[Flame] 🔥 Young Dolph - Real Life Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yeah | Да |
| Yeah you know I came up from shit man | Да, ты знаешь, я поднялся из дерьма, чувак |
| Literally | Буквально |
| Know what I’m sayin’, but don’t nothing stay the same forever though, ya’ mean? | Ты понимаешь, о чем я, но ничто не остается прежним навсегда, ты понимаешь? |
| Yeah | Да |
| [Hook] | [Хук] |
| I ain’t never wanted nothin’ in my whole life but some fucking money | Я никогда в жизни не хотел ничего, кроме е***ного бабла |
| (That’s all I ever wanted) | (Это все, что я когда-либо хотел) |
| Fuck them bitches, they gon’ always be around young nigga, ‘long as you get your money | Нахер этих сук, они всегда будут рядом, молодой *** , пока ты зарабатываешь бабло |
| (Ay fuck them bitches young nigga, get your paper) | (Эй, нахер этих сук, молодой ***, заработай свои деньги) |
| Got enough choppers in the attic to supply a whole army (ay, HEY!) | У меня достаточно пушек на чердаке, чтобы обеспечить целую армию (эй, ЭЙ!) |
| And if you getting real cake in these streets, you better watch your closest homies (better watch ‘em) | И если ты реально зарабатываешь в этих улицах, лучше смотри на своих близких друзей (лучше смотри на них) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I done seen a broke nigga get rich | Я видел, как бедный *** стал богатым |
| I done seen a rich nigga go broke | Я видел, как богатый *** обнищал |
| I done seen a college girl turned to a ho | Я видел, как колледжная девочка стала шлюхой |
| I done seen a spoiled young nigga start kicking doors | Я видел, как избалованный молодой *** начал ломать двери |
| I know these bitches watching, let me strike a pose | Я знаю, эти сучки смотрят, дай мне принять позу |
| Everything gone, nigga the trap closed | Все пропало, *** , ловушка закрыта |
| I almost died, I came that close | Я чуть не умер, я был так близок |
| But grandma always prayed for me, that’s why I’m still in it | Но бабушка всегда за меня молилась, вот почему я до сих пор в игре |
| Flipped over in a fatal car wreck and I’m still living | Перевернулся в серьезной аварии, и я все еще жив |
| No matter wherever I go I’m still Memphis | Неважно, куда я иду, я все еще в Мемфисе |
| I know a 60 year old nigga still pimpin’ | Я знаю 60-летнего *** , который все еще на пикапе |
| And a 60 year old nigga still crippin’ | И 60-летнего *** , который все еще в бэнде |
| [Hook] | [Хук] |
| I ain’t never wanted nothin’ in my whole life but some fucking money | Я никогда в жизни не хотел ничего, кроме е***ного бабла |
| (That’s all I ever wanted) | (Это все, что я когда-либо хотел) |
| Fuck them bitches, they gon’ always be around young nigga, ‘long as you get your money | Нахер этих сук, они всегда будут рядом, молодой *** , пока ты зарабатываешь бабло |
| (Ay fuck them bitches young nigga, get your paper) | (Эй, нахер этих сук, молодой ***, заработай свои деньги) |
| Got enough choppers in the attic to supply a whole army (ay, HEY!) | У меня достаточно пушек на чердаке, чтобы обеспечить целую армию (эй, ЭЙ!) |
| And if you getting real cake in these streets, you better watch your closest homies (better watch ‘em) | И если ты реально зарабатываешь в этих улицах, лучше смотри на своих близких друзей (лучше смотри на них) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You can’t come up because you loyal to the wrong shit | Ты не можешь подняться, потому что ты верен неправильным вещам |
| Won’t be loyal to the plug but loyal to the bitch | Не будешь верен плогу, но верен суке |
| I just got 50 in, I just hit a lick | Я только что получил 50, я только что прокачал |
| Bust down Dae Dae, look at the flick of the wrist | Забиваю на Дэ Дэ, смотри, как я кручу запястье |
| I used to didn’t have shit | Раньше у меня не было ничего |
| Now I got a whole lot of everything | Теперь у меня целая куча всего |
| A lot of nigga’s bitches on my dick | Много сучек с моим *** |
| And a whole lot of gold chains | И целая куча золотых цепей |
| And a whole lot of bread nigga | И целая куча бабла, *** |
| That come with a lot of head nigga | Которое приходит с множеством голов, *** |
| You could’ve took the same chances that I took but you was scared nigga | Ты мог бы взять те же шансы, что и я, но ты был испуган, *** |
| Thumbin’ through a check, plottin’ on the next one | Листая чек, планируя следующий |
| Live life to the fullest ‘cause you only get one | Живи полной жизнью, потому что у тебя только одна |
| Whatever I go buy, I go get the best one | Что бы я ни покупал, я выбираю лучшее |
| Dolph Gabana, nothing like the rest of ‘em | Дольф Габбана, ничего не похоже на остальных |
| [Hook] | [Хук] |
| I ain’t never wanted nothin’ in my whole life but some fucking money | Я никогда в жизни не хотел ничего, кроме е***ного бабла |
| (That’s all I ever wanted) | (Это все, что я когда-либо хотел) |
| Fuck them bitches, they gon’ always be around young nigga, ‘long as you get your money | Нахер этих сук, они всегда будут рядом, молодой *** , пока ты зарабатываешь бабло |
| (Ay fuck them bitches young nigga, get your paper) | (Эй, нахер этих сук, молодой ***, заработай свои деньги) |
| Got enough choppers in the attic to supply a whole army (ay, HEY!) | У меня достаточно пушек на чердаке, чтобы обеспечить целую армию (эй, ЭЙ!) |
| And if you getting real cake in these streets, you better watch your closest homies (better watch ‘em) | И если ты реально зарабатываешь в этих улицах, лучше смотри на своих близких друзей (лучше смотри на них) |
Real Life текст и перевод песни