[Flame] Yasiin Bey - Niggas In Poorest Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Live from America | Прямо из Америки |
| Yasiin, Yasiin, y’all seen | Ясин, Ясин, вы видели |
| N.I.P, sing it | N.I.P, пойте это |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Poor so hard, my clean clothes look grimy, pretty women don’t mind me | Бедно так, моя чистая одежда выглядит грязной, красивые женщины не замечают меня |
| So what’s fifty grand to a young nigga like me? More than my annual salary | Так что fifty grand для молодого *** как я? Больше, чем моя годовая зарплата |
| Poor so hard, this shit crazy, walk outside the whole world hate me | Бедно так, это сумасшествие, выхожу на улицу, весь мир ненавидит меня |
| Nervous stares at the thoroughfare, surveillance cameras, police tracing | Нервные взгляды на проезжей части, камеры слежения, полиция на хвосте |
| Poor so hard, this shit weird, we be home and still be scared | Бедно так, это странно, мы дома и все еще боимся |
| There’s grief here, there’s peace here, easy and hard to be here | Здесь грусть, здесь мир, легко и сложно быть здесь |
| Psycho, liable to turn Michael, take your pick, Myers, Myers, Myers, same shit | Псих, может стать Майклом, выбирай, Майерс, Майерс, Майерс, одно и то же |
| Poor so hard, got holey socks, dope block on my stove top | Бедно так, у меня дырявые носки, наркотики на плите |
| Jumbotrons for astronauts, high in orbit off planet rock , say | Джумботроны для астронавтов, высоко на орбите с планетной музыкой, скажи |
| Poor so hard, this chopper too, we starving Marvin, you hot food | Бедно так, этот вертолет тоже, мы голодаем, Марвин, ты горячая еда |
| There’s birds of prey, no escape, open-air prison, local zoo | Здесь хищные птицы, нет выхода, открытая тюрьма, местный зоопарк |
| Poor so hard, who getting faded? Little Maurice in the sixth grade | Бедно так, кто тут кайфует? Маленький Морис в шестом классе |
| No mama, no father, role model the dope game, say | Нет мамы, нет папы, ролевую модель — наркотики, скажи |
| Poor so hard, bitch behave, standing behind the deuce-deuce-trey | Бедно так, сучка, веди себя, стою за двустволкой |
| Ice-cold, heat blow, closed casket, cold case | Ледяной холод, жара дует, закрытый гроб, холодное дело |
| [Hook] | [Хук] |
| Poor so hard, that shit cray | Бедно так, это дико |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| These young bloods is looking scary at the mall | Эти молодые ребята выглядят страшно в торговом центре |
| They wearing pants, you can still see they drawers | Они носят штаны, но ты все еще видишь их трусы |
| They rob a nigga in the bathroom stall | Они грабят *** в кабинке туалета |
| They took his life cause he ain’t want to take it off | Они забрали его жизнь, потому что он не хотел снимать |
| Poor so hard, that shit cray, ain’t it, Bey? Diabetics, fish filet | Бедно так, это дико, не так ли, Бэй? Диабетики, рыбный филе |
| Poor so hard, your house so cold, nigga, it ain’t spring | Бедно так, у тебя дома так холодно, *** , не весна |
| Every winter landlord fuckin’ with my heat again | Каждую зиму хозяин снова трогает мой обогрев |
| Bougie girl, grab your hand, show you how to do this ghetto dance | Буржуазная девочка, возьму тебя за руку, покажу, как танцевать этот гетто-танец |
| Fuck your French, we ain’t in France, I’m just saying | *** твой французский, мы не во Франции, просто говорю |
| Prince Williams ain’t do it right, if you ask me | Принц Уильям не сделал этого правильно, если спросишь меня |
| If I was him, I’d put some black up in my family | Если бы я был им, я бы добавил немного черного в свою семью |
| Fake Gucci, my nigga, fake Louis, my killa | Фальшивый Гуччи, мой *** , фальшивый Луи, мой убийца |
| Real drugs, my dealer, who the fuck is Margiela? | Настоящие наркотики, мой дилер, кто, черт возьми, такой Маржела? |
| Doctors say I’m the illest, I ain’t got no insurance | Врачи говорят, что я самый больной, у меня нет страховки |
| It’s them niggas in poorest, be them rebel guerillas, huh | Это те *** в беднейших, быть теми повстанцами, а? |
| [Interlude: Malcolm X] | [Интерлюдия: Малкольм Икс] |
| I don’t worry, I tell you | Я не переживаю, я тебе скажу |
| I am a man who believed that I died 20 years ago | Я человек, который поверил, что умер 20 лет назад |
| And I live like a man who is dead already | И живу как человек, который уже мертв |
| I have no fear whatsoever of anybody or anything | Я совершенно не боюсь никого и ничего |
| [Hook] | [Хук] |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| To the kings and queens and everyone in every place, yo | Королям и королевам и всем в каждом месте, йо |
| Don’t get caught up in no throne, don’t get caught up in no throne | Не попадайся в трон, не попадайся в трон |
| Don’t get caught up in no throne | Не попадайся в трон |
| Towers of Babylon rise up and so they shall fall | Башни Вавилона восстают и так они падут |
| As it was written before, amen, so it goes on | Как было написано прежде, аминь, так и будет продолжаться |
| Don’t get caught up in no throne, don’t get caught up in no throne | Не попадайся в трон, не попадайся в трон |
| Don’t get caught up in no throne | Не попадайся в трон |
| These devils out here lying, acting like the people ain’t dying | Эти дьяволы здесь лгут, притворяясь, будто люди не умирают |
| We silver and they gold, ain’t never saved a soul | Мы серебро, а они золото, никогда не спасли душу |
| Don’t get caught up in no throne, don’t get caught up in no throne | Не попадайся в трон, не попадайся в трон |
| Don’t get caught up in no throne | Не попадайся в трон |
| Signs through the earth and through the heavens, lunar, solar eclipses | Знаки через землю и через небеса, лунные, солнечные затмения |
| We seeking for forgiveness and safety for our children | Мы ищем прощения и безопасности для наших детей |
| Don’t get caught up in no throne, don’t get caught up in no throne | Не попадайся в трон, не попадайся в трон |
| Don’t get caught up in no throne, Allah is in control | Не попадайся в трон, Аллах контролирует |
Niggas In Poorest текст и перевод песни