[Flame] 🔥 Tion Wayne - Back Then Текст и перевод песни
| [Intro: Tion Wayne] | [Интро: Тион Уэйн] |
| Back then, Back then, Back then Back then Back then | Тогда, тогда, тогда |
| (T Wayne from the 9) | Тогда, тогда |
| Yo, yo, yo, yo | (Т Уэйн из девятки) |
| Йо, йо, йо, йо | |
| [Verse 1: Tion Wayne] | |
| Feds know me, then don’t need no PNC | [Куплет 1: Тион Уэйн] |
| If you know me then you know the G in me | Фэды знают меня, мне не нужен ПНЦ |
| If you know then you know how I get down | Если ты знаешь меня, то знаешь Г во мне |
| I’m a north side boss but I get around | Если ты знаешь, то знаешь, как я действую |
| No talking, I was a go-getter | Я босс с северной стороны, но я повсюду |
| Cos you can’t talk racks if there’s no cheddar | Не говори, я был тем, кто добивается |
| Had my nike bomber jacket for the cold weather | Потому что ты не можешь говорить о бабках, если нет сыра |
| And no-one stunts around me could’ve known better | У меня была куртка найк для холодной погоды |
| I’ve been through the highs and the lows | И никто из круга вокруг меня не мог знать лучше |
| Got everything I grind for on my own | Я прошел через взлеты и падения |
| Counting up Ps in my zone | Получил все, за что работал, сам |
| Those days I didn’t have Ps for a phone | Считаю Пи в своей зоне |
| I swear down I couldn’t pay the cab man | В те дни у меня не было Пи на телефон |
| Madman | Клянусь, я не мог заплатить таксисту |
| Swear I jack man and I tax man | Сумасшедший |
| So I pray to god i ain’t seeing jail | Клянусь, я клянчу у людей и я забираю деньги |
| Cos in the beef I get messy like Lionel (come on) | Так что я молюсь богу, чтобы не увидеть тюрьму |
| Потому что в конфликте я становлюсь грязным, как Лионель (давай) | |
| [Pre-Chorus: Tion Wayne] | |
| I really didn’t know back then | [Предприпев: Тион Уэйн] |
| Didn’t have no hoes or no clothes back then | Я правда не знал тогда |
| Young boys but we had to move like men | Не было ни девушек, ни одежды тогда |
| Now i’m up now | Мы молодые парни, но должны действовать как мужчины |
| [?] throwback then | Теперь я на высоте |
| Back then, back then, back then | [?] воспоминания тогда |
| I wasn’t no-one now i’m certi | Тогда, тогда, тогда |
| Au revoir broke days, arrivederci | Я не был никем, теперь я в порядке |
| I ain’t tryna be road when i’m 30 | Прощай, бедные дни, arrivederci |
| Я не собираюсь быть на улице, когда мне будет 30 | |
| [Chorus: Tion Wayne] | |
| I really didn’t know back then | [Припев: Тион Уэйн] |
| Didn’t have no hoes or no clothes back then | Я правда не знал тогда |
| Young boys but we had to move like men | Не было ни девушек, ни одежды тогда |
| Now I’m up now | Мы молодые парни, но должны действовать как мужчины |
| [?] throwback then | Теперь я на высоте |
| Back then, back then, back then | [?] воспоминания тогда |
| I really didn’t, I really didn’t know back then | Тогда, тогда, тогда |
| Now I’m up now | Я правда не знал, я правда не знал тогда |
| [?] throwback | Теперь я на высоте |
| Now I’m up now | [?] воспоминания |
| [?] throwback | Теперь я на высоте |
| [?] throwback | [?] воспоминания |
| Now I’m up now | [?] воспоминания |
| I really didn’t, I really didn’t, I really didn’t know back then | Теперь я на высоте |
| Я правда не знал, я правда не знал, я правда не знал тогда | |
| [Verse 2: Dave] | |
| I saw my circle going opposite ways | [Куплет 2: Дэйв] |
| We’re old friends with new news but we got nothing to say | Я видел, как мой круг идет в разные стороны |
| Its like i’m so obsessed with music I got lost in my ways | Мы старые друзья с новыми новостями, но нам нечего сказать |
| I feel my conversation drifting man i’m Colin McRae | Это как будто я так одержим музыкой, что потерялся в своих путях |
| My best songs they can’t speak the words I want them to say | Я чувствую, как мой разговор уходит, как будто я Колин МаКРэй |
| They set me up with girls that never wanted to stay | Мои лучшие песни не могут сказать те слова, которые я хочу, чтобы они сказали |
| I’m looking straight through her motives man she wanted to trade, cos me I wanted her body and she just wanted my name | Они свели меня с девушками, которые никогда не хотели оставаться |
| In fact she wanted my status I mean she wanted my stripes | Я смотрю прямо сквозь ее мотивы, она хотела обменяться, потому что я хотел ее тело, а она просто хотела мое имя |
| I’m a | На самом деле, она хотела мой статус, я имею в виду, она хотела мои полосы |
| [?] man they wanted my life | Я — |
| I swear this pressure is a measure of your power and mine | [?] человек, они хотели мою жизнь |
| When everyone relies on you to make it happen at | Клянусь, это давление — это мера твоей силы и моей |
| [?] | Когда все полагаются на тебя, чтобы все получилось в |
| And your just tryna bring your click in tryna pattern it right | [?] |
| And your motive isn’t clicking and your meeting times are clipping, and your stressing cos you’re never sleeping happy at night | И ты просто пытаешься собрать свою команду, стараясь все наладить |
| You’re staring deep into the darkness with your dad in your mind | И твои мотивы не совпадают, и твои встречные временные рамки убывают, и ты переживаешь, потому что никогда не спишь спокойно ночью |
| I put this pressure on my back they think i’m arrogant I | Ты смотришь в темноту с отцом в голове |
| Hold it down for every single fucking man on my side | Я несу это давление на своей спине, они думают, что я высокомерен |
| And man are talking like i’m taking this chit and chattering light | Я держу это за каждого чертового человека на своей стороне |
| Until we buck up in the flesh and then you know the fucking rest | И люди говорят, как будто я просто болтаю |
| Пока мы не столкнемся в реальности, и тогда ты знаешь, чертовы последствия | |
| [Chorus: Tion Wayne] | |
| I really didn’t know back then | [Припев: Тион Уэйн] |
| Didn’t have no hoes or no clothes back then | Я правда не знал тогда |
| Young boys but we had to move like men | Не было ни девушек, ни одежды тогда |
| Now I’m up now | Мы молодые парни, но должны действовать как мужчины |
| [?] throwback then | Теперь я на высоте |
| Back then, back then, back then | [?] воспоминания тогда |
| I really didn’t, I really didn’t know back then | Тогда, тогда, тогда |
| Now I’m up now | Я правда не знал, я правда не знал тогда |
| [?] throwback | Теперь я на высоте |
| Now I’m up now | [?] воспоминания |
| [?] throwback | Теперь я на высоте |
| [?] воспоминания | |
| [?] throwback, now I’m up now | |
| [?] воспоминания, теперь я на высоте |
Back Then текст и перевод песни