[Flame] 🔥 Kollegah - Mittelfinger hoch Текст и перевод песни
| [Part 1: Casper] | [Часть 1: Каспер] |
| Fuck, ich läute das ein, sieh’ die Bräute, die schrei’n | Черт, я начинаю это, смотри на девчонок, которые кричат |
| Feucht in den Bein’, beißen ins Fäustchen hinein | Влажно в ногах, кусаем кулачки |
| Keuchen und wein’, sieh’, was Benny verbockt hat | Скорбим и плачем, смотри, что натворил Бенни |
| Nun der Vater der Kinder von Jennifer Rostock | Теперь я отец детей Дженнифер Росток |
| Gehen nun in die Top-10, rin’ wie Pop-Dance | Мы входим в топ-10, заходим как поп-танец |
| Rappe, doch kleide mich wie ‘ne Indie-Rockband | Рэпую, но одеваюсь как инди-рок группа |
| Bin wie Gott, damn, ist es soweit? | Я как Бог, черт, пришло время? |
| Ein Punker, der besser spittet als Pisser zurzeit | Панк, который читает лучше, чем козлы сейчас |
| Und deine Trend-Platte – endkacke | А ваша трендовая пластинка – полное говно |
| Selfmade, Cas ist dabei, weil er Talent hatte | Сделал сам, Каспер здесь, потому что у него был талант |
| Gähnende nun, nix in der Szene zutun | Зеваю, ничего не делаю в сцене |
| Zerlege die Dudes alleine, stech’ Tränen-Tattoos | Разнесу этих чуваков один, наколю слезные татуировки |
| Ihre Pläne sind Mus, West- und Ostdeutschland | Их планы – мусор, Западная и Восточная Германия |
| Das ist Selfmade, ich hoffe, das kotzt euch an | Это сделано самостоятельно, надеюсь, вам это противно |
| Bevor du was zu lästern hast, werd’ etwas | Прежде чем что-то ляпнуть, стань чем-то |
| Krieg ‘n Deal, triff den Takt | Заключи сделку, поймай ритм |
| [Hook: Casper & Favorite] | [Хук: Каспер & Фаворит] |
| Und alle Mittelfinger hoch! Mittelfinger hoch! | И все, поднимите средний палец! Средний палец вверх! |
| Denn in Rest-Deutschland ist sonst nix los | Потому что в остальной Германии ничего не происходит |
| Sag: «Oh mein Gott», nun wittert die Szene Gefahr | Скажи: «О, мой Бог», теперь сцена чувствует опасность |
| Nun sind alle mit ihren Plänen am Arsch | Теперь все с их планами в жопе |
| Mittelfinger hoch! Mittelfinger hoch! | Средний палец вверх! Средний палец вверх! |
| Auf einmal ist keiner mehr neben Selfmade groß | Вдруг никого больше рядом с Selfmade не осталось |
| Sag: «Oh mein Gott!» Wir haben das Game gefickt! | Скажи: «О, мой Бог!» Мы порвали игру! |
| Casper, Kollegah, Shiml, Favorite | Каспер, Коллега, Шимл, Фаворит |
| [Part 2: Favorite] | [Часть 2: Фаворит] |
| Jetzt wird wieder für Skandale gesorgt | Теперь снова будут скандалы |
| OK, der Harlekin macht wieder mal Randale | ОК, Харлекин снова делает беспорядок |
| Ich ernähr’ mich von Bacardi und Korn | Я питаюсь Бакарди и корном |
| Ficke die Welt da draussen, yup, Fav hat’s drauf | Факчу этот мир снаружи, йеп, Фаворит в деле |
| Erinner dich mein Freund, du hattest mal denselben Traum | Помни, мой друг, у тебя тоже был такой же сон |
| Mein Traum ist wahr geworden, deiner ist leider geplatzt | Моя мечта сбылась, твоя, к сожалению, лопнула |
| Ich hab 30 Nutten, dafür 100.000 Neider am Sack | У меня 30 женщин, за ними 100.000 завистников |
| Ihr habt’s verzweifelt versucht, ich habs einfach getan | Вы пытались безнадежно, я просто сделал это |
| Hoooay – vom Heim in die Charts | Хооэй – из дома в чарты |
| Kann jetzt Welle schieben, guck wie ich im Cabrio chill’ | Теперь могу катить волну, смотри, как я чиллю в кабриолете |
| Ich überfahr dich, dann bist du tot wie dieser Mario-Pilz | Я перееду тебя, и ты умрешь, как этот Марио-гриб |
| Es gibt keine Kompromisse, du frisst sofort die Beretta | Нет компромиссов, ты сразу хаваешь Беретту |
| Favority, ich hab immer das letzte Wort wie ein Back-up | Фаворит, у меня всегда последнее слово, как у запасного |
| Und der Weg bis hierhin war sehr steinig und lang | И путь до сюда был очень каменистым и долгим |
