring nicht | Но пожалуйста, не прыгай, не прыгай |
| Es ist okay, wenn du weinst | Все в порядке, если ты плачешь |
| [Part 2: Zate] | [Часть 2: Zate] |
| Versuch bitte, aufzusteh’n | Постарайся встать |
| Denn schwere Tage sind kein Grund, einfach aufzugeben | Потому что тяжелые дни не повод просто сдаваться |
| Ich weiß ganz genau, wie schwer der Schritt war | Я точно знаю, как тяжело было сделать этот шаг |
| Doch sei dir sicher, alles, was jetzt kommt, ist nicht so bitter | Но будь уверен, что все, что сейчас будет, не так горько |
| Bitte setz dich hin und lass uns reden | Пожалуйста, сядь и давай поговорим |
| Wir finden eine Lösung, wir finden andre Wege | Мы найдем решение, мы найдем другие пути |
| Gib hier jetzt nicht auf, mach kein’n Scheiß, Mann | Не сдавайся сейчас, не делай ерунды, чувак |
| Ich weiß, alles, was in letzter Zeit war, war nicht einfach | Я знаю, что все, что было в последнее время, было нелегко |
| Doch ich glaube fest daran, dass du dadrüber stehst | Но я твердо верю, что ты это переживешь |
| Doch wir könn’n es nur beweisen, wenn du überlebst | Но мы сможем это доказать, только если ты выживешь |
| Du hättest nix davon, wenn du jetzt rübergehst | Тебе ничего не даст, если ты сейчас уйдешь |
| Das wär’ ein Fehler und das weißt du, wenn du überlegst | Это была бы ошибка, и ты знаешь это, если подумаешь |
| Du bist kein Niemand für die Welt | Ты не никто для мира |
| Denn für irgendjemand draußen bist du irgendwie ein Held | Потому что для кого-то снаружи ты как-то герой |
| Setz dich bitte hin, lass uns reden | Садись, пожалуйста, давай поговорим |
| Ganz egal, was ist, nimm dir bitte nicht das Leben! | Как бы ни было, не забирай себе жизнь! |
| [Hook: Ced] | [Хук: Ced] |
| Halte diese Welt an | Останови этот мир |
| Überleg den nächsten Schritt | Подумай о следующем шаге |
| Bitte spring nicht, spring nicht | Пожалуйста, не прыгай, не прыгай |
| Geh den Weg wieder zurück | Вернись обратно |
| Halte diese Welt an | Останови этот мир |
| Dieses Leben ist nicht leicht | Эта жизнь не легка |
| Doch bitte spring nicht, spring nicht | Но пожалуйста, не прыгай, не прыгай |
| Es ist okay, wenn du weinst | Все в порядке, если ты плачешь |
Spring nicht текст и перевод песни