[Flame] 🔥 Westside Gunn - George Bondo Текст и перевод песни
| [Intro: Westside Gunn] | [Интро: Westside Gunn] |
| Ah | Ах |
| [Verse 1: Westside Gunn & Conway the Machine] | [Куплет 1: Westside Gunn & Conway the Machine] |
| Ayo, I’m from a back block on the east side, peace and war | Эй, я с заднего двора на восточной стороне, мир и война |
| Out on Leroy with the MAC on, peace Allah (Brr) | На Лерое с MAC, мир Аллах (Брр) |
| The whole portfolio is gangster, whip with cocaine | Всё портфолио – гангстер, тачка с кокаином |
| Just shot a nigga on the anklet (Boom, boom, boom), sellin’ dope | Только что убил чувака на ankle (Бум, бум, бум), продаем наркотики |
| Save this Persian rug five times a day, prayers, niggas tasteless | Сохраняю этот персидский ковер пять раз в день, молитвы, чуваки безвкусные |
| Cells pop, niggas came through, stabbed ’em on the wake up (Ah) | Камеры щелкают, чуваки пришли, ударили их на пробуждение (Ах) |
| Niggas catch you at the showers for a hundred soups | Чуваки поймают тебя в душе за сотню супов |
| Bubble goose, we pulled up in a couple coupes (Skrt) | Бублящая гусыня, мы подъехали на паре купе (Скрт) |
| The chopper on double loop (Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot) | Чоппер на двойной петле (Дут, дут, дут, дут, дут, дут, дут, дут, дут, дут, дут, дут, дут, дут) |
| Your body got hugged, but not enough to shoot | Тело обняли, но не так, чтобы стрелять |
| We baggin’ up trouble at the W, what’s up with you? We huntin’ too (Ah) | Мы собираем проблемы в W, как дела у тебя? Мы тоже охотимся (Ах) |
| Still plottin’ and schemin’, on the cot, daydreamin’ | Все еще замышляем и планируем, на койке, мечтая |
| Get shot out the Heron, pray demon, you ain’t breathin ‘ (Skrt, boom, boom, boom, boom, boom) | Получай выстрел из Heron, молись демону, ты не дышишь (Скрт, бум, бум, бум, бум, бум) |
| The yay reekin’, lips movin’, you ain’t breathin’ | Кокаин воняет, губы шевелятся, ты не дышишь |
| You start coughin’ up blood for the same reasons | Начинаешь отхаркивать кровь по тем же причинам |
| You ever sold a hundred then spent it all in the same weekend? | Когда-нибудь продавал сотню, а потом потратил всё за выходные? |
| Razors leave your face leakin’ (Ah) | Лезвия оставляют твоё лицо в крови (Ах) |
| Chill, let the Wraith creep, and the brick broke in eight pieces | Успокойся, пусть Wraith крадётся, а кирпич разбился на восемь частей |
| Double Cs on the suede sneakers, I kick the real shit | Двойные Cs на замшевых кроссовках, я даю настоящую хрень |
| Who you be? Where you bome from? I had to build shit (Ah, I had to build shit, boom, boom, boom, boom, boom) | Кто ты? Откуда ты? Мне пришлось всё построить (Ах, мне пришлось всё построить, бум, бум, бум, бум, бум) |
| I had to build shit (I had to build shit, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, look, uh) | Мне пришлось всё построить (Мне пришлось всё построить, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, смотри, ух) |
| [Verse 2: Conway the Machine & BENNY THE BUTCHER] | [Куплет 2: Conway the Machine & BENNY THE BUTCHER] |
| We was sellin’ dog food and we was sellin’ fish (Cap) | Мы продавали собачью еду и рыбу (Кап) |
| Feds was buildin’ cases, they ain’t never stick (Hahahaha) | ФБР строило дела, но ничего не сработало (Хахаха) |
| Y’all had the triple beam dreams, we really measure bricks (We really sold that) | У вас были мечты о тройной весах, мы реально измеряли кирпичи (Мы реально это продавали) |
| Shit was movin’ fast as we cook it up, we sell it quick (Hah) | Хрень двигалась быстро, пока мы её готовили, мы быстро продавали (Ха) |
| Any beat I’m on, I gotta get my shit off | На любом бите, на котором я, я должен выложить свою хрень |
