[Flame] 🔥 Wu-Tang Clan - Slow Blues Текст и перевод песни
| [Intro: Timbo King (Prodigal Sunn) {Byata}] | [Интро: Timbo King (Prodigal Sunn) {Byata}] |
| Yeah, get my voice, get the clarity (Sunzini the flame) | Да, поймай мой голос, поймай ясность |
| {Let me drop a little something hot, what?} Yeah | {Дай я кое-что горячее роню, что?} Да |
| (Yo turn my vocals up son) {Yeah, turn my voice up} | (Йо, сделай мои вокалы громче, сын) {Да, сделай мой голос громче} |
| Brooklyn, Bo King… yeah… { All my Russians come on } | Бруклин, Бо Кинг… да… { Все мои русские, давайте } |
| I gotta pull out the guitar on this one | Я должен вытащить гитару на этот раз |
| [Vast Aire] | [Васт Эйр] |
| I’m Vast Aire… I’m like Ali, better yet Joe Louis | Я Васт Эйр… я как Али, точнее Джо Луис |
| I will push my hands through you, I don’t need bullets | Я пронжу свои руки через тебя, мне не нужны пули |
| Show me the signal, let’s flow | Покажи мне сигнал, давай в ритм |
| I be outside with 30 niggas ready to go | Я на улице с 30 парнями, готовыми к действию |
| We shine when we rhyme, so I’m, ready to glow | Мы сверкаем, когда рифмуем, так что я, готов сиять |
| I liked to helm shows, I’m ready to sow | Мне нравилось вести шоу, я готов сеять |
| Pass me the needle, you get the cloth | Передай мне иглу, ты получишь ткань |
| Kunta ‘ll get the thread, and we’ll all break bread | Кунта возьмет нитку, и мы все вместе разделим хлеб |
| This is the true birth of a prince | Это истинное рождение принца |
| When I die, this song will be a footprint | Когда я умру, эта песня останется следом |
| I be back with the essence in an instant | Я вернусь с сущностью в мгновение |
| I heard about Ason, and burnt an incense | Я слышал о Эйзоне и сжег ладан |
| Life’s ill, don’t get it pretzled | Жизнь жестока, не запутывайся |
| I can’t show you, but I’ll leave a stencil | Я не могу показать, но оставлю трафарет |
| I’m talking about what matters, not figures | Я говорю о том, что важно, а не о цифрах |
| I’m pointing at the moon, and you looking at my finger | Я показываю на луну, а ты смотришь на мой палец |
| [Byata] | [Byata] |
| Come correct me, and I really give a fuck | Приходи, исправь меня, и мне действительно все равно |
| Who won’t accept me, you see? | Кто не примет меня, видишь? |
| I gotta do this for the underground, broke it down | Я должен сделать это для андеграунда, разобрал по частям |
| Coney Isle, BK to Uptown, yeah, they gonna know me now | Кони Айл, от Бруклина до Аптауна, да, теперь они будут знать меня |
| I’m up in the kitchen cooking up some hot shit | Я на кухне, готовлю что-то горячее |
| Ask your boy Raekwon, he gonna tell you how I spit | Спроси у твоего парня Раекона, он скажет тебе, как я читаю |
| Yeah, Byata live it, it’s a hustle every day | Да, Byata живет этим, это борьба каждый день |
| I’m on the grind, try’nna see this, milion’ kay-vay | Я на grind, пытаюсь увидеть эти, миллион кэша |
| But I stay shining, catch me when I’m up in the scene | Но я продолжаю сиять, поймай меня, когда я на сцене |
| Rocking the cell plus русская девка silk screens | Рокая в клетке плюс русская девка на шелковых экранах |
| Yeah, gorilla style, don’t make me have to wild out | Да, в стиле гориллы, не заставляй меня выходить из себя |
| With the, surrealer, for realer, clap you, and come tell bout | С этой, сюрреалистичной, по-настоящему, хлопну тебя и расскажу о |
| Making moves, paying dues on the evening news | Делая ходы, оплачивая долги в вечерних новостях |
| The Russian lifestyle, bitches, we never lose | Русский стиль жизни, сучки, мы никогда не проигрываем |
| Now give me another blast of that green | Теперь дай мне еще один заряд этого зеленого |
| Til I get open and I’m nasty with the sixteen | Пока я не откроюсь и не устрою беспредел с шестнадцатью |
| They don’t even know what’s coming | Они даже не знают, что впереди |
| Til them got them rubbing off the rooster | Пока не начнут тереть от петуха |
| Chick from C.I., to Brighton Beach, yea, we Russian sick | Чик из К.И., до Брайтон Бич, да, мы русские больные |
| What? Yeah, we Russian sick, uh, yeah, the chick is sick | Что? Да, мы русские больные, да, эта чик больная |
| [Timbo King] | [Timbo King] |
| I’m Young Abraham, in front of the projects puffing | Я Молодой Авраам, перед проектами, курю |
