[Flame] 🔥 Tory Lanez - P.A.I.N Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yeah | Да |
| Shit, felt this shit in my soul, nigga, like | Чёрт, чувствую это в душе, брат, как |
| Got me feelin’ this shit | Это заставляет меня чувствовать это |
| Time for niggas to start payin’ me | Время, чтобы братья начали платить мне |
| [Chorus] | [Припев] |
| No license, top down, you still pushin’ | Без прав, крыша открыта, ты всё ещё ездишь |
| Fuck a nigga, we slide the block, they still pussy | Пофиг на братков, мы скользим по кварталу, они всё ещё тряпки |
| 12 watchin’, but you got kids, you gotta get it | 12 следят, но у тебя есть дети, ты должен выжить |
| And I gotta put some food up in that kitchen | А мне нужно положить немного еды в ту кухню |
| These niggas can’t feel my pain in it, ayy | Эти братки не могут почувствовать мою боль, эй |
| And all this shit it took a nigga just to get here | И всё это потребовало от меня много, чтобы здесь оказаться |
| Nigga try me, I let it bang on him | Если кто-то попробует меня, я дам ему по лицу |
| We came from nothin’, never thought that we would get here | Мы пришли с нуля, никогда не думали, что доберёмся сюда |
| And my circle is full of made niggas | И мой круг полон сделанных людей |
| You don’t bring bread to the table, then you can’t sit here | Если ты не приносишь хлеб на стол, ты не можешь сидеть здесь |
| I know these niggas don’t feel my pain, nigga, nah, nah | Я знаю, что эти братки не чувствуют мою боль, брат, нет, нет |
| But I promise I’m ’bout to have it rockin’ this year, uh-huh | Но я обещаю, что в этом году всё будет по-новому, ага |
| [Verse] | [Куплет] |
| Talkin’ packs in diesel, sellin’ that liquid by the liter | Говорим о поставках дизеля, продаём эту жидкость литрами |
| I ain’t go to school today, my nigga, I got holes in my Adidas | Я сегодня не пошёл в школу, брат, у меня дыры в Адидасах |
| I got stains on most my t-shirts and these niggas, they used to laugh | На большинстве моих футболок пятна, и эти братки, они раньше смеялись |
| But they can’t laugh now that that flow come out them speakers | Но теперь не могут смеяться, когда этот звук выходит из динамиков |
| Nigga, nah | Брат, нет |
| And they thought they caught me slippin’, but I turned around and banged on ’em | И они думали, что поймали меня на чем-то, но я развернулся и ответил им |
| Turned around and flamed on ’em | Развернулся и накинулся на них |
| Shit just sound insane, don’t it? | Звучит просто безумно, не так ли? |
| Icy on my wrist, you know my jeweler go insane on it | Ледяной браслет на запястье, знаешь, мой ювелир сходит с ума от этого |
| Shooters that’ll kill you for a chain with the gang on it | Стрелки, которые убьют тебя за цепочку с бандой |
| You can’t feel they pain on it, you can’t feel they pain on it | Ты не можешь почувствовать их боль, ты не можешь почувствовать их боль |
| Snatch a nigga soul and his chain in the same moment | Вытащи душу брата и его цепочку в один момент |
| My baby cryin’ tears and who the fuck am I finna blame on it? | Моя малышка плачет, и на кого, чёрт возьми, мне это свалить? |
| So I hit that corner, if I die, I’ll be a stain on it | Так что я за corner, если умру, останусь пятном на этом |
| Know I’m from that block, I swing an Ox, I do my thang on it | Знаю, что я с того квартала, я действую, делаю своё |
| Life is not a game, so I ain’t got no time to play opponents | Жизнь — это не игра, так что у меня нет времени играть с противниками |
| Life is not a game, so I just hit the block and spray opponents | Жизнь — это не игра, так что я просто выхожу на улицу и расправляюсь с противниками |
