[Flame] 🔥 Van Morrison - These Dreams of You Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I dreamed you paid your dues in Canada | Я мечтал, что ты выплатила свои долги в Канаде |
| And left me to come through | И оставила меня, чтобы пройти дальше |
| I headed for the right way | Я пошел правильным путем |
| I knew exactly just what to do | Я точно знал, что делать |
| I dreamed we played cards in the dark | Я мечтал, что мы играли в карты в темноте |
| And you lost and you lied | И ты проиграла и соврала |
| Wasn’t very hard to do | Это не было трудно сделать |
| But hurt me deep down inside | Но задело меня глубоко внутри |
| [Chorus] | [Припев] |
| Mmmm, these dreams of you | Мммм, эти сны о тебе |
| So real and so true | Такие реальные и такие истинные |
| These dreams of you | Эти сны о тебе |
| So real and so true | Такие реальные и такие истинные |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| My back was up against the wall | Моя спина была прижата к стене |
| And you slowly just walked away | И ты медленно просто ушла |
| You never really heard my call | Ты никогда не слышала моего зова |
| When I cried out that way | Когда я так кричал |
| With my face against the sun | С лицом к солнцу |
| You pointed out for me to go | Ты указала мне идти |
| Then you said I was the one | Потом ты сказала, что я тот |
| Had to reap what you did sow | Кто должен пожинать то, что посеял |
| [Chorus] | [Припев] |
| Mmmm, these dreams of you | Мммм, эти сны о тебе |
| So real and so true | Такие реальные и такие истинные |
| These dreams of you, oh | Эти сны о тебе, о |
| So real and so true | Такие реальные и такие истинные |
| [Bridge] | [Бридж] |
| And hush-a-bye, don’t ever think about it | И тише, не думай об этом |
| Go to sleep don’t ever say one word | Иди спать, никогда не говори ни слова |
| Close your eyes, you are an angel sent down from above | Закрой глаза, ты ангел, посланный с небес |
| [Saxophone Solo] | [Гитарное Соло 1] |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| And Ray Charles was shot down | И Рэя Чарльза застрелили |
| But he got up to do his best | Но он встал, чтобы сделать все возможное |
| A crowd of people gathered ’round | Толпа людей собралась вокруг |
| To the question answered «yes» | На вопрос ответили «да» |
| And you slapped me on the face | И ты ударила меня по лицу |
| I turned around the other cheek | Я повернулся другой щекой |
| You couldn’t really stand the pace | Ты не могла выдержать темп |
| And I would never be so meek | И я никогда не был бы таким покорным |
| [Chorus] | [Припев] |
| Mmmm, these dreams of you | Мммм, эти сны о тебе |
| So real and so true | Такие реальные и такие истинные |
| These dreams of you | Эти сны о тебе |
| So real and so true | Такие реальные и такие истинные |
| [Outro] | [Аутро] |
| But hush-a-bye, hush-a-bye don’t ever think about it | Но тише, тише, не думай об этом |
| Go to sleep don’t ever say one word | Иди спать, никогда не говори ни слова |
| Close your eyes, you are an angel sent down from above | Закрой глаза, ты ангел, посланный с небес |
| And it hurts so bad, hurts so bad | И это так сильно болит, так сильно болит |
| Don’t ever think about it | Не думай об этом |
| Don’t ever say a word | Не говори ни слова |
| Close your eyes… | Закрой глаза… |
These Dreams of You текст и перевод песни