[Flame] 🔥 Run The Jewels - Pew Pew Pew Текст и перевод песни
| [Intro: Killer Mike] | [Интро: Киллер Майк] |
| I’m a rider and provider and I don’t tolerate ho shit | Я гонщик и обеспечиватель, и не терплю х**ню |
| I Bun B out on emcees meaning I obliterate yo’ shit | Я как Бун Б, когда на рэперов, я просто уничтожаю вашу х**ню |
| Man, every time I try to like a rapper they turn and do ho shit | Каждый раз, когда я пытаюсь полюбить рэпера, они поворачиваются и творят х**ню |
| Make me ski mask on they a-a-ass, run they jewels and mo shit | Заставляю надеть балаклаву на их жопы, отжимаю их украшения и ещё х**ню |
| [Verse 1: El-P] | [Куплет 1: Эл-Пи] |
| You looking at the guy who the guy that you think that I got my style from got his own style from (‘sup?) | Ты смотришь на чувака, у которого стиль, от которого ты думаешь, что я взял свой стиль, тоже с собственным стилем (как дела?) |
| I came with a sly wink and a shit grin with a pimp limp and a foul tongue | Я пришёл с хитрой улыбкой и гнусной ухмылкой, с хипстерской походкой и грязным языком |
| I’m a Brooklyn son, set adrift in a chemtrail sky | Я сын Бруклина, потерянный в небе от химтрейлов |
| Bad guys knock when the doors are locked, I got no shots left, better prep for God | Плохие парни стучат, когда двери закрыты, у меня больше нет патронов, лучше готовься к Богу |
| Not long, He’ll be talkin the same shit, I am just impossible | Не долго, Он будет говорить ту же х**ню, я просто невозможен |
| Got a right to be hostile, motherfucker life is a coffin, layin’ down in it ain’t awesome | Имею право быть враждебным, чёртову жизнь, это гроб, лежать в нём не круто |
| Every single moment you spend in the dirt is a worse time than the last moment, own it | Каждое мгновение, которое ты проводишь в грязи, хуже, чем предыдущее, осознай это |
| We all know you don’t know shit (no shit!) | Мы все знаем, что ты не знаешь ни х**я (да, ни х**я!) |
| Me and Mike will straight write your obit | Я и Майк напишем твою некролог |
| [Verse 2: Killer Mike] | [Куплет 2: Киллер Майк] |
| And the obit goes like this: «Here lies a punk bitch, real fuck boy type | А некролог звучит так: «Здесь лежит тупая сучка, настоящий е**ный парень |
| Who never want shit, ’bout as soft as his momma’s own tit | Который никогда ничего не хотел, такой же мягкий, как сосок его мамы |
| And sensitive as his old lady’s clit», real bust-out bitch | И чувствительный, как клитор его старой дамы», настоящая дура |
| She fuck my clique, obscene, absurd with the words | Она тра**ла мою бригаду, непристойно, абсурдно с этими словами |
| I cleaned up curbs with the blood and the bones of you nerds | Я убирал бордюры с кровью и костями таких как ты |
| I kill with the mic and murder with words | Я убиваю с микрофоном и убиваю словами |
| I’m known on the corners where murders occur, I cruise in the verse where murderers lurk | Меня знают на углах, где происходят убийства, я кручу в куплете, где скрываются убийцы |
| When god in the building, who they gonna hurt | Когда Бог в здании, кого они собираются тронуть |
| [Verse 3: El-P] | [Куплет 3: Эл-Пи] |
| Not a butterfly, bunny, bee, bird bein’ hurt | Не бабочка, кролик, пчела, птица, которой причиняют боль |
| Got a third-rock-from-the-sun claim for the turf | Имею права на землю с третьей планеты от солнца |
| Never learned how to love, gimme brain then it burnt | Никогда не учился любить, дай мне мозги, потом они сгорят |
| Yeah that hurts, but at worst it will already start | Да, это больно, но в худшем случае это уже начинается |
| With a curse in the heart that’ll hurt til it’s worse | С проклятием в сердце, которое будет больно, пока не станет хуже |
| [Verse 4: Killer Mike] | [Куплет 4: Киллер Майк] |
| Brrrr stick ’em, Brrrr stick ’em! | Бррр, за ними, Бррр, за ними! |
| Let that four-fifth turn and twist em | Пусть эта четвёрка поворачивается и скручивает их |
| If they all died tomorrow wouldn’t miss ’em | Если они все умрут завтра, не буду скучать по ним |
| I pray death come quick and kiss em | Я молю, чтобы смерть пришла быстро и поцеловала их |
| If he need help I assist him, follow? | Если ему нужна помощь, я помогу ему, понял? |
| All my tips is hollow | Все мои советы пустые |
| I could kill your ass today | Я мог бы убить твою жопу сегодня |
| But right now I’m playin’ Grand Theft Auto | Но сейчас я играю в Grand Theft Auto |
| Rain check, I’m gon’ come through your hood | На всякий случай, я приду в твой район |
| And just shoot your ass tomorrow, Brain dead | И просто застрелю твою жопу завтра, Мозги мёртвы |
| Scattered over the hood of my old lady’s brand new auto | Разбросаны по капоту нового авто моей дамы |
| Man, knew I should have kept it G and drove my Monte Carlo | Чёрт, знал, что надо было остаться на своём и кататься на своём Монте Карло |
| It go like this, if Shay gets pissed | Это так: если Шэй разозлится |
| I shoot your ass again tomorrow | Я снова застрелю твою жопу завтра |
| Bang! | Бум! |
| [Verse 5: El-P] | [Куплет 5: Эл-Пи] |
| Ok, I’m an asshole, kiss me (good luck!) | Окей, я мудак, поцелуй меня (удачи!) |
| Break a leg in a bear trap, skippy | Сломай ногу в медвежьей ловушке, прыгун |
| Wasn’t in class when the lunch bell rang | Не был на уроке, когда прозвенел звонок на обед |
| Due to Colt 45 plus smoke got shitty | Из-за Colt 45 и дыма стало х**во |
| Mike already a help assist with me | Майк уже помогает мне |
| Tag team of the goddamn century | Команда века, черт возьми |
| I never asked for shit, it ain’t in me | Я никогда ничего не просил, этого не во мне |
| You go to work now, but the style haunts history | Ты идёшь на работу сейчас, но стиль преследует историю |
| No doubt I’m a dick, fuck with me | Без сомнений, я мудак, не связывайся со мной |
| Liberty bell’s cracked, the cops aren’t kidding | Колокол свободы треснул, полиция не шутит |
| The rabbit in the hat is all deaf now, innit? | Кролик в шляпе теперь глухой, не так ли? |
| Came for the freedom, stayed for the prison | Пришёл за свободой, остался за тюрьму |
| Came for the women, stayed for the money | Пришёл за женщинами, остался за деньги |
| Presidents are better when dead to feed tummies | Президентам лучше быть мёртвыми, чтобы кормить животы |
| You came for the brains, but you stayed for the fucking | Ты пришёл за мозгами, но остался за е**ней |
| The money’s by the side of the bed, it ain’t nothing | Деньги лежат у кровати, это ни о чём |
| (Q-Bert!) | (Q-Bert!) |
| [Scratches by DJ Q-Bert] | [Скретчи от DJ Q-Bert] |
Pew Pew Pew текст и перевод песни