[Flame] 🔥 Young Dolph - In Charlotte Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| What watch should I put on though? (Yeah) | Какую часы мне надеть, а? (Да) |
| Ayy, what car should I drive today? | Эй, на какой тачке мне сегодня кататься? |
| Ayy, somebody roll up a blunt | Эй, кто-нибудь закатайте косяк |
| Yeah, big money shit | Да, большие бабки, ёпт |
| If Young Metro don’t trust you, I’m gon’ shoot you | Если Юный Мэтро не доверяет тебе, я тебя пристрелю |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Million dollars cash, all twenties in the closet (millions) | Миллион долларов наличкой, все двадцатки в шкафу (миллионы) |
| Bought a short bus because my ice game retarded (damn) | Купил короткий автобус, потому что мой ледовый стиль дебильный (чёрт) |
| Self-made millionaire, now I’m labelled a target (it’s Dolph) | Сам себя сделал миллионером, теперь на меня охотятся (это Долф) |
| Fucked that bitch and put her out ’cause her pussy was garbage (get out) | Переспал с той девкой и вышвырнул её, потому что она — мусор (выйди) |
| Yeah, them bitches bad so I pass ’em to my lil’ niggas (bitch) | Да, те сучки плохие, так я их передаю своим пацанам (сука) |
| They wanna act up so I pass them boys to the hitters (bitch) | Они хотят наглеть, так я их парней передаю стрелкам (сука) |
| Don’t ask me why they mad, I don’t know, I’m gettin’ too much scrilla (I don’t know) | Не спрашивай, почему они злятся, не знаю, я зарабатываю слишком много бабла (не знаю) |
| My bank account got big and my head got even bigger | Мой банковский счёт растёт, а голова ещё больше |
| White Audemar, gold bracelet, big rocks | Белый Аудемар, золотой браслет, большие камни |
| A whole month straight ain’t been bumpin’ shit but Pac, ayy | Целый месяц только Пак крутил, эй |
| Coogi sweater on, R.I.P. B-I-G (Biggie) | Свитер Coogi, R.I.P. B-I-G (Бигги) |
| I just left LA on the way to NYC | Только что уехал из ЛА, на пути в Нью-Йорк |
| [Chorus] | [Припев] |
| Call me water boy ’cause I’m drippin’ all this water (water) | Назови меня водяным мальчиком, потому что я капаю этим водичкой (вода) |
| Met her down in Florida but I fucked that bitch in Charlotte (thot) | Встретил её во Флориде, но переспал с ней в Шарлотте (тётка) |
| Born a dope boy, never wanted to go to college (fuck that) | Родился наркоторговцем, никогда не хотел в колледж (нахрен это) |
| Bad Puerto Rican, New York bitch, met her in Starlets (huh) | Крутая пуэрториканка, нью-йоркская тётка, встретил её в Starlets (а?) |
| I shut down the party (party), I shut down the party (party) | Я закрыл вечеринку (вечеринка), я закрыл вечеринку (вечеринка) |
| Went and parked the ‘Rari then I go jump on the Harley (yeah) | Завёз ‘Рари, потом запрыгнул на Харли (да) |
| Pull up, go and throw a dub at Cameo in Charlotte (Charlotte) | Приехал, бросил двадцатку в Cameo в Шарлотте (Шарлотта) |
| I shut down the party (party), I shut down the party (party) | Я закрыл вечеринку (вечеринка), я закрыл вечеринку (вечеринка) |
| [Interlude] | [Интерлюдия] |
| Goddamn, man. Who the fuck is this? Hello? | Чёрт возьми, чувак. Кто, черт побери, это? Алло? |
| Hello, hello, hold up. Are y’all straight, bruh? | Алло, алло, подожди. Вы в порядке, брат? |
| Yeah, wassup, bruh? | Да, что за дела, брат? |
| Ayy, y’all straight, you straight? Man, what the fuck happened man? We heard about this shit, what the fuck happened up there, man? What y’all got going on? Huh? | Эй, вы в порядке, ты в порядке? Чувак, что вообще произошло? Мы слышали про это дерьмо, что там случилось, чувак? Что у вас там происходит? А? |
