[Flame] 🔥 WILLOW - 9 Текст и перевод песни
| [Verse 1: SZA] | [Куплет 1: SZA] |
| Breathing’s easier under water | Дышать легче под водой |
| I can see sky from here | Я вижу небо отсюда |
| Please remember, all you’ve taught her | Пожалуйста, помни все, что ты ей научила |
| I can see God from here | Я вижу Бога отсюда |
| If only I could stay, if only I could stay for you | Если бы я только могла остаться, если бы я только могла остаться ради тебя |
| I would, try | Я бы попыталась |
| If only I could wait, if only I could wait for you | Если бы я только могла подождать, если бы я только могла подождать ради тебя |
| I would, for life | Я бы, на всю жизнь |
| [Verse 2: Willow] | [Куплет 2: Willow] |
| If only I could stay, if only I could pray | Если бы я только могла остаться, если бы я только могла помолиться |
| If only I could wait, if only you could stay | Если бы я только могла подождать, если бы ты только могла остаться |
| Up, up in your zone, yes, you’re all alone | Вверх, вверх в твоей зоне, да, ты совершенно одна |
| Yes I’m all alone | Да, я совершенно одна |
| Not negative, just different | Не негативно, просто по-другому |
| You wanna have lunch, and I wanna have a picnic | Ты хочешь пообедать, а я хочу устроить пикник |
| You wanna go up, I wanna just fly all night | Ты хочешь подняться, а я просто хочу летать всю ночь |
| ‘Cause baby you | Потому что, детка, |
| Got me tied up in this love thing it’s tough ’cause I | Ты запутала меня в этой любви, это тяжело, потому что я |
| Want to love you but you, keep being so afraid, afraid | Хочу любить тебя, но ты продолжаешь бояться, бояться |
| If only I could stay, if only you could stay | Если бы я только могла остаться, если бы ты только могла остаться |
| Up, up in your zone, yes you’re all alone, yes I’m all alone | Вверх, вверх в твоей зоне, да ты совершенно одна, да я совершенно одна |
| Getting in the car, we cruisin’ | Садимся в машину, мы катимся |
| Going down the PCH, I’m going to get a smoothie | Едем по PCH, я собираюсь взять смузи |
| Never had a problem, but I know that you gon’ do this, cause you the smoothest | Никогда не было проблем, но я знаю, что ты это сделаешь, потому что ты самая гладкая |
| [Verse 3: SZA] | [Куплет 3: SZA] |
| Blue is the emotion, that I’m feeling | Синий — это эмоция, которую я чувствую |
| Apology’s an option, let me hear it | Извинение — это вариант, дай мне его услышать |
| What took you so long to finish your swan song? | Почему ты так долго заканчивал свою лебединую песню? |
| Not negative, just different | Не негативно, просто по-другому |
| You wanna go out, I wanna finish living | Ты хочешь выйти, а я хочу продолжать жить |
| You wanna get up, when I could just lay all day, with you | Ты хочешь встать, когда я могла бы просто лежать весь день с тобой |
| I could just stay all day, with you | Я могла бы просто оставаться весь день с тобой |
| Hey baby, you’re sack of potatoes, we could grow eyes for later | Эй, детка, ты как мешок картошки, мы могли бы вырастить глаза на потом |
| Moments to savor | Моменты, которые стоит запомнить |
| [Verse 4: Willow] | [Куплет 4: Willow] |
| We made, we made, we made art, art | Мы сделали, мы сделали, мы сделали искусство, искусство |
| I can’t stop, stop, you’ve blown away, away, away | Я не могу остановиться, остановиться, ты улетела, улетела, улетела |
| I don’t wanna play no more, I’m not a kid no more | Я больше не хочу играть, я уже не ребенок |
| I’ve did some things, that you can see, that I’ve been gone away | Я сделала кое-что, что ты можешь увидеть, я пропала |
| That I have room to be whom I want to be, and you don’t even talk to me | Что у меня есть место быть тем, кем я хочу быть, а ты даже не разговариваешь со мной |
| It’s three, it’s three, it’s me, it’s Moi, it’s Jay, it’s all these days | Три, три, это я, это Мой, это Джей, это все эти дни |
| My days are numbered, you can come through | Мои дни сочтены, ты можешь зайти |
9 текст и перевод песни