[Flame] 🔥 Years & Years - Sanctify (Bernard Sumner / New Order Remix) Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| In the night, you come to me | В ночи ты приходишь ко мне |
| ‘Cause I’m the one who knows who you are | Потому что я тот, кто знает, кто ты |
| Ooh | Ох |
| Give me your confession, saying | Дай мне свое признание, говоря |
| Lately, life’s been tearing you apart | В последнее время жизнь разрывает тебя на части |
| Now | Сейчас |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Walk through the fire with you | Иду через огонь с тобой |
| ‘Cause I know how it can hurt | Потому что я знаю, как это может больно |
| Being cut into and afraid | Когда тебя режут и ты боишься |
| [Chorus] | [Припев] |
| So don’t break (break) | Так что не ломай (ломай) |
| Sanctify my body with pain (pain) | Освяти мое тело болью (болью) |
| Sanctify the love that you crave (crave) | Освяти любовь, которую ты жаждешь (жаждешь) |
| Oh, and I won’t, and I won’t, and I won’t be ashamed | О, и мне не стыдно, и мне не стыдно, и мне не стыдно |
| Sanctify my sins when I pray | Освяти мои грехи, когда я молюсь |
| When I pray | Когда я молюсь |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You don’t have to be straight with me | Тебе не нужно быть честным со мной |
| I see what’s underneath your mask | Я вижу, что под твоей маской |
| I’m a man like you, I breathe the rituals of the dancer’s dance | Я человек, как ты, я вдыхаю ритуалы танца танцора |
| Oh, oh | О, о |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| And there’s fire in you | И в тебе есть огонь |
| And you know it’s gonna hurt, being cut into | И ты знаешь, что это будет больно, когда тебя режут |
| And afraid | И ты боишься |
| [Chorus] | [Припев] |
| So don’t break (break) | Так что не ломай (ломай) |
| Sanctify my body with pain (pain) | Освяти мое тело болью (болью) |
| Sanctify the love that you crave (crave) | Освяти любовь, которую ты жаждешь (жаждешь) |
| Oh, and I won’t, and I won’t, and I won’t be ashamed | О, и мне не стыдно, и мне не стыдно, и мне не стыдно |
| Sanctify my sins when I pray | Освяти мои грехи, когда я молюсь |
| When I pray | Когда я молюсь |
| [Bridge] | [Бридж] |
| You’ll find redemption when all this is through | Ты найдешь искупление, когда все это закончится |
| Father, forgive me for finding the truth | Отец, прости меня за то, что я нашел правду |
| Love takes its toll on me, I’m just like you | Любовь берет свою дань с меня, я такой же, как ты |
| Maybe it’s heavenly | Может, это небесно |
| Maybe it’s heavenly | Может, это небесно |
| [Chorus] | [Припев] |
| So don’t break (break) | Так что не ломай (ломай) |
| Sanctify my body with pain (pain) | Освяти мое тело болью (болью) |
| Sanctify the love that you crave (crave) | Освяти любовь, которую ты жаждешь (жаждешь) |
| Oh, and I won’t, and I won’t, and I won’t be ashamed | О, и мне не стыдно, и мне не стыдно, и мне не стыдно |
| Sanctify my sins when I pray | Освяти мои грехи, когда я молюсь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Sanctify my body with pain (sanctify, sanctify my sins) | Освяти мое тело болью (освяти, освяти мои грехи) |
| Sanctify the love that you crave (sanctify) | Освяти любовь, которую ты жаждешь (освяти) |
| Oh, and I won’t, and I won’t, and I won’t be ashamed | О, и мне не стыдно, и мне не стыдно, и мне не стыдно |
| Sanctify my sins when I pray | Освяти мои грехи, когда я молюсь |
| [Outro] | [Аутро] |
| Sanctify my sins when I pray | Освяти мои грехи, когда я молюсь |
| Sanctify (sanctify my body with pain) | Освяти (освяти мое тело болью) |
| Sanctify (Sanctify the love that you crave) | Освяти (освяти любовь, которую ты жаждешь) |
| Sanctify (Oh, and I won’t, and I won’t, and I won’t be ashamed) | Освяти (О, и мне не стыдно, и мне не стыдно, и мне не стыдно) |
| Sanctify my sins when I pray | Освяти мои грехи, когда я молюсь |
Sanctify (Bernard Sumner / New Order Remix) текст и перевод песни