| That nigga shot all the motherfuckin’ bullets, man, ain’t hit shit. Stupid ass nigga | Этот *** выстрелил все чертовы пули, фигня, не попал ни во что. Дебильный *** |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Just ’cause my money keep runnin’ like Forrest Gump (run it up) | Просто потому что мои деньги бегут, как Форрест Гамп (беги) |
| I got niggas hate me like I’m Donald Trump (damn) | У меня есть *** ненавидят меня, как я Дональд Трамп (чёрт) |
| Where I’m from you don’t make it to see 21 (shit) | Откуда я, ты не доживёшь до 21 (дерьмо) |
| That’s why all these young niggas ridin’ around with their gun | Вот почему все эти молодые *** катаются с пушками |
| Front page newspaper, number one topic (it’s Dolph) | Первая страница газет, номер одна тема (это Долф) |
| Niggas mad at Dolph Obama just ’cause I’m the hottest | *** злятся на Долфа Обаму, просто потому что я самый горячий |
| Can’t nobody stop me, man my neck so rocky | Меня никто не остановит, у меня шея такая каменная |
| Said she seen Flippa dancin’ and that’s how she spot me | Сказала, что видела Флиппу, танцующего, и вот как она меня заметила |
| Two things that I just can’t respect (what’s that?) | Две вещи, которые я просто не могу уважать (что это?) |
| A fuck nigga and a lyin’ ass bitch (yeah, me either bruh) | Дерьмовый *** и врущая сука (да, я тоже, брат) |
| That lil’ nigga keep on runnin’ up that check (run it up) | Этот маленький *** всё время бежит за чеком (беги) |
| I gave my dogs the recipe to get rich (go get the money) | Я дал своим друзьям рецепт, как разбогатеть (идите за деньгами) |
| They started shootin’, we didn’t even break a sweat, ha | Они начали стрелять, мы даже и не вспотели, ха |
| April Fools, the trick’s on you bitch (April Fool’s) | 1 апреля, шутка на тебе, сука (1 апреля) |
| You playin’ checkers lil’ boy, I’m playin’ chess (bullshit) | Ты играешь в шашки, маленький парень, я играю в шахматы (ерунда) |
| I just scored again boy, all nets (hey, hey) | Я снова забил, парень, только в сетку (эй, эй) |
| Paper Route, we got now and next (for real) | Paper Route, у нас есть сейчас и потом (по-настоящему) |
| That’s a motherfuckin’ mansion ’round my neck (for real) | Это чертова усадьба на моей шее (по-настоящему) |
| I’m in a Chevelle, but the motor it came out a Vette | Я в Шевроле, но мотор вышел от Ветта |
| I might sign with DJ Khaled, because we the best, hah (why?) | Я могу подписаться с DJ Khaled, потому что мы лучшие, хах (почему?) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Call me water boy ’cause I’m drippin’ all this water (water) | Назови меня водяным мальчиком, потому что я капаю этим водичкой (вода) |
| Met her down in Florida but I fucked that bitch in Charlotte (thot) | Встретил её во Флориде, но переспал с ней в Шарлотте (тётка) |
| Born a dope boy, never wanted to go to college (fuck that) | Родился наркоторговцем, никогда не хотел в колледж (нахрен это) |
| Bad Puerto Rican, New York bitch, met her in Starlets (huh) | Крутая пуэрториканка, нью-йоркская тётка, встретил её в Starlets (а?) |
| I shut down the party (party), I shut down the party (party) | Я закрыл вечеринку (вечеринка), я закрыл вечеринку (вечеринка) |
| Went and parked the ‘Rari then I go jump on the Harley (yeah) | Завёз ‘Рари, потом запрыгнул на Харли (да) |
| Pull up, go and throw a dub at Cameo in Charlotte (Charlotte) | Приехал, бросил двадцатку в Cameo в Шарлотте (Шарлотта) |
| I shut down the party (party), I shut down the party (party) | Я закрыл вечеринку (вечеринка), я закрыл вечеринку (вечеринка) |
In Charlotte текст и перевод песни