[Flame] 🔥 Years & Years - Take Shelter Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’ll wait until you have to go | Я подожду, пока тебе не нужно уйти |
| I’ll make it so you never ever know how much I have messed it up | Я сделаю так, чтобы ты никогда не узнала, как я всё испортил |
| We run around like we don’t care | Мы бегаем, как будто нам всё равно |
| It’s gonna leave its mark somewhere | Это оставит свой след где-то |
| Do you want to show me something new? | Ты хочешь показать мне что-то новое? |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| You go down, you reach ’round, talk in any way | Ты опускаешься, ты тянешься, говоришь как угодно |
| You go down, you reach ’round, talk in any way | Ты опускаешься, ты тянешься, говоришь как угодно |
| [Pre-Chorus 1] | [Предприпев 1] |
| Just tell me what I have to do to keep myself apart from you | Просто скажи мне, что мне нужно сделать, чтобы держаться подальше от тебя |
| All your colours start to burn | Все твои цвета начинают гореть |
| I know I want you far too much | Я знаю, что я хочу тебя слишком сильно |
| Never thought I wouldn’t be enough | Никогда не думал, что меня будет недостаточно |
| All this talk is bruising you | Все эти разговоры ранят тебя |
| [Chorus] | [Припев] |
| Take shelter (oh-oh-oh) | Ищи укрытие (о-о-о) |
| Take the pressure (oh-oh-oh) | Снимай давление (о-о-о) |
| Do what you want tonight | Делай, что хочешь сегодня вечером |
| It’s alright if you want to get used | Это нормально, если ты хочешь привыкнуть |
| Then get used | Так что привыкай |
| Take shelter (oh-oh-oh) | Ищи укрытие (о-о-о) |
| Take the pressure (oh-oh-oh) | Снимай давление (о-о-о) |
| Do what you want tonight | Делай, что хочешь сегодня вечером |
| It’s alright if you want to get used | Это нормально, если ты хочешь привыкнуть |
| Then get used | Так что привыкай |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I don’t really wanna stop myself | Я на самом деле не хочу себя останавливать |
| Nobody’s gonna tell me I need help | Никто не скажет мне, что мне нужна помощь |
| Are you coming over soon? | Ты скоро придешь? |
| I meet you at the darkest time | Я встречу тебя в самый тёмный час |
| You hold me, and I have to shut my eyes | Ты обнимаешь меня, и мне нужно закрыть глаза |
| I’m shy | Я стеснительный |
| Can I be what you like? | Могу я быть тем, что тебе нравится? |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| You go down, you reach ’round, talk in any way | Ты опускаешься, ты тянешься, говоришь как угодно |
| You go down, you reach ’round, talk in any way | Ты опускаешься, ты тянешься, говоришь как угодно |
| [Pre-Chorus 2] | [Предприпев 2] |
| Just tell me what I have to do to keep myself apart from you | Просто скажи мне, что мне нужно сделать, чтобы держаться подальше от тебя |
| All your colours start to burn | Все твои цвета начинают гореть |
| [Chorus] | [Припев] |
| Take shelter (oh-oh-oh) | Ищи укрытие (о-о-о) |
| Take the pressure (oh-oh-oh) | Снимай давление (о-о-о) |
| Do what you want tonight | Делай, что хочешь сегодня вечером |
| It’s alright if you want to get used | Это нормально, если ты хочешь привыкнуть |
| Then get used | Так что привыкай |
| Take shelter (oh-oh-oh) | Ищи укрытие (о-о-о) |
| Take the pressure (oh-oh-oh) | Снимай давление (о-о-о) |
| Do what you want tonight | Делай, что хочешь сегодня вечером |
| It’s alright if you want to get used | Это нормально, если ты хочешь привыкнуть |
| Then get used | Так что привыкай |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I don’t really need this pressure to go | Мне на самом деле не нужно это давление |
| If you wanna find love, if you wanna find something more | Если ты хочешь найти любовь, если ты хочешь найти что-то большее |
| I’ll be the one to run for you | Я буду тем, кто побежит к тебе |
| I don’t really need this pressure to go | Мне на самом деле не нужно это давление |
| If you wanna find love, if you wanna find something more | Если ты хочешь найти любовь, если ты хочешь найти что-то большее |
| I’ll be the one to run for you | Я буду тем, кто побежит к тебе |
| [Chorus] | [Припев] |
| Take shelter (oh-oh-oh) | Ищи укрытие (о-о-о) |
| Take the pressure (oh-oh-oh) | Снимай давление (о-о-о) |
| Do what you want tonight | Делай, что хочешь сегодня вечером |
| It’s alright if you want to get used | Это нормально, если ты хочешь привыкнуть |
| Then get used | Так что привыкай |
| Take shelter (oh-oh-oh) | Ищи укрытие (о-о-о) |
| Take the pressure (oh-oh-oh) | Снимай давление (о-о-о) |
| Do what you want tonight | Делай, что хочешь сегодня вечером |
| It’s alright if you want to get used | Это нормально, если ты хочешь привыкнуть |
| Then get used | Так что привыкай |
Take Shelter текст и перевод песни