[Flame] 🔥 Black Eyed Peas - RITMO (Bad Boys for Life) Текст и перевод песни
| [Pre-Chorus: Corona] | [Предприпев: Корона] |
| This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm | Это ритм, ритм, ритм, ритм |
| This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm | Это ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм |
| This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night | Это ритм, ритм, ритм, ритм, ритм ночи |
| [Chorus: J Balvin, Corona , will.i.am] | [Припев: Джей Балвин, Корона, will.i.am] |
| Toda la noche rompemo’ (Of the night) | Всю ночь зажигаем (Ночи) |
| Al otro día volvemo’ (Oh, yeah) | На следующий день вернемся (О, да) |
| Tú sabes como lo hacemo’, baby | Ты знаешь, как мы это делаем, детка |
| (This is the rhythm of the night) | (Это ритм ночи) |
| Baby, tonight’s like fuego (Of the night) | Детка, сегодня ночь как огонь (Ночи) |
| We ’bout to spend the dinero (Oh, yeah) | Сейчас потратим деньги (О, да) |
| We party to the extremo, baby | Мы тусим до предела, детка |
| (This is the rhythm of the night) | (Это ритм ночи) |
| Toda la noche rompemo’ (Of the night) | Всю ночь зажигаем (Ночи) |
| Al otro día volvemo’ (Oh, yeah) | На следующий день вернемся (О, да) |
| Tú sabes como lo hacemo’, baby | Ты знаешь, как мы это делаем, детка |
| (This is the rhythm of the night) | (Это ритм ночи) |
| Baby, tonight’s like fuego (Of the night) | Детка, сегодня ночь как огонь (Ночи) |
| We ’bout to spend the dinero (Oh, yeah) | Сейчас потратим деньги (О, да) |
| We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo | Мы тусим до предела, предела, предела, предела, предела |
| [Instrumental Bridge] | [Инструментальный Бридж] |
| Ritmo | Ритм |
| [Verse 1: J Balvin] | [Куплет 1: Джей Балвин] |
| No son ni Reebok ni son Nike (No) | Это ни Рибок, ни Найк (Нет) |
| Sin estilista luzco fly (Yes) | Без стилиста выгляжу круто (Да) |
| La Rosalía me dice que luzco guay (La Rosalía) | Розалия говорит, что я выгляжу классно (Розалия) |
| No te lo niego porque yo sé lo que hay (Wuh) | Не отрицаю, потому что знаю, что есть (Ух) |
| Lo que se ve, no se pregunta (Na’) | То, что видно, не спрашивают (На’) |
| Soy próspero y tengo claro que e’ mi culpa (Es mi culpa, culpa; ah) | Я успешен и знаю, что это моя вина (Это моя вина, вина; ах) |
| Como Canelo en el ring nada me asusta | Как Канело на ринге, ничего меня не пугает |
| Vivo en mi base y la paz no me la tumban (Wuh) | Живу на своей волне, и мир меня не сломает (Ух) |
| Hakuna Matata como Timón y Pumba | Хакуна Матата, как Тимон и Пумба |
| Voy pa’ leyenda así que dale zumba | Иду к легенде, так что давай, зажигай |
| Los dejo ciego’ con la vibra que me alumbra | Ослепляю всех своей вибрацией |
| Haters pa’ la tumba, nosotros pa’ la rumba (Ra) | Хейтеров на кладбище, мы на вечеринке (Ра) |
| [Pre-Chorus: Corona] | [Предприпев: Корона] |
| This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night | Это ритм, ритм, ритм, ритм, ритм ночи |
| [Chorus: J Balvin, Corona , will.i.am] | [Припев: Джей Балвин, Корона, will.i.am] |
| Toda la noche rompemo’ (Of the night) | Всю ночь зажигаем (Ночи) |
| Al otro día volvemo’ (Oh, yeah) | На следующий день вернемся (О, да) |
| Tú sabes como lo hacemo’, baby | Ты знаешь, как мы это делаем, детка |
| (This is the rhythm of the night) | (Это ритм ночи) |
| Baby, tonight’s like fuego (Of the night) | Детка, сегодня ночь как огонь (Ночи) |
| We ’bout to spend the dinero (Oh, yeah) | Сейчас потратим деньги (О, да) |
| We party to the extremo, baby | Мы тусим до предела, детка |
| (This is the rhythm of the night) | (Это ритм ночи) |
