[Flame] 🔥 Sufjan Stevens - Exploding Whale Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m nobody’s friend | Я никому не друг |
| Loneliness rides in my bed, my misfortune | Одиночество лежит со мной в постели, моя беда |
| Give everything you’ve got | Отдай все, что у тебя есть |
| While the sun burns hot my addiction | Пока солнце палит, моя зависимость |
| Spoils my affection for everything good | Портит мою привязанность ко всему хорошему |
| Elephant in the room | Слон в комнате |
| Might as well shoot at the moon, wild ambition | Можно также стрелять в луну, дикая амбиция |
| Give everything you’ve got | Отдай все, что у тебя есть |
| Jump the Fosbury flop with intention | Прыгай через Фосбери флоп с намерением |
| Pursue your invention as something of worth | Следуй за своим изобретением как за чем-то ценным |
| [Refrain 1] | [Рефрен 1] |
| The thing I most regret is having to repress what I’m feeling | Самое большое, о чем я жалею, это то, что приходится подавлять свои чувства |
| While expressing delight as a myth | В то время как выражаю радость как миф |
| Embrace the epic fail of my exploding whale | Прими эпический провал моего взрывающегося кита |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Poison or powdered milk (Poison or powdered milk) | Яд или сухое молоко (Яд или сухое молоко) |
| Paralyzed as it took (Paralyzed as it took) | Парализован, как это произошло (Парализован, как это произошло) |
| Premonition (That is what we are) | Предчувствие (Вот кто мы есть) |
| Give everything you’ve got | Отдай все, что у тебя есть |
| Before your life is caught in conditions | Пока твоя жизнь не окажется в условиях |
| Be the first of its victims, the foot of a hill | Будь первым из его жертв, подножием холма |
| Action or consequence (Action or consequence) | Действие или последствия (Действие или последствия) |
| My unyielding defense (My unyielding defense) | Моя непоколебимая защита (Моя непоколебимая защита) |
| Superstition (That is what we are) | Суеверие (Вот кто мы есть) |
| My attempts to obscure the wonders of this world | Мои попытки скрыть чудеса этого мира |
| Be it fortune or faith in distortion, the patron of prayer | Будь то удача или вера в искажение, покровитель молитвы |
| [Refrain 2] | [Рефрен 2] |
| The thing I most resent is having to consent to allusion | Самое большое, что я ненавижу, это то, что приходится соглашаться на намек |
| While confessing distress with my fist | В то время как признаю бедственное положение кулаком |
| Will history prevail my exploding whale? | Сохранит ли история моего взрывающегося кита? |
| [Outro] | [Аутро] |
| What of a dream deferred my appeal in reverse? | Что с мечтой, отложенной, моим заветом наоборот? |
| Apparition | Призрак |
| Embrace the epic fail of my exploding whale | Прими эпический провал моего взрывающегося кита |
Exploding Whale текст и перевод песни