[Flame] 🔥 Jocelyn Flores Текст и перевод песни
| [Intro: Shiloh Dynasty] | [Интро: Shiloh Dynasty] |
| I know you so well, so well | Я знаю тебя так хорошо, так хорошо |
| I mean, I can do anything that he can | Я имею ввиду, что могу сделать все, что он может |
| I’ve been pretty— | Я был достаточно… |
| [Bridge: XXXTENTACION & Shiloh Dynasty] | [Бридж: XXXTENTACION и Shiloh Dynasty] |
| I know you’re somewhere, somewhere | Я знаю, ты где-то, где-то |
| I’ve been trapped in my mind, girl, just holding on | Был заключен в темнице разума, детка, просто держался |
| I don’t wanna pretend we’re something, we’re nothing | Не хочу притворяться, что мы что-то, мы-ничто |
| I’ve been stuck thinking ’bout her, I can’t hold on (I’ll be feeling) | Я застрял на мыслях о ней, не могу удержаться (Буду чувствовать) |
| [Verse: XXXTENTACION] | [Припев: XXXTENTACION] |
| I’m in pain, wanna put ten shots in my brain | От боли изнемог, хочу шмальнуть 10 раз в башку |
| I’ve been trippin’ ’bout some things, can’t change | Я парился насчет вещей, не получилось поменять |
| Suicidal, same time I’m tame | Суицидальные мысли, все это время боролся с ними |
| Picture this, in bed, get a phone call | Засними это, в постели, сделай звонок по телефону |
| Girl that you fucked with killed herself | Девка, которую ты тра***, убила себя |
| That was this summer when nobody helped | Это было летом, и никто не помог |
| And ever since then, man, I hate myself | И с тех пор, чувак, я ненавижу себя |
| Wanna fuckin’ end it, pessimistic | Хочу приблизить конец, пусть пессимистичный |
| All wanna see me with no pot to piss in | Все хотят, чтобы у меня не было ни гроша за душой |
| But niggas been excited ’bout the grave I’m diggin’ | Но н***** с нетерпением ждут, когда я сам себя закопаю в могиле |
| Havin’ conversations ’bout my haste decisions | Имел разговоры по поводу своих поспешных решений |
| Fuckin’ sickenin’; at the same time | Меня от этого жутко мутит; в то же время |
| Memories surface through the grapevine | В то же время, все эти слухи навеивают воспоминания |
| Bout my uncle playin’ with a slip knot | Как мой дядя крутит в руках петлю |
| Post-traumatic stress got me fucked up | Пост-травматический стресс меня доводит до предела |
| Been fucked up since the couple months they had a nigga locked up | Мне хренво с тех пор, как н****** держали пару месяцев за решеткой |
| [Chorus: XXXTENTACION & Shiloh Dynasty] | [Припев: XXXTENTACION и Shiloh Dynasty] |
| I’ll be feelin’ pain, I’ll be feelin’ pain just to hold on | Я буду чувствовать боль, чувствовать боль, чтобы просто держаться |
| And I don’t feel the same, I’m so numb | И не чувствую то же самое, настолько потрясенный |
| I’ll be feelin’ pain, I’ll be feelin’ pain just to hold on | Я буду чувствовать боль, чувствовать боль, чтобы просто держаться |
| And I don’t feel the same, I’m so numb | И не чувствую то же самое, настолько потрясенный |
| [Outro: Shiloh Dynasty] | [Аутро: Shiloh Dynasty] |
| I know you so well (I know you, girl) | Я знаю тебя так хорошо (Знаю тебя, детка) |
| I mean, I can do better than he can | Я имею в виду, я мгу сделать лучше, чем он |
| I’ve been pretty— | Я был достаточно… |
| I know you so well | Я знаю тебя так хорошо |
Jocelyn Flores текст и перевод