| Ich hab paar Nasen geballert, und bin ihn einfach gerannt | Я сбил пару носов и просто смотался |
| Alle Labels schließen, Rapper leiden Todesqualen | Все лейблы закрываются, рэперы страдают от мучений |
| Ich schreib’ Geschichte und was schreibt Ihr? Rote Zahlen! | Я пишу историю, а вы что пишете? Красные цифры! |
| [Hook: Casper & Favorite] | [Хук: Каспер & Фаворит] |
| Und alle Mittelfinger hoch! Mittelfinger hoch! | И все, поднимите средний палец! Средний палец вверх! |
| Denn in Rest-Deutschland ist sonst nix los | Потому что в остальной Германии ничего не происходит |
| Sag: «Oh mein Gott», nun wittert die Szene Gefahr | Скажи: «О, мой Бог», теперь сцена чувствует опасность |
| Nun sind alle mit ihren Plänen am Arsch | Теперь все с их планами в жопе |
| Mittelfinger hoch! Mittelfinger hoch! | Средний палец вверх! Средний палец вверх! |
| Auf einmal ist keiner mehr neben Selfmade groß | Вдруг никого больше рядом с Selfmade не осталось |
| Sag: «Oh mein Gott!» Wir haben das Game gefickt! | Скажи: «О, мой Бог!» Мы порвали игру! |
| Casper, Kollegah, Shiml, Favorite | Каспер, Коллега, Шимл, Фаворит |
| [Part 3: Kollegah] | [Часть 3: Коллега] |
| Ey, jetzt wird wieder auf die Goldkette geguckt | Эй, теперь снова смотрят на золотую цепь |
| Der Boss in der Hood | Босс в районе |
| Arroganz ist bei ihm ein normales Stoffwechselprodukt | Арогантность – у него нормальный продукт обмена веществ |
| Immer noch derselbe, nur noch selbstverliebter als früher | Все еще тот же, только теперь еще более самовлюбленный |
| Doch das soll vorkommen wie’n referierender Schüler | Но это бывает, как у ученика, который читает реферат |
| Und es ist vier Jahre her, ich hab mir ein billiges Headset geschnappt | И прошло четыре года, я схватил дешевую гарнитуру |
| Und bisschen gerappt und zack: bin ich der Beste | И чуть-чуть рэпнул, и опа: я лучший |
| Der beste Rapper im Biz , ich generierte einen Hype | Лучший рэпер в бизнесе, я создал хайп |
| Der die ganze Zeit anhielt wie Adam Sandler in Click | Который длился все время, как Адам Сэндлер в «Клик» |
| Yeah, und so schnell macht das keiner nach | Да, и так быстро никто не сделает |
| Wie die Doubletime-Passagen — so schnell macht das keiner nach | Как двойные рифмы — так быстро никто не сделает |
| Und wenn MCs so tun als ob sie meine Kragenweite sind | И когда МС делают вид, что они моего уровня |
| Wie meine maßgeschneiderten Designer-Nadelstreifenhemden | Как мои дизайнерские пиджаки в полоску |
| Dann sehen sie die Welt verkehrt | Тогда они видят мир вверх дном |
| Ey der Rest der deutschen Rapper wird jetzt durch die Bank erledigt wie Geldtransfers | Эй, остальные немецкие рэперы теперь будут уничтожены, как денежные переводы |
| Diese Wannabes, was wollen die machen? | Эти wannabes, что они хотят сделать? |
| Ey, und ich hör erst auf, wenn Slicks Büro voll Gold hängt wie mein Nacken | Эй, и я не остановлюсь, пока офис Слика не будет полон золота, как моя шея |
| [Hook: Casper & Favorite] | [Хук: Каспер & Фаворит] |
| Und alle Mittelfinger hoch! Mittelfinger hoch! | И все, поднимите средний палец! Средний палец вверх! |
| Denn in Rest-Deutschland ist sonst nix los | Потому что в остальной Германии ничего не происходит |
| Sag: «Oh mein Gott», nun wittert die Szene Gefahr | Скажи: «О, мой Бог», теперь сцена чувствует опасность |
| Nun sind alle mit ihren Plänen am Arsch | Теперь все с их планами в жопе |
| Mittelfinger hoch! Mittelfinger hoch! | Средний палец вверх! Средний палец вверх! |
| Auf einmal ist keiner mehr neben Selfmade groß | Вдруг никого больше рядом с Selfmade не осталось |
| Sag: «Oh mein Gott!» Wir haben das Game gefickt! | Скажи: «О, мой Бог!» Мы порвали игру! |
| Casper, Kollegah, Shiml, Favorite | Каспер, Коллега, Шимл, Фаворит |
Mittelfinger hoch текст и перевод песни