| In the pockets, layin’ on ’em | В карманах, жду их |
| In the drop, I’m waitin’ on ’em | В машине, я жду их |
| Sellin’ soda, mama worried, I pay dues, baby | Продаю газировку, мама переживает, я плачу долги, детка |
| Hug the corner, mama worried I make the news, baby | Прижимаюсь к углу, мама переживает, что я попаду в новости, детка |
| Back then, did it all for a pair of shoes, baby | Раньше всё делал ради пары туфель, детка |
| Lookin’ back at it, I couldn’t understand my views, baby | Сейчас, оглядываясь назад, не мог понять свои взгляды, детка |
| On the come-up, and I want ice and flashy rings, nigga | На подъёме, и я хочу лёд и яркие кольца, брат |
| Everything we never had as kids drove us insane, nigga | Всё, что у нас не было в детстве, сводило нас с ума, брат |
| You had it, we had it, but it wasn’t the same, nigga | Ты имел это, мы имели это, но это было не то же самое, брат |
| Now imagine niggas havin’ fame, nigga | Теперь представь, братья имеют славу, брат |
| We was on the train, nigga, bust down the chain, nigga | Мы были на поезде, брат, сбили цепь, брат |
| Bust down the jewels like we bust down the thing, nigga | Сбили драгоценности, как мы сбили дело, брат |
| Got rid of some niggas, they mood, I couldn’t hang with ’em | Избавился от некоторых братков, их настроение, я не мог с ними общаться |
| Smile in my face, but them niggas was hidin’ hate in ’em | Улыбаются мне в лицо, но они прятали ненависть внутри |
| Oh, no | О, нет |
| [Interlude] | [Интерлюдия] |
| Yeah, we was born champions | Да, мы были рождены чемпионами |
| And we was turned soldiers | И мы стали солдатами |
| Somewhere encaged in the concrete jungle, we all lost touch | Где-то в клетке в бетонных джунглях, мы все потеряли связь |
| Head to the sky, back to the wall | Голову к небу, спина к стене |
| Young and not fully prepared to understand the facts of it all | Молодые и не совсем готовые понять всю правду |
| With starvation in our stomachs and concentration in our eyes | С голодом в животах и концентрацией в глазах |
| You see niggas deprived of a life we thought was perfect | Ты видишь братьев, лишённых жизни, которую мы считали идеальной |
| So what that mean is every scheme, hustle, and jugg is worth it until we murdered, nigga | Так что это значит, что каждая схема, hustle и jugg стоят того, пока нас не убили, брат |
| [Chorus] | [Припев] |
| No license, top down, you still pushin’ | Без прав, крыша открыта, ты всё ещё ездишь |
| Fuck a nigga, we slide the block, they still pussy | Пофиг на братков, мы скользим по кварталу, они всё ещё тряпки |
| 12 watchin’, but you got kids, you gotta get it | 12 следят, но у тебя есть дети, ты должен выжить |
| And I gotta put some food up in that kitchen | А мне нужно положить немного еды в ту кухню |
| These niggas can’t feel my pain in it, ayy | Эти братки не могут почувствовать мою боль, эй |
| And all this shit it took a nigga just to get here | И всё это потребовало от меня много, чтобы здесь оказаться |
| Nigga try me, I let it bang on him | Если кто-то попробует меня, я дам ему по лицу |
| We came from nothin’, never thought that we would get here | Мы пришли с нуля, никогда не думали, что доберёмся сюда |
| And my circle is full of made niggas | И мой круг полон сделанных людей |
| You don’t bring bread to the table, then you can’t sit here | Если ты не приносишь хлеб на стол, ты не можешь сидеть здесь |
| I know these niggas don’t feel my pain, nigga, nah, nah | Я знаю, что эти братки не чувствуют мою боль, брат, нет, нет |
| But I promise I’m ’bout to have it rockin’ this year, uh-huh | Но я обещаю, что в этом году всё будет по-новому, ага |
P.A.I.N текст и перевод песни