[Flame] 🔥 Quinn XCII - A Letter to My Younger Self Текст и перевод песни
| [Verse 1: Quinn XCII] | [Куплет 1: Quinn XCII] |
| I know you’re scared leavin’ this home | Я знаю, тебе страшно покидать этот дом |
| But you’re not that used to livin’ alone | Но ты не привыкла жить одной |
| You’re not that used to speakin’ your mind | Ты не привыкла говорить то, что думаешь |
| You’re too used to waiting in line | Ты слишком привыкла стоять в очереди |
| For others, that’s okay, don’t think about it | Для других это нормально, не думай об этом |
| Every second that you do, you dude, you don’t doubt it | Каждую секунду, что ты это делаешь, не сомневайся |
| Every minute that you let them win, it’s time wasted | Каждую минуту, что ты позволяешь им победить, теряешь время |
| Every hour you’re not present, I’m sayin’, I’m sayin’, ah | Каждый час, что тебя нет рядом, я говорю, я говорю, ах |
| [Pre-Chorus: Quinn XCII] | [Предприпев: Quinn XCII] |
| Don’t get too far in your own head when you shout | Не углубляйся слишком в свои мысли, когда кричишь |
| We’ll smile in front of all the things we used to worry about | Мы будем улыбаться перед всеми теми вещами, о которых раньше волновались |
| And I know it may not seem like it, but we figured out | И я знаю, что может показаться иначе, но мы поняли |
| How to live on the run when your heart weighs a ton, yeah, yeah | Как жить на бегу, когда твое сердце тяжело, да, да |
| [Chorus: Quinn XCII & Logic] | [Припев: Quinn XCII & Logic] |
| I wrote a letter to my younger self | Я написал письмо своему младшему я |
| I hope you read it when you don’t feel well | Надеюсь, ты прочитаешь его, когда тебе будет плохо |
| I hope this helps | Надеюсь, это поможет |
| I hope this helps | Надеюсь, это поможет |
| When things around you feel they can’t get worse | Когда вокруг кажется, что хуже не будет |
| If you won’t describe the pain and how it hurts | Если ты не опишешь боль и как она режет |
| I hope this helps | Надеюсь, это поможет |
| I hope this helps (Yeah) | Надеюсь, это поможет (Да) |
| [Verse 2: Logic] | [Куплет 2: Logic] |
| Feelin’ down, keep your head up | Чувствую себя подавленным, держи голову высоко |
| Depression got a hold of me and I don’t wanna get up | Депрессия схватила меня, и я не хочу вставать |
| Got a hunger deep inside of me, and now I’m gettin’ fed up | Голод гложет внутри, и теперь я сыт этим |
| I ain’t talkin’ ’bout the money, I don’t need to get the bread up | Я не говорю про деньги, мне не нужно зарабатывать |
| Talk about your pen game, talk about your passion | Говори о своем умении писать, говори о своей страсти |
| Fuck all the pop shit, get back to rappin’ | Насрать на всю эту попсу, вернусь к рэпу |
| Unplugged from the internet, no, you don’t need to tap in | Отключен от интернета, нет, тебе не нужно подключаться |
| Don’t post every time somethin’ in your life happen | Не постишь каждый раз, когда что-то в твоей жизни происходит |
| Save up for the album, way better outcome | Копи на альбом, будет намного лучше |
| Take all the time in the world and then some | Возьми все время в мире и еще немного |
| Focus on the writin’ and the bars, fuck the income | Сосредоточься на написании и строчках, насрать на доход |
| Fuck a filler line, shit been done (Sinatra) | Насрать на пустую строку, все это уже сделано (Sinatra) |
| Now my mind stay feelin’ more 2014 | Теперь мой разум чувствует себя больше в 2014 |
| But I’m way more polished, 2020 too clean | Но я гораздо более отточен, 2020 слишком чистый |
| Tracklist done, yeah, the tracklist done | Список треков готов, да, список треков готов |
| But I just might wait ’til 2021 | Но я могу подождать до 2021 |
| ‘Cause I wanna love every single day with my son | Потому что хочу любить каждый день со своим сыном |
| So the fans can wait if they know that it’s great | Так что фанаты могут подождать, если знают, что это здорово |
| If I’m takin’ my time and perfectin’ the rhyme | Если я трачу свое время и оттачиваю рифму |
| ‘Cause this ain’t that «Who can relate?», it’s a movement, it’s fate | Потому что это не «Кто может понять?», это движение, это судьба |
| Now my mind in a state, in a place it ain’t been in a minute | Теперь мой разум в состоянии, в месте, где его не было минуту |
| I saw that DeLorean, then I hopped in it | Я увидел тот ДеЛориан, потом сел в него |
| Boy, this is a passion I haven’t felt in like forever | Парень, это страсть, которую я не чувствовал, как вечность |
| Man, fuck it, whatever, I know I feel better | Черт с ним, что угодно, я знаю, что чувствую себя лучше |
| I know that the music is better ’cause I’m finally under no pressure | Я знаю, что музыка лучше, потому что наконец под давлением нет |
| [Chorus: Quinn XCII] | [Припев: Quinn XCII] |
| I wrote a letter to my younger self | Я написал письмо своему младшему я |
| I hope you read it when you don’t feel well | Надеюсь, ты прочитаешь его, когда тебе будет плохо |
| I hope this helps | Надеюсь, это поможет |
| I hope this helps | Надеюсь, это поможет |
| When things around you feel they can’t get worse | Когда вокруг кажется, что хуже не будет |
| If you won’t describe the pain and how it hurts | Если ты не опишешь боль и как она режет |
| I hope this helps | Надеюсь, это поможет |
| I hope this helps | Надеюсь, это поможет |
| [Pre-Chorus: Quinn XCII] | [Предприпев: Quinn XCII] |
| Don’t get too far in your own head when you shout | Не углубляйся слишком в свои мысли, когда кричишь |
| We’ll smile in front of all the things we used to worry about | Мы будем улыбаться перед всеми теми вещами, о которых раньше волновались |
| And I know it may not seem like it, but we figured out | И я знаю, что может показаться иначе, но мы поняли |
| How to live on the run when your heart weighs a ton, yeah, yeah | Как жить на бегу, когда твое сердце тяжело, да, да |
| [Chorus: Quinn XCII] | [Припев: Quinn XCII] |
| I wrote a letter to my younger self | Я написал письмо своему младшему я |
| I hope you read it when you don’t feel well | Надеюсь, ты прочитаешь его, когда тебе будет плохо |
| I hope this helps | Надеюсь, это поможет |
| I hope this helps | Надеюсь, это поможет |
| When things around you feel they can’t get worse | Когда вокруг кажется, что хуже не будет |
| If you won’t describe the pain and how it hurts | Если ты не опишешь боль и как она режет |
| I hope this helps | Надеюсь, это поможет |
| I hope this helps | Надеюсь, это поможет |
A Letter to My Younger Self текст и перевод песни