[Flame] 🔥 YBN Cordae - About Me Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I knew that life has its wonder I merely have to explore | Я знал, что в жизни есть чудеса, мне лишь нужно их исследовать |
| You ever give you someone your all and they still asking for more | Ты когда-нибудь отдавал кому-то всё, а они всё равно просят больше? |
| You ever witness all your dreams fucking crash through the door | Ты когда-нибудь наблюдал, как все твои мечты в одночасье разбиваются? |
| You ever have a open mind about until it blast through the floor | Ты когда-нибудь имел открытый ум, пока всё не рухнуло? |
| But but I won’t give my up hope | Но я не потеряю надежды |
| The shit all that I got | Это всё, что у меня есть |
| Respect to ones who would love whether I’m balling or not | Уважение тем, кто любит, независимо от того, на коне я или нет |
| Cause when you fall from the tops- dog it’s a hella of a crash ignore the haters and doubters with they irrelevant ass | Потому что когда ты падаешь с высоты, брат, это жуткий крах, игнорируй хейтеров и сомневающихся с их неуместной задницей |
| Man I just wanna make music | Бро, я просто хочу делать музыку |
| Like fuck the cheddar and cash | К чёрту деньги и наличные |
| Cause it won’t bring me to peace | Потому что они не принесут мне покоя |
| And money never would last | А деньги никогда не останутся |
| I mean I’m better than that | Я имею в виду, я лучше этого |
| I mean it shouldn’t have changed | Я имею в виду, ничего не должно меняться |
| And I can’t wait to break out and put my foot in the game | И я не могу дождаться, чтобы вырваться и поставить свою ногу в игру |
| And tell them all about the song and won’t mention your name | И рассказать им о песне, не упоминаю твоё имя |
| Baby | Детка |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I heard the cage bird sing and it’s a beautiful sound | Я слышал, как поёт клеточная птица, и это прекрасный звук |
| But it be so much damn better girl if you was around | Но было бы намного лучше, если бы ты была рядом |
| And I see you still got a man | И я вижу, что у тебя всё ещё есть парень |
| But damn dude is clown | Но, чёрт, этот чувак — клоун |
| I’m sorry that I had to look, I heard you flew through the town | Извини, что пришлось смотреть, я слышал, что ты пролетела через город |
| Bet shit I settle for less | Должен сказать, я не готов на меньшее |
| Damn I’m never the best | Чёрт, я никогда не был лучшим |
| Cause the only thing that really last forever is death | Потому что единственное, что действительно длится вечно — это смерть |
| Go and shoot a couple videos wear sweaters and vest | Иди, снимай пару видео, носи свитера и жилеты |
| Just to show them that I’m different and I’m clever as chest | Просто чтобы показать им, что я другой и умнее, чем кажется |
| But honestly I’m the greatest and I’ll dare to admit it | Но, честно говоря, я величайший, и я осмелюсь это признать |
| But others disagree if talent don’t compare with the the digits | Но другие не согласны, если талант не сравнить с цифрами |
| But money don’t mean shit if you can’t share with your niggas | Но деньги ничего не значат, если ты не можешь поделиться с друзьями |
| We all eat if I eat that’s something rare with these niggas | Мы все едим, если я ем, это что-то редкое с этими парнями |
| I mean why squeeze on the paper you can’t take it with you | Я имею в виду, зачем зажимать бумажки, если ты не можешь взять их с собой |
| And buying shit a stress reliver, I’m facing issues | И покупка вещей — это способ справляться со стрессом, я сталкиваюсь с проблемами |
| You know doing right something when the hate official | Ты знаешь, когда делаешь что-то правильно, ненависть становится официальной |
| But please baby pay attention cause I cause pray they miss you | Но, пожалуйста, детка, обрати внимание, потому что я молюсь, чтобы они тебя не забыли |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| You see | Ты видишь |
| It’s always sunshine after the rain | После дождя всегда солнце |
| And it’s a some crying, laughter and pain | И это слёзы, смех и боль |
| And I don’t know how to prepare for the disaster and fame | И я не знаю, как подготовиться к бедствию и славе |
| Who I go to for guidance cause the pastor the same | К кому мне обратиться за советом, ведь пастор такой же |
| I hate the struggle and mostly just how shitty it feels | Я ненавижу борьбу и, в основном, как же это херово |
| Momma Car got stolen twice around hickory hills | Машину мамы дважды угоняли возле Хикори-Хилс |
| We was catching the bus, but never a missing a meal | Мы ездили на автобусе, но никогда не пропускали еду |
| But I appreciate the time, it made a nigga for real | Но я ценю это время, оно сделало меня настоящим |
| Moved to the burbs necessary bettered the living | Переехал в пригород, это было необходимо для лучшей жизни |
| It was a wonderful choice, I don’t regret the decision | Это был чудесный выбор, я не жалею о решении |
| Plus I made some great friends that I’m never forgetting | Кроме того, я завёл отличных друзей, которых никогда не забуду |
| I got a love for the music but the pleasure is missing | Я люблю музыку, но удовольствия не хватает |
| Don’t appreciate the art, they never treasure the vision | Не ценят искусство, они никогда не дорожат видением |
| But i still beat the odds, I’m not dead or in prison | Но я всё равно преодолеваю трудности, я не мёртв и не в тюрьме |
| So I’m grateful for the days, I’m not in debt to the system | Так что я благодарен за дни, когда я не в долгах перед системой |
| Play the song and just pledge to the rhythm | Включай песню и просто следуй ритму |
| Cause baby we going far | Потому что, детка, мы далеко уйдём |
About Me текст и перевод песни