[Flame] 🔥 Yo Gotti - Cold Blood Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Poverty’s paradise | Парадиз бедности |
| If you want it, you’d better think twice | Если хочешь этого, подумай дважды |
| [Hook: Canei Finch] | [Хук: Canei Finch] |
| Started from the ground, building to the sky now | Начали с нуля, строим до небес теперь |
| Watch it fall down, but how you gon’ survive now? | Смотри, как это падает, но как ты теперь выживешь? |
| Yeah, it’s cold blood in a nigga | Да, в н***е холодная кровь |
| The streets left no love in a nigga | У улиц нет любви к н***е |
| [Verse 1: Yo Gotti] | [Куплет 1: Yo Gotti] |
| In a nigga, yeah, no love in a nigga | В н***е, да, нет любви к н***е |
| If I could paint a picture, I’d show a image | Если бы я мог нарисовать картину, я бы показал образ |
| Of a dog ass nigga, yeah, a raw ass nigga | Собачьего н***и, да, настоящего н***и |
| Popping pain killers, riding for the cause | Принимая таблетки от боли, поехал за делом |
| Four dogs with them pistols, na-na-natural born killers | Четыре пса с пистолетами, на-на-естественно рожденные убийцы |
| He sold crack to his mother, turned his back on his brothers | Он продавал крэк своей матери, отвернулся от братьев |
| Killed his partner for the plug, he think everything a hustle | Убил своего партнера ради наркоты, думает, что все это бизнес |
| Co-cold muh’fucka, holmes numb | Холодный му***к, хомс без чувств |
| Black heart, no feelings, just a gun, fo’real | Черное сердце, только пушка, по-настоящему |
| He was raised in the trenches | Он вырос в окопах |
| Not to mention, all the hoes they had dissed him | Не говоря уже о том, что все б***и его отвергли |
| So holmes think the whole world against him | Так что хомс думает, что весь мир против него |
| Played ball, coach benched him, grandpa, Klan lynched him | Играли в баскетбол, тренер его усадил, дедушка, Клан его повесил |
| He was raised in Mississippi but he moved up to Memphis | Он вырос в Миссисипи, но переехал в Мемфис |
| Kinda hard to adapt | Сложно адаптироваться |
| So holmes turned to a strap | Так что хомс взял в руки пушку |
| Didn’t succeed, tried rap, couldn’t fight, got slapped | Не преуспел, пробовал рэп, не мог драться, получил пощечину |
| Shot dice, do crap, did time, back out, damn | Кидал кубики, делал время, вышел, черт |
| [Hook: Canei Finch] | [Хук: Canei Finch] |
| And from the ground, we build it to the sky now | И с нуля мы строим до небес теперь |
| Watch it fall down, how you gon’ survive now? | Смотри, как это падает, как ты теперь выживешь? |
| It’s cold blood in a nigga | Это холодная кровь в н***е |
| The streets left no love in a nigga | У улиц нет любви к н***е |
| Started from the ground, building to the sky now | Начали с нуля, строим до небес теперь |
| Watch it fall down, how you gon’ survive now? | Смотри, как это падает, как ты теперь выживешь? |
| Yeah, it’s cold blood in a nigga | Да, это холодная кровь в н***е |
| The streets left no love in a nigga | У улиц нет любви к н***е |
| [Verse 2: J. Cole] | [Куплет 2: J. Cole] |
| Hey, no love, no love | Эй, нет любви, нет любви |
| How you gon’ survive now? No love, no love | Как ты теперь выживешь? Нет любви, нет любви |
| Yo Gotti, lemme paint a picture for these niggas, hey, huh | Йо Готти, дай мне нарисовать картину для этих н***ей, эй, хм |
| Here’s a, voice for the voiceless | Вот голос для безголосых |
| My words like, multiple choice to the choiceless | Мои слова как множественный выбор для безвыборных |
| Emerge like, a searchlight in the darkness for this young black carcass | Выходят как поисковый свет в темноте для этого молодого черного трупа |
| My niggas either join the Armed Forces or they corpses now | Мои н***и либо идут в армию, либо становятся трупами сейчас |
| In God we trust, but it’s bucks that we worship now | Мы верим в Бога, но деньгами мы поклоняемся сейчас |
| Boy, that root of evil gon’ forever rule the people | Парень, корень зла будет всегда управлять людьми |
| See I seen just what that fast money gon’ come and do to people | Вижу, что быстрые деньги сделают с людьми |
| Hit a lick, it was a hit, he said, “Let’s go and do the sequel” | Сделал дело, это был хит, он сказал: «Давай сделаем продолжение» |
| But his, nigga wasn’t ‘bout it, nigga wasn’t ‘bout it now | Но его н***а не был готов, н***а не был готов сейчас |
| Feeling guilty, what would momma think about me? | Чувствуя вину, что мама подумает обо мне? |
| Told ’em, «Think about it, nigga, won’t you think about it now?» | Сказал им: «Подумайте об этом, н***а, неужели ты не подумаешь об этом сейчас?» |
| But he was money hungry, plus he trigger happy | Но он был жадный до денег, плюс он был на взводе |
| So they hopped up in the Caddy, burners packed just like a stadium | Так что они вскочили в Кадди, пушки запакованы как стадион |
| Thirty minutes later, blood is leaking at the ATM | Через тридцать минут кровь течет на банкомате |
| Momma in denial like her baby boy on trial | Мама в отрицании, как будто ее мальчик на суде |