| Your watch ain’t cost thirty and up? Take that shit off (Take that shit off, nigga) | Твои часы не стоят тридцатки? Сними это (Сними это, нигга) |
| I’m impactin’ the culture like Eric Bischoff | Я влияю на культуру, как Эрик Бишофф |
| Big biscuit of that Biscotti makin’ my bitch cough (Cap) | Большая печенька из Бискотти заставляет мою девку кашлять (Кап) |
| They on Google, they wonder what I got rich off | Они на Гугле, им интересно, на чём я разбогател |
| They see me pullin’ off in that Dawn, the top lift off (Hah) | Они видят, как я уезжаю на Dawn, крыша приподнимается (Ха) |
| The kid from May Street that used to whip soft (Whip) | Парень с Мэй Стрит, который раньше крутил мягкое (Крутил) |
| And let his fif’ off, now I’m the big boss, I drop the bag, I have you picked off (Boom, boom, boom, boom) | И выпускал своё, теперь я большой босс, я сбрасываю сумку, я тебя заберу (Бум, бум, бум, бум) |
| My shooter don’t speak but you can tell that he dangerous (Cap) | Мой стрелок не говорит, но ты видишь, что он опасен (Кап) |
| He just aim steady the stainless (Hah) | Он просто целится ровно, нержавейка (Ха) |
| Drive-bys out of minivans, Chevys and Ranges (Brr) | Проходки из минивэнов, Шевроле и Ренджи (Брр) |
| Rap nigga go to the club in my city, tuck every chain in (Hah) | Рэп-парень идёт в клуб в моём городе, убирает каждую цепочку (Ха) |
| Gettin’ niggas clipped while I’m with celebrities hangin’ (Uh-huh) | Получая чувака, пока я с известными персонами (Угу) |
| I got two felonies, now they tell me I’m famous (I’m famous now) | У меня две судимости, теперь мне говорят, что я знаменит (Я теперь знаменит) |
| My life is definitely changin’ | Моя жизнь определенно меняется |
| Roc Nation brunch, I’m with a R&B singer gettin’ better acquainted (What up, baby?) | Бранч Roc Nation, я с певицей R&B, лучше знакомимся (Что, детка?) |
| If thou steal from FLYGOD, that’s a sin | Если ты украдешь у FLYGOD, это грех |
| It ain’t another rapper that’s alive that can match my pen | Нет другого рэпера, который мог бы сравниться с моим стилем |
| Back again, MAC clap your men, stacked a half an M | Снова здесь, MAC хлопает твоих ребят, накопил полмиллиона |
| I was him before you ever heard me on a track with Em, it’s The Machine, nigga (Yo) | Я был им до того, как ты когда-либо слышал меня на треке с Em, это The Machine, нигга (Йо) |
| [Verse 3: BENNY THE BUTCHER] | [Куплет 3: BENNY THE BUTCHER] |
| Look back three years ago when ain’t nobody know me (Nobody) | Посмотри назад три года, когда никто меня не знал (Никто) |
| Now I treat this rap shit just like somebody owe me (Butcher comin’, nigga) | Теперь я отношусь к этой рэп хрени, как будто кто-то мне должен (Бучер идёт, нигга) |
| Think it’s a game until I Patrick Kane somebody homie | Думаешь, это игра, пока я не сделаю что-то с твоим другом |
| That’s slidin’ through with a stick, shootin’ one by the goalie (Brr) | Который проходит с дубинкой, стреляя по вратарю (Брр) |
| I got nice, practice repeated, when rappers was decent | Я научился, практика повторялась, когда рэперы были нормальными |
| When you ain’t leave the house unless your gat was matchin’ your sneakers (Yeah) | Когда ты не выходил из дома, если твой гат не подходил под кроссовки (Да) |
| Is y’all nigga rappin’ or tweetin’? (What else?) Stackin’ or beefin’? (What y’all doin’?) | Вы, нигги, рэпите или твитите? (Что еще?) Н копите или beef’ите? (Что вы делаете?) |
| I get you whacked at The Venetian for blasphemous speakin’, uh-huh | Я сделаю так, чтобы тебя уволили в The Venetian за богохульные разговоры, угу |
| Watch band snakeskin, gang at the door, let the apes in | Часы из змеиной кожи, банда у двери, пусть обезьяны войдут |
