[Flame] 🔥 VEDO - Computer Luv Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| It’s Vedo, baby | Это Ведо, детка |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Might catch that flight one day | Может, однажды поймаю тот рейс |
| Make a nigga want it, sending them vibes my way | Заставляю тебя хотеть, посылаю свои вайбы |
| You been sending lil’ subliminals a while now | Ты уже какое-то время шлешь мне мелкие намеки |
| I never do but girl tonight I might reply now | Я никогда не отвечал, но, девочка, сегодня, возможно, отвечу |
| Hit her back like I don’t play I’m on the way | Перезвонил ей, будто я не шучу, я на пути |
| She sent back that birthday cake | Она прислала мне торт на день рождения |
| Told me I can have a taste, and I can have it any way | Сказала, что могу попробовать, как угодно |
| I can’t wait to have it in my hands, no | Не могу дождаться, когда это окажется у меня в руках |
| I’m glad we ain’t got no mutual friends, no | Рад, что у нас нет общих друзей |
| She unsent that DM to send it again oh | Она отменила тот ДМ, чтобы отправить снова |
| Just to make sure that she got my attention | Просто чтобы убедиться, что я обратил внимание |
| And then I like a couple pictures | А потом я лайкнул пару фото |
| Let her know I’m fucking with her | Дала понять, что я с ней |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Computer love, could that be your face I see | Компьютерная любовь, это ли твое лицо я вижу |
| On my computer screen | На экране своего компьютера |
| You keep on texting me | Ты продолжаешь писать мне |
| Computer love | Компьютерная любовь |
| Come out them Vicky Se’s | Выходи из этих Вики Се |
| Don’t play girl, let me see | Не шути, девочка, дай мне увидеть |
| You know what I want | Ты знаешь, чего я хочу |
| [Chorus] | [Припев] |
| She sent it to close friends, just for me to see | Она отправила это близким друзьям, чтобы только я увидел |
| And she hit my DM for some privacy | И написала мне в ДМ для немного уединения |
| You’ve been sending me them pictures and them videos | Ты шлешь мне эти фотографии и видео |
| And now I can’t wait to get this shit on video | И теперь я не могу дождаться, чтобы это запечатлеть на видео |
| I can’t wait to log in, I can’t wait to dive in | Не могу дождаться входа, не могу дождаться, чтобы погрузиться |
| You can’t wait to tell your friends, stay up late till’ I get in | Ты не можешь дождаться, чтобы рассказать своим друзьям, не спать до моего прихода |
| Girl it’s that long overdue, and I can’t wait to get to you | Девочка, это давно назрело, и я не могу дождаться, чтобы добраться до тебя |
| Know you feel the tension through | Знаешь, ты чувствуешь напряжение |
| This computer love | Этой компьютерной любви |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| She the type, aye | Она такая, эй |
| Like every picture never comment just a like | Каждое фото лайкает, не комментируя |
| That my type yeah, keep it lowkey, yeah | Это мой тип, да, держи в секрете, да |
| Many people know me (Whoo!) | Многие меня знают (Ух!) |
| That’s the homie yeah, why you so noisy, yeah | Это мой кореш, да, почему ты так шумная, да |
| Real discrete (Aye), shawty a real freak, real freak | Настоящая скромная (Эй), малышка — настоящая фрика, настоящая фрика |
| I know she don’t play, I bet she skilled with the whole thing | Я знаю, она не шутит, уверен, она мастер во всем этом |
| I just might catch a last minute flight yeah you know (Girl you know) | Может, поймаю последний рейс, да ты знаешь (Девочка, ты знаешь) |
| ‘Cause I’m trynna see what you got up under that robe | Потому что я хочу увидеть, что у тебя под этим халатом |
| I unsent that DM to sent it again, oh | Я отменил тот ДМ, чтобы отправить снова, о |
| Just to make sure that I got her attention | Просто чтобы убедиться, что я привлек ее внимание |
| I sent the addy, I’m gon’ slide | Я отправил адрес, я заеду |
| I already copped the flight (Already babe) | Я уже купил билет (Уже, детка) |
| Girl I’ll be right where you wait girl | Девочка, я буду там, где ты ждешь |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Computer love, could that be your face I see | Компьютерная любовь, это ли твое лицо я вижу |
| On my computer screen | На экране своего компьютера |
| You keep on texting me | Ты продолжаешь писать мне |
| Computer love | Компьютерная любовь |
| Come out that Vicky Se’s | Выходи из этих Вики Се |
| Don’t play girl, let me see | Не шути, девочка, дай мне увидеть |
| You know what I want | Ты знаешь, чего я хочу |
| [Chorus] | [Припев] |
| She sent it to close friends, just for me to see | Она отправила это близким друзьям, чтобы только я увидел |
| And she hit my DM (My DM) for some privacy | И написала мне в ДМ (В мой ДМ) для немного уединения |
| You’ve been sending me them pictures and them videos (Videos) | Ты шлешь мне эти фотографии и видео (Видео) |
| And now I can’t wait to get this shit on video | И теперь я не могу дождаться, чтобы это запечатлеть на видео |
| I can’t wait to log in, I can’t wait to dive in | Не могу дождаться входа, не могу дождаться, чтобы погрузиться |
| You can’t wait to tell your friends, stay up late till’ I get in | Ты не можешь дождаться, чтобы рассказать своим друзьям, не спать до моего прихода |
| Girl it’s that long overdue, and I can’t wait to get to you | Девочка, это давно назрело, и я не могу дождаться, чтобы добраться до тебя |
| Know you feel the tension through | Знаешь, ты чувствуешь напряжение |
| This computer love (This computer love) | Этой компьютерной любви (Этой компьютерной любви) |
Computer Luv текст и перевод песни