[Flame] 🔥 Post Malone - Over Now Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Ahahah, yeah | Ахахах, да |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Да, да, да) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| When you leave me, make me jump up off my roof | Когда ты покидаешь меня, я готов прыгнуть с крыши |
| Didn’t faze you, would’ve given you the moon | Тебя это не волнует, я бы отдал тебе луну |
| Even after everything that we’ve been through | Даже после всего, что мы пережили |
| I ain’t never met nobody like you | Я никогда не встречал никого, как ты |
| Why you always tryna tell me that it’s cool? | Почему ты всегда пытаешься сказать мне, что всё нормально? |
| Need to quiet ’cause you never tell the truth | Нужно успокоиться, потому что ты никогда не говоришь правду |
| Felt like ballin’ was the only thing to do | Чувствовал, что единственное, что мне нужно, это зажигать |
| Trade my woman for some diamonds and a coupe | Поменял бы свою женщину на алмазы и купе |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| When she’s comin’ for my heart, it feels like Armageddon | Когда она идет за моим сердцем, это ощущается как Армагеддон |
| I’ma turn the tables, promise you will not forget it | Я переверну ситуацию, обещаю, ты это не забудешь |
| Won’t apologize, don’t give a fuck if you’re offended | Не буду извиняться, мне плевать, если ты обиделась |
| No discussion, yeah, we gotta go our separate ways | Без обсуждений, да, нам нужно идти разными путями |
| Won’t take me down in flames | Не сожжешь меня дотла |
| I don’t even wanna know your name | Я даже не хочу знать твое имя |
| Watch how everything is gonna change, yeah, ayy | Смотри, как всё изменится, да, эй |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’ma pull up in a Bentley | Я подъеду на Бентли |
| With a fuckin’ hunnid thousand in my pocket, yeah, yeah | С чертовыми ста тысячами в кармане, да, да |
| I’ma pull in, swang my door open | Я заеду, распахну дверь |
| Stuntin’, knowin’ everybody watchin’, yeah, yeah | Красуюсь, зная, что все смотрят, да, да |
| And help another bitch out the whip | И помогу другой бабе выйти из тачки |
| And I don’t give a fuck if you don’t like it, yeah, yeah | И мне плевать, если тебе это не нравится, да, да |
| Just to show you that it’s over | Просто чтобы показать тебе, что всё кончено |
| It don’t matter what you gotta say about it, yeah | Не важно, что ты об этом скажешь, да |
| I’ma put that bitch pussy in a motherfuckin’ bodybag | Я засунул бы эту бабу в чертов мешок для трупов |
| So you know that I’m never ever coming back | Чтобы ты знала, что я никогда не вернусь |
| You kept your heart on the counter in a Prada bag | Ты оставила свое сердце на столе в сумке Прада |
| I used to never ever want to see the light of day, yeah | Раньше я никогда не хотел видеть света, да |
| I was an idiot | Я был идиотом |
| Beggin’ on my knees onto the floor | На коленях умолял на полу |
| Now, I don’t even want you anymore, anymore | Теперь я даже не хочу тебя больше, больше |
| It’s over now | Всё кончено |
| It’s over now, yeah, yeah, yeah, ayy | Всё кончено, да, да, да, эй |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Feels like a knife in my throat, you treat this like it’s a joke | Чувствую, как нож в горле, ты относишься к этому, как к шутке |
| I bet you’ve done this before, I ain’t surprised, yeah | Уверен, ты уже так делала, меня это не удивляет, да |
| I wasn’t tryna let go, but you’ll know why when I’m ghost | Я не хотел отпускать, но ты поймешь, почему, когда я исчезну |
| I hope you wind up alone, dead in my eyes, yeah | Надеюсь, ты окажешься одна, мертва в моих глазах, да |
| Ain’t religious, only Christian when it’s Dior | Не религиозен, только христианин, когда это Диор |
| Only prayin’ for the Amex and the gold | Только молюсь за Амекс и золото |
| You ain’t stop me, no, you only was a detour | Ты меня не остановила, нет, ты была лишь объездом |
| Tried to drive me crazy, you ran out of road | Пыталась свести меня с ума, у тебя закончилась дорога |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| When she’s comin’ for my heart, it feels like Armageddon | Когда она идет за моим сердцем, это ощущается как Армагеддон |
| I’ma turn the tables, promise you will not forget it | Я переверну ситуацию, обещаю, ты это не забудешь |
| Won’t apologize, don’t give a fuck if you’re offended | Не буду извиняться, мне плевать, если ты обиделась |
| No discussion, yeah, we gotta go our separate ways | Без обсуждений, да, нам нужно идти разными путями |
| Won’t take me down in flames | Не сожжешь меня дотла |
| I don’t even wanna know your name | Я даже не хочу знать твое имя |
| Watch how everything is gonna change (Is gonna change), yeah, ayy | Смотри, как всё изменится (Как всё изменится), да, эй |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’ma pull up in a Bentley | Я подъеду на Бентли |
| With a fuckin’ hunnid thousand in my pocket, yeah, yeah | С чертовыми ста тысячами в кармане, да, да |
| I’ma pull in, swang my door open | Я заеду, распахну дверь |
| Stuntin’, knowin’ everybody watchin’, yeah, yeah | Красуюсь, зная, что все смотрят, да, да |
| And help another bitch out the whip | И помогу другой бабе выйти из тачки |
| And I don’t give a fuck if you don’t like it, yeah, yeah (I don’t give a fuck) | И мне плевать, если тебе это не нравится, да, да (Мне плевать) |
| Just to show you that it’s over | Просто чтобы показать тебе, что всё кончено |
| It don’t matter what you gotta say about it, yeah (What you gotta say about it) | Не важно, что ты об этом скажешь, да (Что ты об этом скажешь) |
| I’ma put that bitch pussy in a motherfuckin’ bodybag (In a bodybag) | Я засунул бы эту бабу в чертов мешок для трупов (В мешок для трупов) |
| So you know that I’m never ever coming back (Never coming back) | Чтобы ты знала, что я никогда не вернусь (Никогда не вернусь) |
| You kept your heart on the counter in a Prada bag (In a Prada bag) | Ты оставила свое сердце на столе в сумке Прада (В сумке Прада) |
| I used to never ever want to see the light of day, yeah | Раньше я никогда не хотел видеть света, да |
| I was an idiot | Я был идиотом |
| Beggin’ on my knees on to the floor (To the floor) | На коленях умолял на полу (На полу) |
| Now I don’t even want you anymore, anymore | Теперь я даже не хочу тебя больше, больше |
| It’s over now | Всё кончено |
| It’s over now | Всё кончено |
| (It’s over now) | (Всё кончено) |
Over Now текст и перевод песни