The Tiki, Tiki, Tiki Room

Альбом Gnomeo & Juliet (Original Soundtrack)

Видео

[Flame] 🔥 Elton John - The Tiki, Tiki, Tiki Room Текст и перевод песни

Анастасия

Лайк | Донат

[JOSE]	[ХОЗЕ]
(spoken)	(говорит)
Ole! Ole! It’s showtime!	Оле! Оле! Время шоу!

[BIRDS]	[ПТИЦЫ]
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики

[JOSE]	[ХОЗЕ]
All the birds sing words	Все птицы поют слова

[PIERRE]	[ПЬЕР]
And the flowers croon	А цветы напевают

[BIRDS]	[ПТИЦЫ]
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики

[JOSE]	[ХОЗЕ]
Welcome to our tropical hide-a-way	Добро пожаловать в наш тропический уголок
You lucky people you	Вы счастливчики
If we weren’t in the show starting right away	Если бы мы не были на шоу, которое начинается прямо сейчас
We’d be in the audience too	Мы бы тоже были в зале

[BIRDS]	[ПТИЦЫ]
Altogether!	Все вместе!
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики

[JOSE]	[ХОЗЕ]
All the birds sing words	Все птицы поют слова

[PIERRE]	[ПЬЕР]
And the flowers croon	А цветы напевают

[BIRDS]	[ПТИЦЫ]
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики

[MICHAEL]	[МИКЕЛЬ]
(spoken)	(говорит)
I sing so beautiful! I should sing solo	Я пою так красиво! Мне нужно петь соло

[JOSE]	[ХОЗЕ]
(spoken)	(говорит)
Si, solo we can’t hear you	Да, соло, мы тебя не слышим

[PIERRE]	[ПЬЕР]
(spoken)	(говорит)
My voice may not be so marvelous but my profile is out of this world	Мой голос может быть не таким уж замечательным, но мой профиль вне этого мира

[FRITZ]	[ФРИЦ]
(spoken)	(говорит)
Jawohl, but the trouble is it’s not far enough out of this world. Isn’t that right, herr Schmidt? Oh ho, I see Schmidt has no hair!	Да, но проблема в том, что он недостаточно далеко от этого мира. Не так ли, господин Шмидт? Ох, вижу, у Шмидта нет волос!

[JOSE]	[ХОЗЕ]
(spoken)	(говорит)
Mi amigos, stop the clucking. You sound like a bunch of old hens. There’s a lot of birds waiting to go on. For instance-	Мои amigos, прекратите кукарекать. Вы звучите как старая куриная банда. Много птиц ждут своего выхода. Например —

[PIERRE]	[ПЬЕР]
The boys in me back are called macaws	Мальчики сзади называются арами

[JOSE]	[ХОЗЕ]
Because of their claws?	Из-за их лапок?

[PIERRE]	[ПЬЕР]
No, because they’re macaws	Нет, потому что они ара
And my fine feathered friend is a jolly toucan	А мой замечательный пернатый друг — веселый тукан
And two can sound better than one toucan can	И два тукана звучат лучше, чем один тукан

[JOSE]	[ХОЗЕ]
The bird of paradise is an elegant bird	Птица рая — элегантная птица
It likes to be seen and it loves to be heard	Ей нравится, чтобы ее видели, и она любит, чтобы ее слышали
Most little birdies fly away	Большинство маленьких птичек улетают
But the tiki room birds are here every day	Но птицы из комнаты тики здесь каждый день

[BIRDS]	[ПТИЦЫ]
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики

[JOSE]	[ХОЗЕ]
All the birds sing words	Все птицы поют слова

[PIERRE]	[ПЬЕР]
And the flowers croon	А цветы напевают

[BIRDS]	[ПТИЦЫ]
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики
All the birds sing words and the flowers croon	Все птицы поют слова и цветы напевают
In the tiki tiki tiki tiki room!	В комнате тики тики тики тики!

[MICHAEL]	[МИКЕЛЬ]
Our show be delightful. We hope you’ll agree	Наше шоу будет восхитительным. Надеемся, вы согласны
We hope that it fills you with pleasure and glee	Надеемся, оно подарит вам радость и веселье
Because if we don’t make you feel like that	Потому что если мы не заставим вас так чувствовать
We’re gonna wind up on a lady’s hat!	Мы окажемся на шляпе у дамы!

[BIRDS]	[ПТИЦЫ]
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики

[JOSE]	[ХОЗЕ]
All the birds sing words	Все птицы поют слова

[PIERRE]	[ПЬЕР]
And the flowers croon	А цветы напевают

[BIRDS]	[ПТИЦЫ]
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики

[JOSE]	[ХОЗЕ]
All my magnificent produc-ti-on is yet to come	Вся моя великолепная продукция еще впереди
So strum the guitar and beat the drum	Так что играйте на гитаре и бийте в барабан
We’ve been a hit and we know you’ll adore us	Мы были хитом и знаем, что вы нас обожаете
So come on and join us in another chorus	Так что приходите и присоединяйтесь к нам в другом припеве

[BIRDS]	[ПТИЦЫ]
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики
[MICHAEL: A little lower.]	[МИКЕЛЬ: Чуть тише.]
sings softer	поет тише
All the birds sing words and the flowers croon	Все птицы поют слова и цветы напевают
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики
[MICHAEL: A little louder.]	[МИКЕЛЬ: Чуть громче.]
sings back to normal volume	поет нормальным голосом
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики
All the birds sing words and the flowers croon	Все птицы поют слова и цветы напевают
In the tiki tiki tiki tiki room	В комнате тики тики тики тики

The Tiki, Tiki, Tiki Room текст и перевод песни