[Flame] 🔥 UMI - Breathe Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| If I gave you more of me | Если бы я дал тебе больше себя |
| Would you give me more of you? | Ты бы дала мне больше себя? |
| Or will I be someone you knew? | Или я стану кем-то, кого ты знала? |
| Know you’re used to being used | Знаю, ты привыкла быть использованной |
| I guess this is suicidal, why you so suicidal? | Наверное, это самоубийственно, почему ты так самоубийственна? |
| And is it my fault when you cry, though? | И это моя вина, когда ты плачешь, да? |
| Is it my fault that you hide, though? | Это моя вина, что ты прячешься, да? |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| ‘Cause I know you need the drugs to see the light, to feel the life inside your vein | Потому что я знаю, тебе нужны наркотики, чтобы увидеть свет, почувствовать жизнь в своих венах |
| Know you need the drugs to feel alive, to reassure yourself you’re sane | Знаю, тебе нужны наркотики, чтобы чувствовать себя живой, чтобы уверять себя, что ты в своем уме |
| [Chorus] | [Припев] |
| So I know | Так что я знаю |
| And baby, I know, yeah | И, детка, я знаю, да |
| That it hurts to breathe, it hurts to breathe it in | Что больно дышать, больно вдыхать это |
| And baby, I know, yeah | И, детка, я знаю, да |
| When it hurts to breathe, I hope you breathe it in | Когда больно дышать, я надеюсь, ты вдыхаешь это |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I know you’re trying your best to stay afloat, yeah, yeah | Я знаю, ты стараешься изо всех сил держаться на плаву, да, да |
| I can tell it’s harder for you than me, I know, yeah, yeah | Я вижу, что тебе тяжелее, чем мне, я знаю, да, да |
| And I don’t wanna seem so insensitive to you | И я не хочу казаться тебе таким нечувствительным |
| So I just need to find my way to tell myself | Так что мне просто нужно найти способ сказать себе |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I know you need the drugs to find the meaning in the pain | Я знаю, тебе нужны наркотики, чтобы найти смысл в боли |
| Know you need the drugs to feel alive to reassure yourself you’re sane | Знаю, тебе нужны наркотики, чтобы чувствовать себя живой, чтобы уверять себя, что ты в своем уме |
| [Chorus] | [Припев] |
| So I know | Так что я знаю |
| And baby, I know, yeah | И, детка, я знаю, да |
| That it hurts to breathe, it hurts to breathe it in | Что больно дышать, больно вдыхать это |
| And baby, I know, yeah | И, детка, я знаю, да |
| When it hurts to breathe, I hope you breathe it in | Когда больно дышать, я надеюсь, ты вдыхаешь это |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Is it you you’re fightin’? | Это ты с кем сражаешься? |
| And is the pain subsidin’? | И боль уходит? |
| You staring at yourself in the mirror, self in the mirror | Ты смотришь на себя в зеркало, на себя в зеркале |
| Seeing that things don’t change | Видя, что ничего не меняется |
| [Chorus] | [Припев] |
| So I know, I know, and I know | Так что я знаю, я знаю, и я знаю |
| And, baby, I know, yeah, I know | И, детка, я знаю, да, я знаю |
| That it hurts to breathe, it hurts to breathe it in, and I know | Что больно дышать, больно вдыхать это, и я знаю |
| And baby, I know, yeah, I know | И, детка, я знаю, да, я знаю |
| When it hurts to breathe, I hope you breathe it in | Когда больно дышать, я надеюсь, ты вдыхаешь это |
| [Outro] | [Аутро] |
| Oh | О |
| Oh, oh | О, о |
| Oh, oh, yeah | О, о, да |
| Hmm, hmm | Хм, хм |
| Hmm, hmm | Хм, хм |
Breathe текст и перевод песни