| If I, honor myself, then my honor is nothing | Если я уважаю себя, то моя честь ничего не стоит |
| Even a spirit of evil, in the veins of a junkie | Даже дух зла, в венах наркомана |
| Pay peanuts and you get monkeys | Платишь peanuts и получаешь обезьян |
| Honkey see, honkey do, yeah, Yacub the foul serpent | Хонки видят, хонки делают, да, Якуб, подлый змей |
| Amongst crack dealers, street merchants, Bo King | Среди наркоторговцев, уличных торговцев, Бо Кинг |
| Yeah, flows from out of my mouth | Да, рифмы вылетают из моего рта |
| Up North, Down South, yeah, I’m never without | На Севере, на Юге, да, я никогда не без |
| Extra heat, on some black burner, semi assault | Дополнительного жара, с черным burner, полуавтомат |
| Buccaneer, yeah I’m bucking near holes in your port | Пират, да я подхожу к дыркам в твоем порту |
| Cuz, you ain’t bustin’ nothing, that’s studio edits | Потому что, ты ничего не стреляешь, это студийные правки |
| Who doing the shooting, your engineer, get all the credit | Кто ведет стрельбу, твой инженер, получает все кредиты |
| So while you busting shots in a four hour session | Так что пока ты стреляешь в четырехчасовой сессии |
| I’ll be aiming at cops in the name of oppression | Я буду целиться в полицейских во имя угнетения |
| Mack one to the second power, clap off end | Мэк один к квадрату, хлопок в конце |
| I can hit anything up close or far away | Я могу попасть в любую точку близко или далеко |
| Spray lead at the governor’s head, cuz he don’t wanna | Брызгай свинцом в голову губернатора, потому что он не хочет |
| Break bread with the slaves that never been fed | Делить хлеб с рабами, которых никогда не кормили |
| [Prodigal Sunn] | [Prodigal Sunn] |
| One for my son’s money, two for the show | Один за деньги моего сына, два за шоу |
| Three, I gets busy, four; I’m out the door, bro | Три, я начинаю работать, четыре; я ухожу, брат |
| Five, the click get live, the Sunn don’t die | Пять, клик становится живым, Сун не умирает |
| Blaze that haze in the East, that purple kush on the Westside | Разжигаю тот дым на Востоке, тот фиолетовый кущ на Западе |
| Tech vests with the metal slides, from rebel Bedstuy | Техникой с металлическими слайдами, из бунтующего Бедстай |
| I do or die , high and on the ride | Я делаю или умираю, под кайфом и в пути |
| This revolution will be televised, through mics, I’m mesmerized | Эта революция будет транслироваться, через микрофоны, я заворожен |
| Sight spies, small fries, living lies | Смотрящие шпионы, мелкие фрай, живущие во лжи |
| Destined to flame, will get you blowned out the fucking frame | Суждено вспыхнуть, выкурит тебя из е**ного кадра |
| I don’t bang, but I will let that evil reign | Я не гангстер, но я дам этому злу править |
| Never catch me tucking the chain, I’m gutter grain | Никогда не поймаешь меня прячущим цепь, я с серой |
| That’s word to mutha, main, sustained in this fucking game | Это слово матери, главной, устойчивой в этой е**ной игре |
| Yeah, he shines like aluminum foil, make the mic boil | Да, он сверкает как алюминиевая фольга, делает микрофон кипятиться |
| Ladies and gentleman, introducing, I’m loyal | Дамы и господа, представляю, я верен |
| Blood lines royal, hood raised never spoiled | Кровные линии королевские, в гетто вырос, никогда не испорчен |
| I’m quick to bury a snake, Jake, breathe the soil | Я быстро закопаю змею, Джейк, дыши почвой |
| Twist that backwood berry croyal | Заверни это заднее ягодичное кройло |
| Taste the green as it broil, and watch it burn like oil | Почувствуй зелень, как она кипит, и смотри, как горит как масло |
| That independent who stays major, rule one, about my paper | Этот независимый, кто остается мажорным, правило первое, о моих деньгах |
| It all started on the block with small cash capers | Все началось на блоке с мелкими кэш-делами |
| A force of nature, my moms and pops ain’t no glass makers | Сила природы, мои мама и папа не стеклодувы |
| And if I see you on some shit; I’m a fair shaker | И если я увижу тебя на каком-то дерьме; я справедливый трясун |
| I let it out like Sharon Vegas, serving traitors | Я выдам это, как Шарон Вегас, подавая предателей |
| Y’all niggas now I shine across the equator | Вы, ребята, теперь я сверкаю через экватор |
| —————————————————————- | |
| This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program |
Slow Blues текст и перевод песни