| Toda la noche rompemo’ (Of the night) | Всю ночь зажигаем (Ночи) |
| Al otro día volvemo’ (Oh, yeah) | На следующий день вернемся (О, да) |
| Tú sabes como lo hacemo’, baby | Ты знаешь, как мы это делаем, детка |
| (This is the rhythm of the night) | (Это ритм ночи) |
| Baby, tonight’s like fuego (Of the night) | Детка, сегодня ночь как огонь (Ночи) |
| We ’bout to spend the dinero (Oh, yeah) | Сейчас потратим деньги (О, да) |
| We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo | Мы тусим до предела, предела, предела, предела, предела |
| [Instrumental Bridge] | [Инструментальный Бридж] |
| Ritmo | Ритм |
| [Verse 2: will.i.am, Apl.de.ap , Corona] | [Куплет 2: will.i.am, Apl.de.ap, Корона] |
| The rhythm, the rebels, styles upon styles upon styles, I got several | Ритм, повстанцы, стили на стилях, у меня их много |
| Born to be wild ’cause I live like a daredevil | Родился быть диким, потому что живу как смельчак |
| Live it up, hit ’em up, that’s the scenario (2Pac) | Живи на полную катушку, зажигай, вот сценарий (2Pac) |
| I get around like a merry go (Rooftop) | Я как карусель (Крыша) |
| I am on top of the pedestal (Flu shot) | Я на вершине пьедестала (Прививка) |
| I am so sick I need medical (Puta) | Я так болен, мне нужна медицинская помощь (П*та) |
| I learned that shit down in Mexico (Hahaha!) | Я это все узнал в Мексике (Хахаха!) |
| The rhythm, the rebel, new and improved I be on a new level | Ритм, повстанец, новый и улучшенный, я на новом уровне |
| (Oh, yeah) | (О, да) |
| That’s how we do it, we buildin’ like LEGOs (Oh, yeah) | Вот как мы делаем, строим как ЛЕГО (О, да) |
| Feel on the fire, you dealin’ with fuego | Чувствуй огонь, ты имеешь дело с огнем |
| Can’t stop, I am addicted I never quit | Не могу остановиться, я зависим, никогда не сдамся |
| Won’t stop, don’t need to speak to no therapist | Не остановлюсь, не нужно говорить с терапевтом |
| No stop, keepin’ it movin’s the narrative | Не останавливайся, движемся вперед — это суть |
| Nonstop, do it like woo, there it is | Без остановки, делаем как ууу, вот оно |
| [Pre-Chorus: Corona] | [Предприпев: Корона] |
| This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night | Это ритм, ритм, ритм, ритм, ритм ночи |
| [Chorus: J Balvin, Corona , will.i.am] | [Припев: Джей Балвин, Корона, will.i.am] |
| Toda la noche rompemo’ (Of the night) | Всю ночь зажигаем (Ночи) |
| Al otro día volvemo’ (Oh, yeah) | На следующий день вернемся (О, да) |
| Tú sabes como lo hacemo’, baby | Ты знаешь, как мы это делаем, детка |
| (This is the rhythm of the night) | (Это ритм ночи) |
| Baby, tonight’s like fuego (Of the night) | Детка, сегодня ночь как огонь (Ночи) |
| We ’bout to spend the dinero (Oh, yeah) | Сейчас потратим деньги (О, да) |
| We party to the extremo, baby | Мы тусим до предела, детка |
| (This is the rhythm of the night) | (Это ритм ночи) |
| Toda la noche rompemo’ (Of the night) | Всю ночь зажигаем (Ночи) |
| Al otro día volvemo’ (Oh, yeah) | На следующий день вернемся (О, да) |
| Tú sabes como lo hacemo’, baby | Ты знаешь, как мы это делаем, детка |
| (This is the rhythm of the night) | (Это ритм ночи) |
| Baby, tonight’s like fuego (Of the night) | Детка, сегодня ночь как огонь (Ночи) |
| We ’bout to spend the dinero (Oh, yeah) | Сейчас потратим деньги (О, да) |
| We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo | Мы тусим до предела, предела, предела, предела, предела |
| [Outro: J Balvin] | [Аутро: Джей Балвин] |
| Ritmo | Ритм |
| You like that space? | Тебе нравится это пространство? |
RITMO (Bad Boys for Life) текст и перевод песни