Dua Lipa - No Lie перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 Dua Lipa - No Lie Текст и перевод песни

Анастасия

[Intro: Dua Lipa]	[Интро: Dua Lipa]
Feel your eyes, they all over me	Чувствую твои глаза, они всюду на мне
Don’t be shy, take control of me	Не стесняйся, возьми меня под контроль
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight	Настройся на волну, сегодня будет огонь

[Verse 1: Sean Paul]	[Куплет 1: Sean Paul]
Baby girl, yuh a carry ten ton a phatness, gimme some a’ dat	Малышка, ты несешь десять тонн красоты, дай мне немного этого
Mixed wid the badness, look how she hot	Смешано с дерзостью, посмотри, какая она горячая
Shaped like goddess, but a nah jus dat	Форма как у богини, но это не только это
Is a good piece ‘a mentals under di cap	Есть хорошая часть ума под шапкой
Hot piece of frame an mi love how yuh trod	Горячая фигура, и мне нравится, как ты идешь
Watching every step ‘a di pepper deh whe yuh got	Смотрю на каждый шаг, где ты идешь
Stayin’ in ma brain, memory cyah detach	Остается в моей голове, память не оторвать
Mainly my aim is to give you this love	Главная цель — отдать тебе эту любовь

[Pre-Chorus: Sean Paul]	[Предприпев: Sean Paul]
Hypnotic, the way you move	Гипнотизирующее, как ты двигаешься
Let me acknowledge the way you do	Позволь мне признать, как ты это делаешь
And I would not lie, baby you	И я не врал бы, малышка, ты
Beam me up like Scotty	Поднимай меня, как Скотти
It’s so hypnotic, the way you move	Это так гипнотизирующе, как ты двигаешься
That’s why I wanted to get to you	Вот почему я хотел к тебе подойти
And I would not lie, baby you	И я не врал бы, малышка, ты
Move so hypnotic	Двигаешься так гипнотизирующе

[Chorus: Dua Lipa & Sean Paul]	[Припев: Dua Lipa & Sean Paul]
No lie-i-ie	Не врал бы
Gyal we never miss	Девочка, мы никогда не промахнемся
Feel your eyes, they’re all over me	Чувствую твои глаза, они всюду на мне
Don’t be shy, take control of me	Не стесняйся, возьми меня под контроль
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight	Настройся на волну, сегодня будет огонь
Gyal we never miss, gyal we never miss	Девочка, мы никогда не промахнемся, девочка, мы никогда не промахнемся
No li-i-i-ie	Не врал бы
Hypnotised, pour another one	Гипнотизирован, налей еще один
It’s alright, I know what you want	Все в порядке, я знаю, что ты хочешь
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight	Настройся на волну, сегодня будет огонь
Gyal we never miss, gyal we never miss	Девочка, мы никогда не промахнемся, девочка, мы никогда не промахнемся
No li-i-ie	Не врал бы
Feels how we do it	Чувствую, как мы это делаем
No li-i-ie	Не врал бы
Same suh we do it	Так мы это и делаем
No li-i-ie	Не врал бы
Feels how we do it	Чувствую, как мы это делаем
It’s gonna be lit tonight	Сегодня будет огонь
No li-i-ie	Не врал бы
Feels how we do it	Чувствую, как мы это делаем
No li-i-ie	Не врал бы
It’s always how we do it	Так мы это и делаем
No li-i-ie	Не врал бы
Feels how we do it	Чувствую, как мы это делаем
It’s gonna be lit tonight	Сегодня будет огонь
No lie-i-ie	Не врал бы

[Verse 2: Sean Paul]	[Куплет 2: Sean Paul]
I’m so lit, so lit, my girl	Я так на кайфе, так на кайфе, моя девочка
Suh lemme see you roll it, roll it, my girl	Так что дай-ка я тебя увижу, как ты это делаешь, моя девочка
Now lemme see you bend and fold it	Теперь дай-ка я увижу, как ты наклоняешься и сгибаешься
Now let mi bone it	Теперь дай-ка мне это
And let mi own it, my girl	И позволь мне это забрать, моя девочка
Give yuh all the styles dat I have mastered	Отдам тебе все стили, которые я освоил
Hoist you up, baby girl, that’s my word	Подниму тебя, малышка, это мое слово
Give you the good lovin’ that is preferred	Отдам тебе хорошую любовь, которая нужна
You deserve it, so don’t be scared	Ты этого заслуживаешь, так что не бойся

