[Flame] 🔥 XXXTENTACION - Train food Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| I remember I had walked home that day | Я помню, как шел домой тем днем |
| Content with all my misery | Счастливый со всей своей тоской |
| Told myself it’d get better, no clue what there was next for me | Сказал себе, что будет лучше, не знал, что меня ждет дальше |
| Remember there was people, walkin’, talkin’ in the distance | Помню, были люди, шли и говорили вдали |
| I was dressed for winter weather | Я был одет для зимней погоды |
| But the summer rays were kissing me, I— | Но летние лучи целовали меня, я— |
| I was lost | Я был потерян |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| So I took a different path | Так я выбрал другой путь |
| In the distance he awaited me | Вдали он ждал меня |
| Had no weapon, I’m guessin’ his hands were just enough for me | У меня не было оружия, думаю, его руки были вполне достаточны для меня |
| Was no question, I’m guessin’ he laughed just at the sight of me | Не было вопроса, думаю, он просто смеялся, увидев меня |
| I was lost | Я был потерян |
| [Chorus] | [Припев] |
| I remember I had walked home that day | Я помню, как шел домой тем днем |
| Content with all my misery | Счастливый со всей своей тоской |
| Told myself it’d get better, no clue what there was next for me | Сказал себе, что будет лучше, не знал, что меня ждет дальше |
| Remember there was people, walkin’, talkin’ in the distance | Помню, были люди, шли и говорили вдали |
| I was dressed for winter weather | Я был одет для зимней погоды |
| But the summer rays were kissing me, I— | Но летние лучи целовали меня, я— |
| I was lost | Я был потерян |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| And there he was, his presence was alarming | И вот он был, его присутствие было тревожным |
| As he approached, was casual, we talked ’bout self-harming | Когда он подошел, это было спокойно, мы говорили о самоповреждении |
| He told me, «Kid, you shouldn’t be walkin’ on your own» | Он сказал мне: «Парень, тебе не стоит быть одному» |
| He smiled and laughed, and pat my back | Он улыбнулся и засмеялся, хлопнул меня по спине |
| He asked, «How far are you from home?» | Он спросил: «Как далеко ты от дома?» |
| I said, «Maybe 30 minutes» | Я сказал: «Может, 30 минут» |
| His frequency distorted quick, I seen it in his image | Его частота быстро искажалась, я видел это в его облике |
| I should’ve run right fucking there, a— | Мне следовало бы бежать прямо туда, а— |
| [Instrumental Interlude] | [Интро] |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| You ever woke up on a train track, with no motherfuckin’ clothes on? | Ты когда-нибудь просыпался на железнодорожных путях, без чертовских штанов? |
| Death before your eyes, you prayin’ to God, but ain’t no response | Смерть перед глазами, ты молишься Богу, но ответа нет |
| Tryna scream for hope, just a shoulder that you can lean on | Пытаешься кричать о надежде, просто плечо, на которое можно опереться |
| But ain’t nobody comin’, so you scream on and scream on and scream on | Но никто не приходит, так ты кричишь и кричишь и кричишь |
| While this evil fuck laugh at you | Пока этот злой ублюдок смеется над тобой |
| Train getting closer, you still surprised that he battered you | Поезд приближается, ты все еще удивлен, что он разбил тебя |
| Tears falling harder and harder, minutes get minuscule | Слезы падают все сильнее и сильнее, минуты становятся крошечными |
| Could’ve had a son or a daughter, now what you finna do? | Мог бы иметь сына или дочь, а что ты теперь собираешься делать? |
| You finna die here on this train track | Ты собираешься здесь умереть на этих путях |
| ‘Cause clearly after death, ain’t no way you can find your way back | Потому что, очевидно, после смерти нет пути обратно |
| Thinking ’bout your previous memories, going way back | Думая о своих прошлых воспоминаниях, возвращаясь далеко назад |
| All them fucking dreams ’bout a diamond chain and a Maybach | Все эти чертовы мечты о бриллиантовой цепочке и Maybach |
| Now your time finally up | Теперь твое время наконец пришло |
| Ask yourself this final question, is you going down or up? | Спроси себя этот финальный вопрос, ты идешь вниз или вверх? |
| Recollectin’ all the moments that you never gave a fuck | Вспоминая все моменты, которые тебе были безразличны |
| Now it’s here, death has now arrived, time’s finally up | Теперь это здесь, смерть пришла, время наконец вышло |
Train food текст и перевод песни