| 20K spent, that’s how my day went | Потраченные 20К, вот как прошёл мой день |
| Bulletproof the foreign to feel safe in (I’m good) | Пуля непробиваемая, чтобы чувствовать себя в безопасности (Я в порядке) |
| Mirror smoke-grey tint, it’s just to take trips to the bank in | Зеркало серого дыма, просто чтобы ездить в банк |
| Telly by the border, Glock on top of the covers (Uh huh) | Гостиница у границы, Глок на покрывалах (Угу) |
| The room next door got duffels stacked on top of each other | Соседняя комната забита сумками одна на другой |
| Me and my old plug alright (We cool), but we don’t rock with each other | Я и мой старый подключитель в порядке (Мы в порядке), но мы не общаемся |
| That was only business and we done did a lot for each other (I made that nigga rich) | Это было только бизнесом, и мы сделали много друг для друга (Я сделал этого ниггу богатым) |
| Yeah, I’ll fuck around and leave the party with my tool ringin’ (Boom, boom, boom, boom, let’s go) | Да, я хреново уйду с вечеринки с моим инструментом звонящим (Бум, бум, бум, бум, давай) |
| Jewels blingin’, tailored suit like a blues singer | Драгоценности блестят, костюм подогнан, как у блюзового певца |
| You know my Backwood like two fingers (Tuh), hustler, I’m the true meanin’ | Ты знаешь, мой Backwood как два пальца (Тух), я hustler, я истинное значение |
| Turned one to two like I’m Houdini (My stove game still official) | Преобразовал одно в два, как Гудини (Моя игра на плите все еще официальная) |
| Yeah, this for the corners that we anointed (Anointed) | Да, это для углов, которые мы помазали (Помазали) |
| Opened up with a small group of soldiers that I appointed (Uh) | Открыли с небольшой группой солдат, которых я назначил (Угу) |
| I’m up due to all of the bullshit that I avoided | Я поднялся благодаря всей той хрени, которую я избегал |
| She suck, fuck, count up the money, but still annoyin’ | Она сосёт, трахается, считает деньги, но все еще раздражает |
| It’s Griselda, nigga | Это Griselda, нигга |
| [Skit] | [Скит] |
| I’ma loosen my collar, y’all, hold on | Я расслаблю воротник, подождите |
| What’s up, y’all, it’s St. Louis, representin’ this OG | Как дела, это Сент-Луис, представляю этого OG |
| And this OG, once again, y’all know who we is | И этот OG, снова, вы знаете, кто мы |
| We all over the world, but somebody love us | Мы по всему миру, но кого-то мы любим |
| This lady love us | Эта леди любит нас |
| Oh, we gon’ do this, I’ma quit talkin’, like | О, мы сделаем это, я прекращу болтать, как |
| I’ma loosen my collar, baby, let me get busy | Я расслаблю воротник, детка, дай мне поработать |
| Click-clack | Клик-клак |
| Boom, boom, boom, nigga like work, work | Бум, бум, бум, нигга, как работа, работа |
| Westside, pop gang, nigga, throw ’em up | Westside, поп-группа, нигга, поднимите их |
| Boom, boom, boom, nigga, we don’t give a fuck | Бум, бум, бум, нигга, нам пофиг |
| What? What? Nigga, what? | Что? Что? Нигга, что? |
| Boom, boom, boom, Hail Mary | Бум, бум, бум, Hail Mary |
| Boom, cha-boom, told you niggas scary | Бум, ча-бум, говорил вам, нигги, страшно |
| Boom, boom, boom, that nigga ’bout to run | Бум, бум, бум, этот нигга собирается бежать |
| Click-clack, them niggas got guns | Клик-клак, эти нигги с пушками |
| Boom, boom, boom, Hail Mary | Бум, бум, бум, Hail Mary |
| Boom, cha-boom, told you niggas scary | Бум, ча-бум, говорил вам, нигги, страшно |
| Boom, boom, boom, that nigga ’bout to run | Бум, бум, бум, этот нигга собирается бежать |
| Click-clack, them niggas got guns, like | Клик-клак, эти нигги с пушками, как |
| Boom, boom, boom | Бум, бум, бум |
George Bondo текст и перевод песни