| For a murder that he ain’t commit, tears soak the handkerchief | За убийство, которого он не совершал, слезы пропитывают платок |
| [Hook: Canei Finch] | [Хук: Canei Finch] |
| And from the ground, we build it to the sky now | И с нуля мы строим до небес теперь |
| Watch it fall down, how you gon’ survive now? | Смотри, как это падает, как ты теперь выживешь? |
| It’s cold blood in a nigga | Это холодная кровь в н***е |
| The streets left no love in a nigga | У улиц нет любви к н***е |
| Started from the ground, building to the sky now | Начали с нуля, строим до небес теперь |
| Watch it fall down, how you gon’ survive now? | Смотри, как это падает, как ты теперь выживешь? |
| Yeah, it’s cold blood in a nigga | Да, это холодная кровь в н***е |
| The streets left no love in a nigga | У улиц нет любви к н***е |
| [Verse 3: Yo Gotti] | [Куплет 3: Yo Gotti] |
| Fo’real, fo’real | По-настоящему, по-настоящему |
| Lights off, no candles, roaches all around the kitchen | Свет выключен, никаких свечей, тараканы везде на кухне |
| Nigga hungry, mom embarrassed so she don’t want us to mention it | Н***а голодный, мама стесняется, так что она не хочет, чтобы мы об этом говорили |
| Grandma wanna help but momma ego kicking in | Бабушка хочет помочь, но мама не хочет уступать |
| She a hustler, she don’t need no help raising her kids | Она бизнесвумен, ей не нужна помощь в воспитании детей |
| Bills came, got evicted, stayed strong | Счета пришли, выселили, осталась сильной |
| Square business, she ain’t never showed weakness, real shit | Чистый бизнес, она никогда не показывала слабость, по-настоящему |
| That created the hunger, and that make the monsters | Это создало голод, и это сделало монстров |
| Got the game from our momma, that’s some ill shit | Получили игру от нашей мамы, это жестко |
| Thirteen on the block, he was a lookout | Тринадцать на углу, он был сторожем |
| In the kitchen, on the stove like it’s a cookout | На кухне, на плите как будто это пикник |
| Young nigga mastered the game, could put a book out | Молодой н***а овладел игрой, мог бы написать книгу |
| Right when he thought it was over, he got took out (bang!) | Как только он подумал, что все кончено, его убрали (бах!) |
| Brains leaking, nigga sneaked him, he ain’t even seen it coming | Мозги текут, н***а подставил, он даже не ожидал |
| He a hitta, he wasn’t focus so he died over nothing | Он был хитом, он был не в фокусе, так что он умер за ничего |
| No revenge, with his friends shooting dice, bet again | Без мести, с друзьями кидающими кубики, ставь снова |
| Win or lose, take it all, took out by his own men | Выиграть или проиграть, забирай все, убрали своим же |
| [Hook: Canei Finch] | [Хук: Canei Finch] |
| And from the ground, we build it to the sky now | И с нуля мы строим до небес теперь |
| Watch it fall down, how you gon’ survive now? | Смотри, как это падает, как ты теперь выживешь? |
| It’s cold blood in a nigga | Это холодная кровь в н***е |
| The streets left no love in a nigga | У улиц нет любви к н***е |
| Started from the ground, building to the sky now | Начали с нуля, строим до небес теперь |
| Watch it fall down, how you gon’ survive now? | Смотри, как это падает, как ты теперь выживешь? |
| Yeah, it’s cold blood in a nigga | Да, это холодная кровь в н***е |
| The streets left no love in a nigga | У улиц нет любви к н***е |
| [Outro: J. Cole] | [Аутро: J. Cole] |
| They say the good die young, that’s the truth | Говорят, что хорошие умирают молодыми, это правда |
| My nigga floating up in Heaven now and that’s the proof | Мой н***а сейчас в раю, и это доказательство |
| I ain’t make it to the funeral, but homie rest in peace | Я не попал на похороны, но дружище, покойся с миром |
| If this world get too cold, I hope one day you rescue me | Если этот мир станет слишком холодным, надеюсь, однажды ты спасешь меня |
| Nigga, maybe we can fly someday | Н***а, возможно, мы сможем летать когда-нибудь |
| Oh, we can fly someday | О, мы сможем летать когда-нибудь |
| Yeah, up in the sky someday, mm | Да, в небе когда-нибудь, мм |
| Do real niggas get to Heaven? That’s that shit I ask the reverend | Действительно ли настоящие н***и попадают в рай? Вот что я спрашиваю у священника |
| They say the good die young, that’s the truth | Говорят, что хорошие умирают молодыми, это правда |
| My nigga floating up in Heaven now and that’s the proof | Мой н***а сейчас в раю, и это доказательство |
| I ain’t make it to the funeral, but homie rest in peace | Я не попал на похороны, но дружище, покойся с миром |
| If this world get too cold, I hope one day you rescue me | Если этот мир станет слишком холодным, надеюсь, однажды ты спасешь меня |
| Nigga, maybe we can fly someday (fly) | Н***а, возможно, мы сможем летать когда-нибудь (лететь) |
| Oh, we can fly someday (fly) | О, мы сможем летать когда-нибудь (лететь) |
| Yeah, up in the sky someday (sky) | Да, в небе когда-нибудь (небо) |
| Do real niggas get to Heaven? That’s that shit I ask the reverend | Действительно ли настоящие н***и попадают в рай? Вот что я спрашиваю у священника |
Cold Blood текст и перевод песни