[Flame] 🔥 The Killers - Money on Straight Текст и перевод песни
| [Verse] | [Куплет] |
| Get your hair cut | Подстригись |
| Get your money on straight | С деньгами все в порядке |
| Get your head right | Думай головой |
| And don’t forget where you come from | И не забывай, откуда ты |
| Who your friends are and all that shit | Кто твои друзья и вся эта ерунда |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ever since I could hear | С тех пор как я начал слышать |
| A voice of warning | Голос предупреждения |
| Stories of pain and fear ringing in my eardrum | Истории боли и страха звучат в моем ухе |
| And ever since I could run | И с тех пор как я начал бегать |
| There’s been somebody with a loaded gun | Кто-то всегда был с заряженным стволом |
| Get your finger on the trigger son | Держи палец на спусковом крючке, сын |
| Ringin’ in my eardrum | Звучит в моем ухе |
| [Verse] | [Куплет] |
| Get your hair cut | Подстригись |
| Get your money on straight | С деньгами все в порядке |
| Get your head right | Думай головой |
| And don’t forget where you come from | И не забывай, откуда ты |
| Who your friends are and all that shit | Кто твои друзья и вся эта ерунда |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ever since I could hear | С тех пор как я начал слышать |
| A voice of warning | Голос предупреждения |
| Stories of pain and fear ringing in my eardrum | Истории боли и страха звучат в моем ухе |
| And ever since I could run | И с тех пор как я начал бегать |
| There’s been somebody with a loaded gun | Кто-то всегда был с заряженным стволом |
| Get your finger on the trigger son | Держи палец на спусковом крючке, сын |
| Ringin’ in my eardrum | Звучит в моем ухе |
| [Verse] | [Куплет] |
| Get your hair cut | Подстригись |
| Get your money on straight | С деньгами все в порядке |
| Get your head right | Думай головой |
| And don’t forget where you come from | И не забывай, откуда ты |
| Who your friends are and all that shit | Кто твои друзья и вся эта ерунда |
| [Outro] | [Аутро] |
| I admit I don’t understand how this all started | Признаю, я не понимаю, как все это началось |
| But I know it’s gotten out of hand | Но я знаю, что это вышло из-под контроля |
| We can’t go back now | Мы не можем вернуться назад |
| Can’t just tell ourselves all of this will pass | Нельзя просто сказать себе, что все это пройдет |
| Not while we’re | Не пока мы |
| Sailin’ too close, sailin’ too close to the wind | Плывем слишком близко, плывем слишком близко к ветру |
| Sailin’ too close, sailin’ too close to the wind | Плывем слишком близко, плывем слишком близко к ветру |
Money on Straight текст и перевод песни