| Quiet nights ‘n quiet stars | Тихие ночи и тихие звезды |
| Quiet chords from my guitar | Тихие аккорды из моей гитары |
| Floating on the silence that surrounds us | Плывущие в тишине, что нас окружает |
| Quiet thoughts ‘n quiet dreams | Тихие мысли и тихие мечты |
| Quiet walks by quiet streams | Тихие прогулки у тихих ручьев |
| Climbing hills where lovers go to watch the world below together | Поднимаясь на холмы, где влюбленные смотрят на мир внизу вместе |
| We will live eternally in this mood of reverie | Мы будем жить вечно в этом настроении мечтаний |
| Away . . . from all the earthly cares around us | Далеко… от всех земных забот вокруг нас |
| My world was dull each minute until I found you in it | Мой мир был скучным каждую минуту, пока я не нашел тебя в нем |
| And all at once the happiness I knew | И вдруг счастье, что я знал |
| Became these quiet nights of loving you! | Стал этими тихими ночами, любя тебя! |
