[Flame] 🔥 Elton John - Grey Seal Текст и перевод песни
| [Intro with piano lead] | [Интро с пиано] |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Why’s it never light on my lawn? | Почему у меня на лужайке никогда не светит? |
| Why does it rain and never say, «Good day» to the newborn? | Почему идет дождь и не говорит «Добрый день» новорожденному? |
| On the big screen, they showed us a sun | На большом экране нам показывали солнце |
| But not as bright in life as the real one | Но оно не такое яркое в жизни, как настоящее |
| It’s never quite the same as the real one | Это никогда не так, как настоящее |
| [Chorus] | [Припев] |
| And tell me, grey seal | И скажи мне, серый тюлень |
| How does it feel to be so wise? | Каково это — быть таким мудрым? |
| To see through eyes that only see what’s real | Смотреть глазами, которые видят только реальность |
| Tell me, grey seal | Скажи мне, серый тюлень |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I never learned why meteors were formed | Я никогда не узнавал, почему образуются метеоры |
| I only farmed in schools that were so worn and torn | Я только учился в школах, которые были так изношены |
| If anyone can cry, then so can I | Если кто-то может плакать, то и я могу |
| I read books and draw life from the eye | Я читаю книги и черпаю жизнь из глаза |
| All my life is drawings from the eye | Вся моя жизнь — это рисунки из глаза |
| [Chorus] | [Припев] |
| And tell me, grey seal | И скажи мне, серый тюлень |
| How does it feel to be so wise? | Каково это — быть таким мудрым? |
| To see through eyes that only see what’s real | Смотреть глазами, которые видят только реальность |
| Tell me, grey seal | Скажи мне, серый тюлень |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Your mission bells were wrought by ancient men | Твои колокола были сделаны древними людьми |
| The roots were formed by twisted roots | Корни были образованы скрученными корнями |
| Your roots were twisted then | Твои корни тогда были скручены |
| I was reborn before all life could die | Я был перерожден, прежде чем вся жизнь могла умереть |
| The phoenix bird will leave this world to fly | Феникс покинет этот мир, чтобы взлететь |
| If the phoenix bird can fly, then so can I | Если феникс может взлететь, то и я могу |
| [Chorus] | [Припев] |
| And tell me, grey seal | И скажи мне, серый тюлень |
| How does it feel to be so wise? | Каково это — быть таким мудрым? |
| To see through eyes that only see what’s real | Смотреть глазами, которые видят только реальность |
| Tell me, grey seal | Скажи мне, серый тюлень |
Grey Seal текст и перевод песни