[Pre-Chorus: Sean Paul]	[Предприпев: Sean Paul]
It’s hypnotic, the way you move	Это гипнотизирующее, как ты двигаешься
Let me acknowledge the way you do	Позволь мне признать, как ты это делаешь
And I would not lie, baby you	И я не врал бы, малышка, ты
Beam me up like Scotty	Поднимай меня, как Скотти
It’s so hypnotic, the way you move	Это так гипнотизирующе, как ты двигаешься
That’s why I wanted to get to you	Вот почему я хотел к тебе подойти
And I would not lie, baby you	И я не врал бы, малышка, ты
Move so hypnotic	Двигаешься так гипнотизирующе

[Chorus: Dua Lipa & Sean Paul]	[Припев: Dua Lipa & Sean Paul]
No lie-i-ie	Не врал бы
Gyal never miss	Девочка, никогда не промахнемся
Feel your eyes, they’re all over me	Чувствую твои глаза, они всюду на мне
Don’t be shy, take control of me	Не стесняйся, возьми меня под контроль
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight	Настройся на волну, сегодня будет огонь
Gyal we never miss, gyal we never miss	Девочка, мы никогда не промахнемся, девочка, мы никогда не промахнемся
No li-i-i-ie	Не врал бы
Hypnotised, pour another one	Гипнотизирован, налей еще один
It’s alright, I know what you want	Все в порядке, я знаю, что ты хочешь
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight	Настройся на волну, сегодня будет огонь
Gyal we never miss, gyal we never miss	Девочка, мы никогда не промахнемся, девочка, мы никогда не промахнемся
No li-i-ie	Не врал бы
Feels how we do it	Чувствую, как мы это делаем
No li-i-ie	Не врал бы
It’s always how we do it	Так мы это и делаем
No li-i-ie	Не врал бы
Feels how we do it	Чувствую, как мы это делаем
It’s gonna be lit tonight	Сегодня будет огонь
No lie-i-ie	Не врал бы
Feels how we do it	Чувствую, как мы это делаем
No li-i-ie	Не врал бы
It’s always how we do it	Так мы это и делаем
No li-i-ie	Не врал бы
Feels how we do it	Чувствую, как мы это делаем
It’s gonna be lit tonight	Сегодня будет огонь
No lie-i-ie	Не врал бы

[Bridge: Sean Paul & Dua Lipa]	[Бридж: Sean Paul & Dua Lipa]
Shake dat body, lemme see you just do it	Пошевели этим телом, дай-ка я увижу, как ты это делаешь
Give dem hundred percent	Дай им сто процентов
No lie-i-ie	Не врал бы
Move dat body, lemme see you just do it	Двигай этим телом, дай-ка я увижу, как ты это делаешь
Girl go on represent	Девочка, представляй
No lie-i-ie	Не врал бы
Shake dat body, lemme see you just do it	Пошевели этим телом, дай-ка я увижу, как ты это делаешь
To the fullest extent	На полную катушку
No lie-i-ie	Не врал бы
Move dat body, lemme see you just do it	Двигай этим телом, дай-ка я увижу, как ты это делаешь
Girl you’re magnificent	Девочка, ты великолепна
No lie-i-ie	Не врал бы

[Chorus: Dua Lipa & Sean Paul]	[Припев: Dua Lipa & Sean Paul]
Feel your eyes, they’re all over me	Чувствую твои глаза, они всюду на мне
Don’t be shy, take control of me	Не стесняйся, возьми меня под контроль
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight	Настройся на волну, сегодня будет огонь
Gyal we never miss, gyal we never miss	Девочка, мы никогда не промахнемся, девочка, мы никогда не промахнемся
No li-i-i-ie	Не врал бы
Hypnotised, pour another one	Гипнотизирован, налей еще один
It’s alright, I know what you want	Все в порядке, я знаю, что ты хочешь
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight	Настройся на волну, сегодня будет огонь
Gyal we never miss, gyal we never miss	Девочка, мы никогда не промахнемся, девочка, мы никогда не промахнемся
No li-i-ie	Не врал бы
Feels how we do it	Чувствую, как мы это делаем
No li-i-ie	Не врал бы
It’s always how we do it	Так мы это и делаем
No li-i-ie	Не врал бы
Feels how we do it	Чувствую, как мы это делаем
It’s gonna be lit tonight	Сегодня будет огонь
No lie-i-ie	Не врал бы
Feels how we do it	Чувствую, как мы это делаем
No li-i-ie	Не врал бы
It’s always how we do it	Так мы это и делаем
No li-i-ie	Не врал бы
Feels how we do it	Чувствую, как мы это делаем
It’s gonna be lit tonight	Сегодня будет огонь
No lie-i-ie	Не врал бы

No Lie текст и перевод песни