[Flame] 🔥 Taco Hemingway - Anja Текст и перевод песни
| [Zwrotka 1] | [Куплет 1] |
| Było jasne, że ta rap gra mnie zmieni | Было ясно, что эта рэп игра меня изменит |
| Gdy już z kimś gadam, myślę cały czas, jak poskładać refreny | Когда я с кем-то разговариваю, все время думаю, как сложить рефрены |
| Więc nie wychodzę z domu nadal i zamawiam Meltemi | Так что я не выхожу из дома и заказываю Мельтеми |
| Przegryzam kalmar, dzwonią z Logo, Gali, K-Mag, z Interii | Грызу кальмара, звонят с Лого, Гали, К-Маг, с Интерии |
| Ta cała branża mnie mierzi, to galimatias jest wielki | Вся эта отрасль меня бесит, это полный бардак |
| Choć z drugiej strony zajawa, że wreszcie Anja mnie śledzi | Хотя с другой стороны кайф, что наконец-то Анжа меня следит |
| Tak czy siak szczerzę kły, raperzy to banda niedźwiedzi | Так или иначе, я огрызаюсь, рэперы — это стая медведей |
| Chcą uczyć młodzież żyć, przykładem to żaden nie świeci | Хотят учить молодежь жить, но сами примером не светят |
| Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, te myśli zjedzą wnet mnie | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, эти мысли меня скоро съедят |
| Ten kult jednostki męczy , a twój ulubieniec też łże | Этот культ личности достал, а твой любимчик тоже врет |
| Każą nie ufać mediom, ale sami sieją brednie | Говорят не доверять медиа, но сами сеют бред |
| Przysięgam, będę legendą, oni nie wiedzą jeszcze | Клянусь, я стану легендой, они еще не знают |
| Nie dostał memo jeszcze, nie dostał memo jeszcze | Пока не получил мему, пока не получил мему |
| Lubię zapijać smutki, nalej jeden kielon jeszcze | Мне нравится запивать печали, налей еще один шот |
| Choć mógłbym biały Merol, ciągle biały welon we śnie | Хотя мог бы быть белым Мерсом, все равно белая вуаль во сне |
| Choć na tym ślubie welon nie jedyną bielą niestety | Хотя на этой свадьбе вуаль не единственная белизна, к сожалению |
| [Refren 1] | [Припев 1] |
| Myśli znów zagłuszam, no bo wiecznie gra muzyka | Мысли снова заглушаю, потому что музыка играет вечно |
| Chciałbym, żeby nie pytali, czego słucham, a co słychać | Хотел бы, чтобы не спрашивали, что я слушаю, а что слышно |
| Pokolenie moich fanów pogrążone w narkotykach | Поколение моих фанатов погружено в наркотики |
| Jak coś dzieje się, to zawsze jest wesele albo stypa | Если что-то происходит, то всегда свадьба или похороны |
| Albo stypa, albo stypa | Или похороны, или похороны |
| Albo stypa, albo stypa | Или похороны, или похороны |
| Tamto pokolenie bardzo dużo mówi, mało pyta | То поколение много говорит, мало спрашивает |
| Jak coś dzieje się, to zawsze jest wesele albo stypa | Если что-то происходит, то всегда свадьба или похороны |
| [Zwrotka 2] | [Куплет 2] |
| W sumie to nie wiem, co tu robimy, inne mam plany co pół godziny | В общем, я не знаю, что мы тут делаем, другие планы каждые полчаса |
| Miałem dziś nie pić w ogóle, ale nie mogę, mój ziomek ma urodziny | Сегодня я вообще не собирался пить, но не могу, у моего кореша день рождения |
| Znowu mam dobre wymówki, łamię to słowo, nie robię krzyżówki | Снова у меня хорошие отговорки, ломаю это слово, не решаю кроссворд |
| Barman jest obok i chłodzi te lufki | Бармен рядом и охлаждает эти рюмки |
| Mówię «nie, spoko» on mówi «nie bluźnij, ziomek, nie bluźnij» | Говорю «нет, все нормально», он говорит «не ругайся, брат, не ругайся» |
| A ja kręgosłup z waty | А у меня позвоночник из ваты |
| Boli mnie społeczeństwo oraz jego postulaty | Меня беспокоит общество и его требования |
| I mam wrażenie, że ten męski kodeks podupadły | И у меня такое ощущение, что этот мужской кодекс подупал |
| Dziewczyny chcą miłości, ziomuś, a nie ozdób z Prady | Девчонки хотят любви, брат, а не украшений от Прады |
| Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, są uwięzieni w ESN | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, они в ловушке в ESN |
| Chcieli «I love you» i «Te amo», potem chcieli «Je t’aime» | Хотели «Я тебя люблю» и «Te amo», потом хотели «Je t’aime» |
| Pragną mieć miłość idealną jak widzieli we «Friends» | Жаждут идеальной любви, как видели в «Друзьях» |
| Choć znowu małe szanse na to, by przejrzeli ten tekst | Хотя шансы на это, что они поймут этот текст, снова малы |
| To dla nich kleję ten wers, to dla nich kleję ten wers | Я пишу этот стих для них, я пишу этот стих для них |
| Bo szkoda jest mi w sumie wszystkich, którzy wierzą we flex | Потому что мне жалко всех, кто верит в флекс |
| Nie wierz uśmiechom ludzi, które wciąż się leją ze zdjęć | Не верь улыбкам людей, которые все еще сыплются с фотографий |
| Mam nadzieję, że pomogę, jak się zwierzę z depresji też | Я надеюсь, что помогу, как сам откроюсь с депрессией тоже |
| [Refren 2] | [Припев 2] |
| W sumie po co szczęście, nie zależy tobie na tym | В общем, зачем счастье, тебе это не важно |
| Wszyscy ględzą oraz śledzą, kto jest biedny, kto bogaty | Все только и говорят, и следят, кто бедный, кто богатый |
| Spiszę wierszem swój testament i go wetknę do szuflady | Запишу в стихах свой завещание и засуну его в ящик |
| Życie da ci dwa prezenty, pierw koperta, potem kwiaty | Жизнь даст тебе два подарка, сначала конверт, потом цветы |
| Potem kwiaty, potem kwiaty | Потом цветы, потом цветы |
| Potem kwiaty, potem kwiaty | Потом цветы, потом цветы |
| Moje pokolenie nie chce słuchać twojej dobrej rady | Мое поколение не хочет слушать твои хорошие советы |
| Życie da ci dwa prezenty, pierw koperta, potem kwiaty | Жизнь даст тебе два подарка, сначала конверт, потом цветы |
Anja текст и перевод песни