[Flame] 🔥 Travis Scott - MAFIA Текст и перевод песни
[Verse 1: Travis Scott] | [Куплет 1: Travis Scott] |
Custom the things, custom the wings | Кастомизируй вещи, кастомизируй крылья |
I had to custom the vibe, custom the link up | Мне пришлось настроить атмосферу, настроить встречу |
Cover the back of the lab, front cover magazine | Закрываю заднюю часть лаборатории, обложка журнала спереди |
Cover your eyes, cuddled up, back of the V (Yeah) | Закрой глаза, прижавшись, на заднем сиденье V (Да) |
Our chemistry, just like the trappers and fiends (Ooh) | Наша химия, как у торговцев и наркоманов (Ох) |
Our misery really ain’t nothin’ to see | Наше страдание на самом деле не стоит внимания |
I gotta travel the V, I like to travel to heat (Ooh) | Мне надо ехать на V, я люблю путешествовать к жаре (Оо) |
Bring out a bag of the weed | Достань пакет травки |
Did I tell you I got my own weed? I had a lot to achieve | Я тебе говорил, что у меня есть своя трава? Мне нужно было многого добиться |
Blew it out and I’m relieved, take it down, now you relieved | Сдул и я облегчён, бери это, теперь ты облегчён |
Rather you leave, then you go back out on me | Лучше ты уйдешь, чем вернешься ко мне |
Don’t throw no daggers at me, you gotta shoot ’em at least | Не кидай в меня кинжалы, ты должна хотя бы стрелять ими |
You know my Dodge supreme, I put in hours this week | Ты знаешь мой Dodge supreme, я вложил часы на этой неделе |
Movin’ at rapid speed, like it’s a track, we meet | Двигаюсь на высокой скорости, как на треке, мы встречаемся |
We got a timeless thing, we gotta find some Zs, yeah | У нас есть вечная вещь, нам нужно немного поспать, да |
[Chorus: Travis Scott] | [Припев: Travis Scott] |
Fuck shit up at the club, shit tucked | На вечеринке все к чертям, дерьмо спрятано |
We be floatin’ front to back, back to back, Bentley truck | Мы плывем вперед-назад, назад в прошлое, Bentley кузов |
Back up, Bentley truck, city stuck, stuck, stuck | Назад, Bentley кузов, город заснул, заснул, заснул |
City up, up, back to back, fold up, fold up, front, trust | Город проснулся, вверх, спина к спине, складывай, складывай, вперед, доверься |
[Verse 2: Travis Scott] | [Куплет 2: Travis Scott] |
Like it thick with a bounce, we all in the count | Люблю, когда густо и с отскоком, мы все в счете |
Wine bottles cost ’bout a couch, you on the way with the wave | Бутылки вина стоят примерно как диван, ты на пути с волной |
Stacks in my pouch, you know it jump at the house | Стопки в моем кармане, ты знаешь, они прыгают в доме |
You come with two when it’s late, know the brown one is my fav’ | Ты приходишь с двумя, когда уже поздно, знаю, коричневая мне нравится больше |
Then Mike Brown gon’ walk you out (Walk you out) | Тогда Майк Браун проводит тебя (Проводит тебя) |
Step by step, watch yourself | Шаг за шагом, следи за собой |
Cleaners got anything you might’ve left | Уборщики забрали всё, что ты мог оставить |
I couldn’t do none of this by myself | Я не смог бы сделать ничего из этого в одиночку |
With mafia, they in the tuck | С мафией, они в засаде |
I gave you fifty to boost up your butt | Я дал тебе пятьдесят, чтобы увеличить твою попу |
I gave you the juice, you’d rather get buzzed | Я дал тебе сок, а ты предпочла опьянение |
I tried to choose you, you’d rather go club | Я пытался выбрать тебя, ты предпочитаешь клуб |
Know what to do, you rattled me up | Знаешь, что делать, ты взбудоражила меня |
Common denominator, we were steps from the diamond ages | Общий знаменатель, мы были в шаге от алмазных эпох |
Got a couple of vibrations | Поймал пару вибраций |
For the simulation, gotta re-up the hydration | Для симуляции нужно снова пополнить запасы воды |
See Travis Scott Live | Увидеть Travis Scott вживую |
Get tickets as low as $270 | Купите билеты всего за $270 |
[Chorus: J. Cole & Travis Scott] | [Припев: J. Cole & Travis Scott] |
Fuck shit up at the club, shit tucked (Me and my niggas show up, you know it’s goin’ down) | Нафиг всё в клубе, всё спрятано (Я и мои н****** появляемся, ты знаешь, что будет жарко) |
We be floatin’ front to back, back to back, Bentley truck (You know I’ma bring a parade if I fall through this town today) | Мы плывем вперед-назад, назад-назад, на Бентли грузовике (Ты знаешь, я устрою парад, если сегодня окажусь в этом городе) |
Back up, Bentley truck, city stuck, stuck, stuck (Ain’t even gotta check, you know we hardest niggas around) | Назад, Bentley трак, город заснул, заснул, заснул (Даже не надо проверять, ты знаешь, мы самые крутые н****** вокруг) |
City up, up, back to back, fold up, fold up, front, trust (We still pourin’ up for the niggas that can’t be around today) | Город встал, вверх, спина к спине, складывай, складывай, вперед, доверься (Мы все еще наливаем за н*******, которые не могут быть с нами сегодня) |
[Interlude: Travis Scott] | [Интерлюдия: Travis Scott] |
Mm, mm, woah-ah, mm-mm | Мм, мм, во-ах, мм-мм |
Woah, mm-mm, mm-mm | Уоу, мм-мм, мм-мм |
Fuck shit up at the club (Ooh) | Зажигаю в клубе (Оу) |
Yeah, yeah | Да, да |
Drop down (Run) | Падение (Беги) |
Horse around, horse around | Дурачиться, дурачиться |
[Chorus: J. Cole & Travis Scott] | [Припев: J. Cole & Travis Scott] |
Fuck shit up at the club, shit tucked (Me and my niggas show up, you know it’s goin’ down) | Долбанем по клубу, всё спрятано (Я и мои н****** появляемся, ты знаешь, что будет жарко) |
We be floatin’ front to back, back to back, Bentley truck (You know I’ma bring a parade if I fall through this town today) | Мы плывем вперед-назад, назад-назад, грузовик Bentley (Ты знаешь, я устрою парад, если появлюсь в этом городе сегодня) |
Back up, Bentley truck, city stuck, stuck, stuck (Ain’t even gotta check, you know we hardest niggas around) | Назад, Bentley грузовик, город застрял, застрял, застрял (Даже не надо проверять, ты знаешь, мы самые крутые н****** вокруг) |
City up, up, back to back, fold up, fold up, front, trust (We still pourin’ up for the niggas that can’t be around today) | Город встал, вверх, спина к спине, складывай, складывай, вперед, доверие (Мы все еще наливаем за тех, кто не может быть с нами сегодня) |
MAFIA текст и перевод